lokale formule oor Engels

lokale formule

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local formula

A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance.

voorbeelde

Daarnaast moeten we een formule vinden waarmee de regionale en lokale media nauwer bij het voorlichtings- en communicatiebeleid kunnen worden betrokken.
We must also find a formula which makes it possible to involve regional and local media more closely in information and communication policy.

Een technisch bewijs kan een formule voor christoffel-symbolen van de verbinding in een lokaal coördinatensysteem presenteren.
The following technical proof presents a formula for Christoffel symbols of the connection in a local coordinate system.

De lokale gemeenschappen moeten kunnen beslissen hoe hun plannen eruit zien en welke formule hen het beste vooruit helpt.
Local communities should be able to decide what their plans look like and what format is most helpful for them .

benadrukt de noodzaak om een formule te vinden via welke de regionale en lokale media nauwer kunnen worden betrokken bij het voorlichtings- en communicatiebeleid;
Stresses the need to find a formula that will make it possible to involve regional and local media more closely in information and communication policy;

benadrukt de noodzaak om een formule te vinden via welke de regionale en lokale media nauwer kunnen worden betrokken bij het voorlichtings- en communicatiebeleid
Stresses the need to find a formula that will make it possible to involve regional and local media more closely in information and communication policy

17. benadrukt de noodzaak om een formule te vinden via welke de regionale en lokale media nauwer kunnen worden betrokken bij het voorlichtings- en communicatiebeleid;
17. Stresses the need to find a formula that will make it possible to involve regional and local media more closely in information and communication policy;

De juiste formule voor de Europese werkgelegenheidsstrategie luidt 'globaal denken, lokaal handelen?, en tegen die achtergrond willen wij onze steun geven aan het verslag van Herman Schmid.
The right formula for the European employment strategy is 'think globally, act locally? and it is with that in mind that we want to support Mr Schmid's report.

Overeenkomstig § 31/E, lid 2, van de wet op de gerechtelijke tenuitvoerlegging brengt een notariële akte die voorzien is van de formule van tenuitvoerlegging namelijk dezelfde gevolgen teweeg als een beslissing van een lokale rechter.
Pursuant to Article 31/E(2) of the Law on judicial enforcement, a notarised document containing the enforcement clause produces the same effect as a judgment of a local court.

Omdat er geen "one size fits all"formule is, is een grotere betrokkenheid van regionale en lokale overheden - en van alle andere relevante belanghebbenden - bij het ontwerp, de uitvoering en de evaluatie van maatregelen, overeenkomstig een aan het team en natuurlijk de regio zelf aangepast programma, onmisbaar voor een succesvolle uitvoering van het beleid.
Since there is no 'one size fits all' recipe, greater involvement of the regional and local authorities - as well as all relevant stakeholders - in the design, implementation and evaluation of the interventions according to a scheme adapted to the team and, of course, to the region is essential to ensure the success of the policy.

Amendement 162 Voorstel voor een verordening Artikel 29 – titel Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Strategieën voor lokale ontwikkeling Strategieën voor vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling Amendement 163 Voorstel voor een verordening Artikel 29 – lid 1 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.
Amendment 162 Proposal for a regulation Article 29 – title Text proposed by the Commission Amendment Local development strategies Community-led local development strategies Amendment 163 Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1.

Daarom is een zorgvuldige weg voorwaarts noodzakelijk, waarbij een nauwkeurige formule lokaal wordt toegepast waar deze nodig is.
A careful way forward is therefore needed, using a precise formula applied locally where it’s required.

Er zou veel belang aan moeten worden gehecht — en het zou een goede gewoonte moeten worden — de inkomsten uit royalty's en accijnzen op een transparante en voorspelbare manier met de betrokken lokale gemeenschappen te delen (bij voorkeur m.b.v. een voor publieke toetsing geschikte formule), als compensatie voor de eventuele negatieve gevolgen van winningsactiviteiten en om de weerstand daartegen te verkleinen.
It is very important — and good practice — that the proceeds from royalties and excise taxes be shared with local budgets in a transparent and predictable manner, preferably using a formula available for public scrutiny, in order to compensate communities for any negative consequences caused by extraction and reduce their opposition to such projects.

Als president van de lokale autosportbond, de Georgian AutoSport Association (GASA), wist hij binnen een jaar twee nieuwe raceklassen naar het land te trekken, de Legends en de Formule Alfa.
Acting as a president of local motorsport governing body, Georgian AutoSport Association (GASA), within a year he established two new racing series, Legends and Formula Alfa that puts Georgia on the top motorsports level among the Post-Soviet states.

De formule voor het toekomstige Europese cohesiebeleid zou dan ook als volgt kunnen luiden: Europese steunprogramma's met strategische kaderregelingen plus regionaal en lokaal probleemoplossend vermogen leiden tot economische, sociale en territoriale cohesie.
Thus, in mapping out the course of future European cohesion policy, the formula for economic, social and territorial cohesion could well be to combine (i) European support programmes underpinned by appropriate strategic parameters and (ii) due regional- and local-level powers to resolve any difficulties that might arise;

Volgens de afgeleide formule is lokale tijd ook afhankelijk van die energie.
According the formula derivation is local time also dependable from that energy.

Wanneer ik nu met deze opmerkingen voor ogen het krantebericht uit 1976 bekijk - waarin onder meer te lezen is dat de gemeenschapsinstanties de formule kennen volgens welke kunstwijn vervaardigd wordt, en dat men ergens lokalen had ontdekt waar zulke chemische wijn werd bereid -, dan staat voor mij vast, dat dat geen voldoende basis vormde voor een verplichting van de Commissie om iets te ondernemen .
When, against that background, we turn to the abovementioned 1976 press report ( in which it is suggested inter alia that Community departments knew the formula by which synthetic wine could be manufactured and that a place had been discovered where synthetic wine was being manufactured ), it is clear to me that that report is not sufficient to place the Commission under an obligation to take action .

De Concorde-Overeenkomst wijst FOA aan als de houder van de commerciële rechten op het FIA-wereldkampioenschap Formule 1 en machtigt deze onderneming om namens de teams en de FIA met de lokale promotors te onderhandelen over de organisatie van de races, en met de omroepen over de verkoop van de uitzendrechten.
The Concorde Agreement provides for FOA to be the commercial rights holder for the FIA Formula One World Championship and to negotiate on behalf of the teams and FIA the organisation of the races with the local promoters and the sale of broadcasting rights with broadcasters.

Er is absoluut geen reden om te veronderstellen dat één enkele formule van lokaal geld optimaal zal voldoen aan de verschillende noden van iedereen.
There is absolutely no reason to suppose that any one formulation of a local currency will optimally meet everyone's various needs.

Begin januari 2013, kochten de lokale autoriteiten een oud hotel “formule 1” in een industriële zone in Holsbeek, in een buurgemeente van Leuven.
In the beginning of January 2013, the federal authorities have bought an ancient Formule 1 hotel in an industrial zone of Holsbeek, in the suburbs of Leuven.

Binnen Roemenië worden jonge vrouwenorganisaties samengebracht om samen te werken aan een goede “formule” om op lokaal vlak van start te gaan met een vrouwenorganisatie.
Inside Romania, young women’s organisations are brought together to work on a good ‘formula’ to launch a women’s organisation on local level.

De partner geeft met behulp van die formule optimaal invulling aan zijn lokale ondernemerschap.
The partner does using that formula optimally fulfill its local entrepreneurship.

In 1966, overtuigde een lokale autodealer Joe ervan om de formule te bottelen en te verkopen onder de naam Tridon (""no dirt"" achterstevoren gespeld).
But luckily for all of us car lovers, in 1966 a local auto shop owner convinced Joe to bottle and sell his formula.

In 1966, overtuigde een lokale autodealer Joe ervan om de formule te bottelen en te verkopen onder de naam Tridon (""no dirt"" achterstevoren gespeld).
In 1966, a local auto shop owner convinced Joe to bottle and sell the formula.