loeide oor Engels

loeide

werkwoord

Soortgelyke frases

Changwat Loei
Loei Province

loeien
admonish · bawl · bell · bellow · blame · blare · bleat · boo · boom · bray · call · call out · chide · cry · cry out · exhort · growl · howl · intimidate · loom · low · menace · moo · neigh · rage · rebuke · reprimand · reproach · reprove · roar · scold · scream · shout · squeal · tell off · threaten · to low · to moo · upbraid · vociferate · wail · whinny · yell

Loei
Loei

voorbeelde

De Oude Man hief zijn hand op en een ijzige wind loeide over het dakterras.
The Old Man raised his hand, and a blast of icy air roared through the courtyard.

Achter het venster loeide een van die winterstormen die je elk jaar wel een keer kon verwachten.
Outside the window one of those storms was howling that occur every year.

Ik hoestte en loeide tot mam kwam kijken.
I coughed and howled until Mum came looking.

Kitty loeide naar huis, naar Covent Garden.
Kitty roared home to Covent Garden.

De sirenes achter hem loeiden furieus.
The sirens behind him were yelping furiously.

In de verte loeiden sirenes; met een beetje geluk kwamen ze mijn kant op.
Sirens were wailing in the distance; with any luck, they were headed my way.

En deden Kaylem toen na: Oooh hooo hoo hooow, loeiden we allemaal, huilende wolven zonder maan.
And then copied Kalim: Oooh hooo hoo hooo, all of us roared, howling wolves without a moon.

Siglaf loeide verontwaardigd: ‘Bah!
Siglaf bawled in outrage, “Bah!

Het arme dier kon niet meer lopen en loeide klaaglijk.
The poor animal couldn’t stand up and it was bellowing mournfully.

Zij die een auto hadden maar geen huis, zochten hun toevlucht op het platteland, telkens wanneer de sirenes loeiden.
Those with cars but no houses took refuge in the countryside every time the sirens rang.

Terwijl het alarm nog altijd loeide, keek de man eens goed naar Janos.
With the alarm wailing from above, the man took a long look at Janos.

De wind loeide door de open zijkanten van de jeep en dreigde me van mijn stoel te blazen.
The wind roared through the jeep's open sides and threatened to blow me from my seat.

loeide hij zo hard dat iedereen het hoorde.
he bellowed so everyone could hear.

loeide Laura vrolijk naar hem.
Laura bellowed at him gleefully.

De motor loeide, de achterwielen tolden en de pick-up slingerde van de ene naar de andere kant.
The engine roared, the rear wheels spun and the pickup fishtailed from side to side.

Buiten loeide een sirene, zacht, hard, zacht.
Outside, a siren wailed, soft, loud, soft.

‘Niemand doet Astrid pijn,’ loeide Orc zo hard dat Zils haar naar achteren waaide.
“No one hurts Astrid,” Orc bellowed so loud, Zil’s hair was blown back.

Het pijporgel loeide een Amerikaans liedje uit de twintiger jaren: 'I scream.
The pipe organ was blaring out a nineteen-twenty American song: ‘I scream.

Het vee, dat aan de oostkant was vastgezet, stampte en loeide.
The cattle, penned to the east, lowed and stomped.

Opeens loeiden de sirenes – een Amerikaanse luchtaanval.
All of a sudden, the sirens screamed—an American air raid.

‘Jij kent hem niet,’ loeide ze.
‘You don’t know him,’ she bellowed.

Albert loeide dat hij geen oorlog had gevoerd om in de gevangenis te belanden.
Albert snapped that he had gone to war and was not about to go to prison.

Swanson hoorde hoe er orders werden geschreeuwd en de motoren luid loeiden.
Swanson heard the orders being shouted and the motors revving.

Het klonk hier luider en loeide krijsend op een van de torens.
It was louder here, screeching from one of the towers.

Aardige reuzen, dacht hij bij zichzelf en hij loeide zachtjes om ze te bedanken.
Nice giants, he thought to himself, and gave a little bellow of thanks.