loggen oor Engels

loggen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

log

verb noun

De transporter is niet echt, dus waren er geen data voor het log.
Since the transporter is a simulation, the computer had no real data for the transport logs.

Soortgelyke frases

log
awkward · chip log · clumsy · cumbersome · cumbrous · footless · ham-fisted · hulking · inert · journal · log · ponderous · rough · uncouth · unwieldy

voorbeelde

Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

Als de hacker deze informatie eenmaal heeft, hoeft hij alleen nog maar in te loggen op de echte website van de bank om hier transacties in zijn voordeel uit te voeren.
Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.

De jongen, David Garcia, was een logge knaap met donker haar, donker met vrij dikke lippen, sombere ogen.
The kid, David Garcia, was a hulking, dark-haired boy with rather negroid lips and dark, slumbering eyes.

Ze neemt plaats in een logge fauteuil tegenover haar moeder.
She sits down in a heavy armchair facing her mother.

Loggen en documenteren
Logging and documentation

En onder die verwarring lag een even groot onbehagen, een logge misselijkheid.
And underneath this bewilderment was an equally powerful disgust, a sense of nausea.

Ondanks haar schrik en vrees door de foto’s van haar moeder en Stephen had ze eraan gedacht uit te loggen op Facebook.
Despite her shock and awe at the photographs of her mother and Stephen, she had remembered to log out of Facebook.

Als een gebruiker probeert in te loggen op zijn account, maar daar niet in slaagt, wordt dit gerekend als een mislukte inlogpoging.
If a user attempts to log in to their account and is unsuccessful, it is counted as a failure.

Toen wij de jongen echter onder het logge lichaam van de vrouwtjes zagen voortstappen konden wij ons voorstellen dat de kleintjes zonder de agressieve volwassen beschermsters niet lang in leven zouden blijven.
However as we observed the tiny calves striding along under the lumbering body of the female, it could be appreciated that the little fellows would not survive long were it not for the aggressive adult female guardian.

Blijkbaar gebruikte Ellery zijn dokter privileges... om op radiologie-afdelingen over heel Hawaii in te loggen.
I found out that Ellery was using his doctor privileges to log into imaging centers all across Hawaii.

Je moet online zijn om bij YouTube Go in te loggen.
You must be online to sign in to YouTube Go.

10. verzoekt om een aanzienlijke vereenvoudiging van de logge administratieve formaliteiten en regelgeving waar het MKB mee te maken heeft en herinnert er in dit verband aan dat het merendeel van de nieuwe regelingen door de nationale overheid is opgelegd, maar dringt er bij alle administratieve en politieke instanties op aan de bureaucratische lasten van het MKB niet onnodig te verzwaren;
10. Calls for significant simplification of the administrative and regulatory burden facing SMEs; recalls in this context that the vast majority of new regulations are imposed at national level and urges all administrative and political authorities not to increase unnecessarily the red tape burden on SMEs;

Zijn ogen dwaalden over het tafereel en bleven rusten op de logge, maar imposante vorm van Sherborne Abbey.
His eyes roamed around the scene, coming to rest upon the squat but imposing form of Sherborne Abbey.

De logge administratie- en begrotingsprocedures hadden tot gevolg dat vastgelopen programma's werden gehandhaafd, en acties uitsluitend werden voortgezet met het oog op het afwikkelen van de aangegane betalingsverplichtingen.
The sluggishness of the administrative and budgetary procedures ensures that programmes that have lost any relevance are not discontinued. The measures are then pursued with the sole aim of using up committed appropriations.

Hij hoorde voetstappen naderen en herkende onmiddellijk Chips logge tred.
He heard footsteps and immediately recognized Chip’s lumbering walk.

De Vangst schommelde in een trage, logge ellips, 475 kilometer boven Kariba.
The Capture was swinging in a slow and ponderous ellipse, three hundred fifty miles above Kariba.

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, sein-, hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten, brillen, zonnebrillen, veiligheidsvesten, reddingsboeien, reddingsgordels, reddingsnetten, reddingsvlotten, veiligheidstuigen, kleding voor de bescherming van personen tegen ongevallen, inrichtingen voor de bescherming tegen ongevallen, inrichtingen voor de bescherming van personen tegen ongevallen en voor bescherming van het lichaam, kogelvrije vesten, boeien, signaalboeien, noodboeien, seinlichten, noodlampen, vlaggenlijnen, toestellen, instrumenten en systemen voor de zeevaart en zeevaartkundige elektronica, navigatie-uitrusting, kompassen, verrekijkers, gps-apparatuur, loggen, sonars, anemometers en snelheidsindicatoren, barometers, automatische piloten, besturingsapparaten, zenders, kaartlezers en kaartontwerpsystemen, transductoren en statievei
Scientific, nautical, signalling, life-saving apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, lifejackets, life buoys, life belts, safety nets, life-saving rafts, safety harnesses, individual clothing for protection against accidents, devices for protection against accidents, devices for personal protection against accidents and for protection of the body, bulletproof jackets, buoys, signalling buoys, emergency buoys, signalling lights, emergency lights, lines, nautical apparatus, instruments and systems, and electronic nautical apparatus, instruments and systems, navigation equipment, directional compasses, binoculars, GPS equipment, logs (measuring instruments), sonar, anemometers and speed indicators, barometers, automatic pilots, control apparatus, transmitters, map readers and map drawers, transducers and tripodi

Pas vorige week heeft een vooraanstaand politicus in Tsjechië beweerd dat de Europese Unie een starre, logge en dure aangelegenheid is.
Only last week a leading Czech politician asserted that the European Union was a rigid, unwieldy and costly concern.

Ze probeert in te loggen bij Buitenlandse Zaken.
Yes, she's using one of our nodes to try to log-in to the State Department network.

Annika kwam de trap af, aangekleed en opgemaakt en met die logge tas van haar over haar schouder.
Annika came downstairs, dressed and made up, with her oversized bag on her shoulder.

En dat is iets waar de grote boze overheid of de logge bureaucratie geen schuld aan hebben.
It can’t be blamed, not this kind of menace, on big bad government or heavy-handed bureaucracy.

De lompe wagen met zijn logge wielen en zware planken beviel haar uitstekend.
The huge chariot, with its primitive wheels and massive planks, pleased her particularly.

(13) In de sector groenten, fruit, eetbare wortels en knollen en bloemen en levende planten is gebleken dat de hectaresteunregeling niet voldoet, met name vanwege de logge en ingewikkelde procedures en de structuur van de voorgestelde steunmaatregelen.
(13) The area aid scheme for fruit and edible vegetables, roots and tubers, flowers and live plants has proved unsuitable, especially because of the slowness and complexity of procedures and the way the proposed aid was structured.

Het zwarte paard bleef als een logge schildwacht bij haar staan terwijl hij een eenvoudig kamp opsloeg.
The black horse hung over her like a ponderous guardian as he went about making a simple camp.

Jij houdt van die logge Maeve-vrouwen met koeienogen, weet je nog?
You like those cow-eyed underslung Maeve women, remember?