loonlijst oor Engels

loonlijst

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

payroll

naamwoord

list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each

Je hebt per ongeluk de oude loonlijsten gestuurd.
I think you may have sent over a box of old payroll files by accident.

voorbeelde

‘Je echtgenote staat nog altijd bij ons op de loonlijst.
"""Your wife is still on the Office payroll."

Hier is de loonlijst.
Here's the payroll.

Je hebt per ongeluk de oude loonlijsten gestuurd.
I think you may have sent over a box of old payroll files by accident.

Hieronder vallen alleen personen die niet als hoofdberoep in een andere eenheid werken en daar op de loonlijst staan.
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation.

Wellicht, maar hij staat op Hostetlers loonlijst.
He might work for Sam Lancaster, but he's on Hostetler's payroll.

‘Zet me dan voor een paar dagen op de loonlijst.’
“Then put me on the payroll for a few days.”

Heb ik ook maar iemand in mijn leven die niet bij me op de loonlijst staat?
Is there anyone in my life who isn’t on my payroll?

Dus toen had ik een vrouwelijk contact gebeld die wij op onze officieuze loonlijst hebben staan.
So I had rung a female contact we have on our unofficial payroll.

‘Onze verdachte staat op hun loonlijst.’
‘Our suspect is on their payroll.’

Ik zet je op de loonlijst en geef je de leiding over de Mercedes.
I'll stick you on the payroll and put you in charge of the Merc.

‘Er was C-Cubed en de loonlijsten, en toen trw; die dingen kwamen allemaal samen.
"""There was C-Cubed and the payroll stuff we did, then TRW—all those things came together."

Hieronder vallen alleen personen die niet als hoofdberoep in een andere eenheid werken en daar op de loonlijst staan
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation

thuiswerkers indien er sprake is van een expliciete afspraak dat het thuiswerk wordt betaald op basis van het werk dat de betrokkene heeft verricht, en zij op de loonlijst staan
home workers if there is an explicit agreement that the home worker is remunerated on the basis of the work done and they are included on the payroll

Verder vallen hieronder deeltijdwerkers die krachtens de wetgeving van het betrokken land als zodanig worden beschouwd en die op de loonlijst staan, alsmede seizoenarbeiders, leerlingen en thuiswerkers die op de loonlijst staan.
It also includes part-time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay-roll, as well as seasonal workers, apprentices and home workers on the pay-roll.

Bewijs dat onze minister-president 30 jaar op de loonlijst van het Kremlin stond?
Proof that our neutral prime minister's been on Kremlin's payroll for 30 years?

Stel, dat ik je vertelde... dat hij on mijn loonlijst staat?
Suppose I told you that he's on my payroll.

Weet je dat er een hele afdeling met internetnerds bij ons op de loonlijst staat, Kev?
You know, we've got a whole frigging division of cyber-geeks on the payroll, Kev.

Het was duidelijk dat in elk geval een paar leden van het politiekorps van Boulder op de loonlijst van Berman stond.
Clearly, at least some members of the Boulder PD were on Berman’s payroll.

In uw en mijn ogen staan op zijn loonlijst alleen maar bandieten en fascisten...
To you and me his pay-roll is made up of thugs and fascists ...

Blijkbaar sta je bij ons op de loonlijst, niet bij Pediatrie.
I was reviewing our records and noticed that your salary's paid by Emergency Medicine and not Pediatrics.

Ik neem aan dat de sheriff op uw loonlijst staat.
I'm assuming the sheriff's on your payroll.

(Boekhoud-, facturerings-, loonlijst- en andere administratieve systemen zijn doorgaans geen processen die worden gebruikt om een productie tot stand te brengen.)
(Accounting, billing, payroll and other administrative systems typically are not processes used to create outputs.)

En niet naar een die op Jacks loonlijst staat.'
And not one on Jack's payroll.""

Software voor gebruik door bedrijven voor verkopen, aankopen, te betalen rekeningen, vorderingen, financiën, inventaris, belasting, boekhoudkundige diensten, wereldwijde handel, fabricage, loonlijsten, vaste activa, zakelijke intelligentie, documentbeheer, beheer van klantenrelaties, beheer van bedrijfsprocessen
Computer software for use by companies for sales, purchases, accounts receivables, accounts payables, finance, inventory, tax, accounting, global trade, manufacturing, payroll, fixed assets, business intelligence, document management, customer relationship management, business processes management

Deze man staat niet bij de FBI op de loonlijst, en toch beschikt hij over kennis uit de eerste hand over het onderzoek.
“This guy is not on staff at the FBI, and yet he has inside knowledge of the investigation.