lokaal anestheticum oor Engels

lokaal anestheticum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local anesthetic

naamwoord

medication that causes reversible absence of pain sensation

voorbeelde

Dit dosisafhankelijke effect lijkt bovendien wederzijds: het lokaal-anestheticum intensiveert de sedatie.
This dose-dependent effect seems to be mutual: the local anaesthetic intensifies the sedation.

Alleen voor intra-articulair en epiduraal gebruik als lokaal anestheticum
For intra-articular and epidural use as local anaesthetic only.

— Lokaal anestheticum via kryotherapie
— Local anaesthetics using freezing

Hiervoor is de ongeladen basische vorm van het lokaal-anestheticum noodzakelijk (R3N).
For this, the uncharged base form of the local anaesthetic is necessary (R3N).

Prilocaı̈ne ondergaat het snelste metabolisme en is daarom het minst toxische lokaal-anestheticum van het amide-type.
Prilocaine is metabolised fastest and is consequently the least toxic amide-type local anaesthetic.

Specifieke voordelen: Langwerkend lokaal anestheticum.
Discussion of the specific advantages: long-acting local anaesthetic.

Hierdoor daalt de penetratie van het lokaal-anestheticum in de zenuw en vermindert het anesthetisch effect.
This reduces the penetration of the local anaesthetic in the nerve and diminishes the anaesthetic effect.

Specifieke voordelen: langwerkend lokaal anestheticum.
Discussion of the specific advantages: long-acting local anaesthetic.

Herstel van de zenuwfunctie treedt spontaan op zodra het effect van het lokaal-anestheticum is uitgewerkt.
The function of the nerve will return as soon as the effect of the local anaesthetic has worn off.

Prilocaı̈ne ondergaat het snelste metabolisme en is daarom het minst toxische amide-lokaal-anestheticum.
Prilocaine is metabolized most rapidly and is therefore the least toxic amide local anaesthetic.

Een veelgebruikt lokaal-anestheticum uit deze groep is prilocaı̈ne (Citanest1).
A frequently used local anaesthetic from this group is prilocaine (Citanest®).

— Lokaal anestheticum, onderhuids inspuitbaar
— Local anaesthetics given by subcutaneous injection

Dit dient te worden gedaan voordat een lokaal anestheticum wordt toegediend (zie § 19.4.6).
This should be done before a local anesthetic is applied (see } 19.4.6).

De sterkte van het lokaalanesthetisch effect is direct gerelateerd aan de vetoplosbaarheid van het lokaal-anestheticum.
The strength of the local anaesthetic effect is directly related to the lipid solubility of the local anaesthetic.

- Lokaal anestheticum via kryotherapie000
- Local anaesthetics using freezing000

Plakproeven zijn vrij betrouwbaar om een vertraagde overgevoeligheidsreactie op een lokaal-anestheticum aan te tonen.
Patch tests are rather reliable to demonstrate a delayed hypersensitivity reaction on a local anaesthetic.

Yarborough spoot een lokaal anestheticum in het rechter neusgat van de man en bette het met een cocaïneoplossing.
Yarborough sprayed a local anesthetic into the man's right nostril and swabbed it with cocaine solution.

Bupivacaïne is een langer werkend lokaal anestheticum dan de gewoonlijk gebruikte lidocaïne.
Bupivacaine is a longer-acting local anaesthetic than the commonly used lidocaine.