loofbos oor Engels

loofbos

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deciduous forest

naamwoord

The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and in the eastern Asia. The trees of deciduous forests usually produce nuts and winged seeds.(Source: WRIGHT)

In de andere landen is meer dan de helft loofbos. Relatief het meeste loofbos vinden we in Hongarije.
In the other countries deciduous trees make up over half the stock; Hungary has the most deciduous forest.

deciduous wood

The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and in the eastern Asia. The trees of deciduous forests usually produce nuts and winged seeds.(Source: WRIGHT)

voorbeelde

Aanhangsel 2 - Schakels in de toeleveringsketen (loofbos)
Appendix 2 Links in the supply chain (broadleaved forest)

Azië, loofbos > 20 j
Asia broadleaf > 20 y

G2 Loofbehoudend licht loofbos
G2 Broadleaved evergreen woodland

In de andere landen is meer dan de helft loofbos. Relatief het meeste loofbos vinden we in Hongarije.
In the other countries deciduous trees make up over half the stock; Hungary has the most deciduous forest.

Tropisch vochtig loofbos
Tropical moist deciduous forest

Inderdaad was het een sleutelsoort. Hij verrijkte het hele oostelijke loofbos, van de Mississippi tot de Atlantische oceaan en van Canada tot aan de Golf van Mexico. van de Mississippi tot de Atlantische oceaan en van Canada tot aan de Golf van Mexico.
And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.

Jonathan rent in zijn eentje door het ruisende loofbos en komt uit bij een aflopend stuk grasland.
Jonathan continues alone through the rustling woods and emerges onto a sloping meadow.

Hij liep in het naaldbomenbos naar beneden tot het loofbos begon en maakte daar zijn eerste kamp.
He went down through the pine forests until the broadleaf trees began and there he made his first camp.

Schakels in de toeleveringsketen (loofbos)
Links in the supply chain (broadleaved forest)

Bij het tankstation kopen we hotdogs en Snapple, daarna rijden we de heuvel over, de weiden door, naar het loofbos.
At the gas station we buy hotdogs and Snapples, then we drive over the hill, through the meadows, to the forest.

Daar kun je nog kleine stukjes van het oorspronkelijke Europese loofbos vinden.
In such surroundings, you can find small fragments of the original European deciduous forest.

Afrika, loofbos > 20 j
Africa broadleaf > 20 y

Als de temperatuur onder nul zakt... houden de gewassen in het loofbos tot de lente een winterslaap.
As temperatures drop below freezing, the plants of broad-leaved forests settle down to hibernate until spring.

Ze volgden de verse voetsporen dwars door het slapende loofbos en kwamen na een tijdje bij een oude spoorbaan.
They followed the fresh footprints through the dormant forest until they eventually reached an old railway line.

Afrika, loofbos ≤ 20 j
Africa broadleaf ≤ 20 y

Loofbos
Broad-leaved forest

Tussen 1914 en 1918 werd ongeveer een kwart miljoen hectare loofbos geveld om in de oorlogsbehoeften te voorzien.
Half a million acres of broadleaf forest were felled in the years 1914 to 1918 to meet war needs.

Onder ons bevond zich een enorm loofbos dat zich in alle richtingen uitstrekte.
Below us was this massive broadleaved forest that stretched off in all directions.

De aanwas bleek drie tot vijf keer groter dan bij een normaal loofbos.
The mean annual growth turns out to be between three and five times higher than it is in a normal deciduous forest.

Azië, loofbos ≤ 20 j
Asia broadleaf ≤ 20 y

Je hebt hier alles: naaldbos, loofbos, open weilanden en velden, droge grond en zelfs wat moerassig gebied.’
It has everything: spruce forest, deciduous groves, open meadows and fields, dry hills, and even a little wetlands.”