lokale bestuurseenheid oor Engels

lokale bestuurseenheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local self-government

form of public adminstration

voorbeelde

(17) Volgens het CIA World Fact Book telt Libië momenteel 25 lokale bestuurseenheden (die inmiddels misschien al zijn vervangen door 13 regio's).
(17) The current local administration, according to the CIA World Fact Book, consists of 25 municipalities (note — the 25 municipalities may have been replaced by 13 regions).

Nigeria heeft de MVP concepten bijvoorbeeld gebruikt voor het aanbieden van zorg en onderwijsservices op nationale schaal in alle van de 774 lokale bestuurseenheden van het land.
For example, Nigeria has used the MVP concepts for national-scale delivery of health and education services in all 774 of the country’s Local Government Areas.

Steden zijn in dit verband de lokale bestuurseenheden waar ten minste 50 % van de bevolking in een stedelijk centrum woont; een stedelijk centrum is een cluster van aangrenzende roostercellen van 1 km2 met een dichtheid van minstens 1 500 inwoners per km2, en samen een populatie van ten minste 50 000 inwoners.
For this purpose, cities are those local administrative unit (LAU) where at least 50 % of the population lives in an urban centres; an urban centre is a cluster of contiguous grid cells of 1 km2 with a density of at least 1 500 inhabitants per km2 and collectively a population of at least 50 000 inhabitants.

Steden zijn in dit verband de lokale bestuurseenheden waar ten minste 50 % van de bevolking in een stedelijk centrum woont; een stedelijk centrum is een cluster van aangrenzende roostercellen van 1 km2 met een dichtheid van minstens 1 500 inwoners per km2, en samen een populatie van ten minste 50 000 inwoners.
For this purpose, cities are those local administrative unit (LAU) where at least 50% of the population lives in an urban centres; an urban centre is a cluster of contiguous grid cells of 1 km2 with a density of at least 1500 inhabitants per km2 and collectively a population of at least 50000 inhabitants.

Sinds de Middeleeuwen hebben lokale en regionale bestuurseenheden, waterschappen genaamd, zich van deze taak gekweten.
From the Middle Ages onward, local and regional water-management authorities, called water boards, have cared for this responsibility.

Om effect te sorteren zal het in veel gevallen nodig zijn om de bestaande lokale en regionale bestuurseenheden (gemeenten e.a.) en hun bevoegdheden op nieuwe leest te schoeien
To be effective, in many cases it will be necessary to redesign existing local and regional administrative entities (municipalities and others) and their competences

Om effect te sorteren zal het in veel gevallen nodig zijn om de bestaande lokale en regionale bestuurseenheden (gemeenten e.a.) en hun bevoegdheden op nieuwe leest te schoeien.
To be effective, in many cases it will be necessary to redesign existing local and regional administrative entities (municipalities and others) and their competences.

Het tweede telefoontje komt uit een naburige Gram Panchayat (lokale bestuurseenheid, vergelijkbaar met een gemeente).
The second call comes from a neighbouring Gram Panchayat (local government area).

Zo is het gelukt de financiering van de decentrale bestuurseenheden veel effectiever en transparanter te maken, de lokale infrastructuur verder te ontwikkelen en lokale gemeenschappen te doen opleven.
It has been possible to elaborate a more effective and transparent method for financing local government, to continue reconstructing local infrastructure and to promote more active local communities.

In zijn resolutie van 12 december 1990[5] stelt het Parlement de oprichting voor van een “Comité van de regio’s en lokale bestuurseenheden (...) dat een adviserende functie heeft, bestaat uit leden van de op regionaal of plaatselijk niveau gekozen organen”.
In its Resolution of 12 December 1990[5], the Parliament proposed the creation of a “Committee of Regions and Local Authorities, which shall have consultative status and shall consist of members of elected regional or local authorities”.

De naam of namen van een bestuurseenheid in een gebied waarover een lidstaat rechtsbevoegdheid heeft en/of uitoefent, in het kader van lokaal, regionaal of nationaal bestuur.
The name or names of a unit of administration where a Member State has and/or exercises jurisdictional rights, for local, regional and national governance.

Een adrescomponent die de naam van een bestuurseenheid vertegenwoordigt in een gebied waarover een lidstaat rechtsbevoegdheid heeft en/of uitoefent, in het kader van lokaal, regionaal en nationaal bestuur.
An address component which represents the name of a unit of administration where a Member State has and/or exercises jurisdictional rights, for local, regional and national governance.

De Eures-consulenten kunnen hun adviserende rol pas goed vervullen als zij exact op de hoogte zijn van de specifieke kenmerken van de lokale en regionale vraag naar arbeid; daarom zouden de nationale coördinatiebureaus binnen de kleinere territoriale bestuurseenheden Eures-consulenten moeten aanstellen.
stresses that the key to the success of the EURES advisers' consultancy work lies in them having precise knowledge of the specific employment needs of the EU's regions and municipalities, and that it would therefore be advisable for the National Coordination Offices to habitually locate EURES advisers in the smallest territorial units within State structures;

Op plaatselijk niveau omvat het netwerk 210 gemeenten, 58 bestuurseenheden, lokale actiegroepen, bedrijven, verenigingen, genootschappen voor plattelandsontwikkeling en de plaatselijke bewoners.
At a local level, this includes 210 municipalities, 58 administrative units, Local Action Groups (LAGs), companies, associations, rural development corporations and local people.

Er werden contracten gegund voor de voortzetting van de steun aan overheidsorganen en lokale belanghebbenden die betrokken zijn bij de verwezenlijking van nucleaire veiligheid in Oekraïne (gemeenschappelijk ondersteuningsbureau in Kiev, 3 miljoen euro) en Rusland (gezamenlijke bestuurseenheid in Moskou, 1,5 miljoen euro).
Contracts were awarded for the continuation of the assistance to governmental bodies and local stakeholders involved in the implementation of nuclear safety in Ukraine (Joint Support Office, Kiev, €3.0 million) and Russia (Joint Management Unit, Moscow, €1.5 million).