logopedie oor Engels

logopedie

De behandeling van problemen in de mondelinge, schriftelijke of nietverbale communicatie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speech therapy

naamwoord

De behandeling van problemen in de mondelinge, schriftelijke of nietverbale communicatie.

Een docent spoorde me aan om logopedie te doen.
A teacher I got on with suggested I do speech therapy.

speech-language pathology

voorbeelde

Haar stem was iel, haar ademhaling en slikbewegingen afgemeten, mogelijk het resultaat van logopedie na de brand.
Her voice was wire-thin, her breathing and swallowing measured, perhaps a product of speech therapy following the fire.

Logopedie.
Speech therapy.

Methode: Om studenten de kans te geven deze vaardigheid eerder in de opleiding te oefenen, werd op basis van audiovisueel materiaal van patiënten aan de universiteit van Gent een zelfstudiepakket ontwikkeld. Het pakket was een aanvulling op het leerboek ‘Bijzondere leer van logopedie’.
Method: To enable students to practise this skill earlier in their training, the University of Ghent developed a self-study module based on audiovisual material of patients, complementary to the ‘Advanced study of logopaedics’ course book.

dringt er bij de lidstaten op aan om gratis en kwaliteitsvolle universele openbare gezondheidszorg te waarborgen op het gebied van preventie, immunisatieprogramma's en eerste hulp, toegang tot diagnose, behandeling en revalidatie, logopedie en psychotherapie voor kinderen, waarbij het recht van vrouwen op seksuele en reproductieve gezondheid moet worden gewaarborgd, evenals gezondheidszorg voor baby's, hulp en thuisbezoeken voor moeders voor en na de geboorte, in het bijzonder bij vroeggeboortes, toegang tot een huisarts, verpleegkundige, tandarts, gezinsbegeleiding en specialisten in psychische gezondheid voor alle kinderen en hun gezinnen; verzoekt de lidstaten en de Commissie om deze aspecten op te nemen in nationale en EU-strategieën voor volksgezondheid;
Urges the Member States to guarantee universal, public, free and quality health care with regard to prevention, immunisation programmes and primary care, access to diagnosis, treatment and rehabilitation, and to provide speech and psychological therapies for children, guaranteeing women the right to sexual and reproductive health by ensuring health care for babies, maternity care and home visits in the pre- and post-natal care period, particularly in the case of premature birth, access to family doctors, nurses, dentists, family counselling services and mental health specialists for all children and their families; calls on the Member States and the Commission to integrate these aspects into national and EU public health strategies;

Ze kreeg elke dag logopedie op school en drie dagen per week privéles.
She had speech therapy every day at school, and private tutoring three days a week.

Een elektronisch zelfstudiepakket over spraak- en taalstoornissen voor de opleiding logopedie en audiologie aan de universiteit van Gent.
An electronic self-study module of speech and language disorders for training in logopaedics and audiology at the University of Ghent.

nietigverklaring van het besluit van 26 april 2013 tot afwijzing van het verzoek om verlenging van de voorafgaande toestemming verleend voor de vergoeding van de kosten van logopedie ten behoeve van verzoekers zoon in het kader van de behandeling van zijn ernstige ziekte, voor het jaar 2012/2013;
Annul the decision of 26 April 2013 rejecting the request for extension, for 2012/2013, of the reimbursement of the costs of speech therapy for the applicant’s son as part of the treatment of his serious illness;

Jo had tot op zekere hoogte een spontaan herstel doorgemaakt, maar ze zou wel logopedie nodig hebben.
Jo had had a certain amount of spontaneous recovery but would still need speech therapy.

Logopedie wordt hiervoor vaak toegepast omdat spraak dezelfde neuromusculaire verbindingen gebruikt als slikken.
Speech pathologists commonly diagnose and treat this condition since the speech process uses the same neuromuscular structures as swallowing.

Ethan vereist een 24-uurs verzorging medische therapie en logopedie.
Ethan apparently requires around-the-clock care- - medical therapy, speech and language therapy.

Studenten logopedie kunnen de waarde van het materiaal wellicht beter inschatten aangezien zij een deel van de beelden al gezien hebben tijdens de practica.
The logopaedics students were better able to appreciate the material as they had viewed part of it already during regular training sessions.

Een docent spoorde me aan om logopedie te doen.
A teacher I got on with suggested I do speech therapy.

Nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van het verzoek om verlenging van de voorafgaande toestemming verleend voor de vergoeding van de kosten van logopedie ten behoeve van verzoekers zoon in het kader van de behandeling van zijn ernstige ziekte, voor het jaar 2012/2013
Annulment of the decision rejecting the request for extension, for 2012/2013, of the prior authorisation granted for the reimbursement of the costs of speech therapy for the applicant’s son as part of the treatment of his serious illness.

Bij de logopedie oefent ze veel, maar het spontaan op woorden komen verbetert niet echt.
She is practicing a lot with the speech therapist, but there is no real improvement in her spontaneous speech.

Ook na de logopedie moest je Becca nog steeds niet opjutten.
Even after ST, you couldn’t rush Becca.

No Miracle Cures zegt: „Als een kind eenmaal zes jaar is, is het niet waarschijnlijk dat het er nog zonder logopedie van afkomt.”
“By age six,” says the book No Miracle Cures, “a child is unlikely to recover without speech therapy.”

Aan in totaal 47 studenten (27 studenten logopedie en 20 studenten audiologie) werden vragenlijsten voorgelegd.
A total of 47 students (27 logopaedics and 20 audiology students) participated in the study.

Logopedie is een kunst die het verdient om onder de aandacht te worden gebracht.
Speech therapy is an art that deserves to be more widely known.

Geen logopedie, geen psychotherapie
No speech therapists, no psychotherapist

Verzoek om nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van het verzoek om verlenging van de voorafgaande toestemming verleend voor de vergoeding van de kosten van logopedie ten behoeve van verzoekers zoon in het kader van de behandeling van zijn ernstige ziekte, voor het jaar 2012/2013
Application for annulment of the decision rejecting the request for extension, for the year 2012/2013, of the reimbursement of the costs of speech therapy for the applicant’s son as part of the treatment of his serious illness.

Die hij gebruikt om de medicijnen van zijn aan kanker lijdende vrouw en de logopedie van zijn dochter te betalen.
Which he uses to pay for his wife’s cancer medication and his daughter’s speech therapy.

Ik zou onophoudelijk werken aan mijn fysiotherapie en logopedie en welke therapie ook die ze wilden geven.
I would work tirelessly at my physiotherapy and speech therapy and any other damn therapy they cared to give me.

‘Spencer zou logopedie krijgen, maar wij zouden zijn taal en cultuur leren,’ zei Barb.
“Spencer would take speech therapy, but we would learn his language and culture,” Barb said.

‘Een goede opleiding is een grote hulp in mijn leven geweest’, zegt zuster Cook, die bachelorsgraden en mastersgraden in logopedie en audiologie heeft en een graad in pedagogie van de Brigham Young University.
“Having a good education has been a great help in my life,” says Sister Cook, who received bachelor’s and master’s degrees in speech pathology and audiology as well as an EdS (education specialist) degree from Brigham Young University.