loeit oor Engels

loeit

werkwoord

Soortgelyke frases

Changwat Loei
Loei Province

loeien
admonish · bawl · bell · bellow · blame · blare · bleat · boo · boom · bray · call · call out · chide · cry · cry out · exhort · growl · howl · intimidate · loom · low · menace · moo · neigh · rage · rebuke · reprimand · reproach · reprove · roar · scold · scream · shout · squeal · tell off · threaten · to low · to moo · upbraid · vociferate · wail · whinny · yell

Loei
Loei

voorbeelde

Ze loeit.
She's mooing.

of loeit een stier boven zijn voer?
Or will a bull bellow when it has fodder?

Buiten wervelt de sneeuw en loeit de wind. 202. buitenopname: het gebouw van de vrijwillige brandweer – avond.
Outside, the SNOW SWIRLS and the WIND HOWLS. 202 EXTERIOR: THE VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT--NIGHT.

Waarom loeit dat alarm dan nog?
Then how is this fucking alarm still ringing?

Ze loeit opnieuw op een hoge falsettoon.
She moos again in a high falsetto.

De sneeuwstorm loeit om hem heen, maar hij hoort de wind niet meer.
The storm roars around him, but he no longer hears the wind.

Naar bed, met een nieuwe zandstorm die door de stad loeit.
To bed, with another sandstorm howling into town.

loeit hij weer terwijl Lord Loss grijnst en een van Derwisj' koninginnen pakt met een loper.
he bellows again, as Lord Loss grins and takes one of Dervish's queens with a bishop.

Het loeit en het geluid raakt haar, een voorproefje van staal.
It screams and the noise hits her, a foretaste of steel.

Hij beukt tegen het huisje, loeit door de barsten in de ramen en smijt elke deur die op een kiertje staat dicht.
It buffets the cottage, howls through cracks in the windows and slams any door left ajar.

Binnen loeit de wind door het open raam.
Inside, the wind is roaring through the open window.

De wind loeit vanaf de horizon over het meer heen en treft ons met striemende vlagen.
The wind blows from the horizon across the lake and hits us with sharp gusts.

Hij loeit ten afscheid; ik loei terug, en dan daal ik opnieuw met Milton af in de gangen van de ondergrondse.
He moos in farewell and I moo back and descend with Milton once more into the subway station.

Dit oude huis maakt van die vreemde geluiden, vooral als de wind zo loeit.
Such odd noises this old house makes, especially when the wind howls.

Wanneer je eenmaal een eind uit de kust bent, krijgt de wind volledig vat op je, en de poolwind loeit onophoudelijk.
Once you get out a ways from shore, the wind has total access to you, and the arctic wind blows continually.

Het publiek klapt, fluit en loeit als de meiden zich achter het scherm gaan omkleden.
The audience clap, whistle, yell as the girls disappear behind the screens to change.

Nog maar tien, vijftien seconden tot de sirene loeit.
There are only ten, fifteen seconds until the horn.

Ergens in de verte loeit een sirene, maar zelfs dat geluid ebt weg.
Somewhere in the distance, a siren is howling, but even that fades and disappears.

De regen slaat met zo’n geweld tegen het huis, en de wind loeit zo genadeloos dat er moeilijk iets anders valt te horen.
The rain smacks the cabin with such ferocity, the wind whips so feverishly, that it’s hard to hear anything else.

Als op ’s levens zee de stormwind om u loeit,
When upon life’s billows you are tempest-tossed,

Hij balkt als een ezel, hij loeit als een koe.
It hee-haws like a donkey, it lows like a cow.

Een benauwende jeugdherinnering van mij is dat ik wakker word door het luchtalarm dat in de verte loeit.
One of my haunting childhood memories begins with the howl of distant air-raid sirens that awaken me from sleep.

De klippen zij nog daar, de wind loeit, de regen striemt, de golven teisteren het schip.
The shoals are there still, the winds howl loud, the rain beats down, the waves burst strong.

(ze loeit) U ging door arm oud Ierland en hoe houdt zij stand?
You met with poor old Ireland and how does she stand ?

Hij loeit naar Beranabus: 'Wat nu?'
"He bellows at Beranabus, ""What now?"""