loonstrook oor Engels

loonstrook

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

payroll

naamwoord

Als hij stierf door zijn werk te doen, zou ik hem niet op de loonstrook houden.
If he got killed doing his job, I wouldn't keep him on the payroll.

payslip

naamwoord

Op het loonstrookje van de werknemers worden de aankoopbonnen met een lagere dan hun nominale waarde vermeld.
On the employees’ payslips, the retail vouchers are shown as having a lower value than their face value.

Soortgelyke frases

loonstrookje
payslip

voorbeelde

En we kregen je eerste loonstrook van je baan bij Stern.
And we got your first payroll check from your job with Stern.

Ik vrees dat je maaltijden en huur van je werkelijke loonstrook betaald moeten worden.
I'm afraid your meals and rent are going to have to start coming out of your actual paychecks.

Iemand laat zijn loonstrook op de printer liggen en plots ruziet iedereen met elkaar.
Someone leaves a pay stub on the copier, and suddenly everybody is shouting at each other.

Is dit je eerste loonstrook?
This your first paycheck?

Heeft Michael de loonstroken al geknipt?
Did Michael cut the paychecks yet?

Herinneringen Vlak voor Kerstmis ontvang ik mijn loonstrook voor december.
Memories Come Flooding Back Shortly before Christmas I get my last salary cheque of the year.

Volgens de loonstroken van verzoekster in het hoofdgeding werd haar brutoloon met de volgende posten verminderd: bronbelasting, premie voor burgerlijk pensioen, premie voor burgerlijk pensioen op de maandelijkse brutovergoeding wegens expertise, premie voor de aanvullende ziektekostenverzekering van belastingambtenaren, premies voor aanvullende invaliditeitsverzekering en de nabestaandenverzekering van belastingambtenaren, werknemerspremie voor de ziektekostenverzekering en premie voor het aanvullend pensioen voor de openbare dienst.
According to her wage slips, Mrs Bechtel’s gross remuneration had been reduced by the following items: withholding tax, contribution to the civil service pension, contribution to the civil service pension in respect of monthly allowance for expertise, contribution to the mutual fund for tax officials, additional insurance contributions for invalidity and survivors’ pensions for finance officials, employee contribution for health insurance, and additional pension contribution for the public sector.

Informatiebeheer op het gebied van softwarepakketten voor het opstellen van loonstroken, te weten beheer en exploitatie van computertoepassingen voor derden, met name technische hosting van gegevens voor het opmaken van loonstroken, uitgevoerd voor rekening van derden
Information management in the field of software packages for payslip creation, namely managing and operating of computer applications for others, specifically technical hosting of all kinds of data for use in payslip creation, carried out for others

Pizzareclames, klantenkaarten, een creditcardafschrift en een loonstrook van afgelopen juli.
Pizza adverts, loyalty cards, a credit card statement, and a payslip from last July.

"""Janice, heb je daar een loonstrook voor Zoe Larkin?"""
“Janice, do you have a check there for Zoe Larkin?”

Ik herinner me m'n eerste loonstrook nog.
I can still remember my first pay packet.

Als hij stierf door zijn werk te doen, zou ik hem niet op de loonstrook houden.
If he got killed doing his job, I wouldn't keep him on the payroll.

De loonstroken zijn van één baan.
Only has one set of payroll deductions.

Ja, omdat je mijn baas bent en omdat je wat meer nullen op je loonstrook hebt staan.
Yeah,'cause you're my boss and your paycheck has more zeros.

Belastbaar nettoloon (vermeld op uw loonstroken)
Taxable net salary/wage (as shown on your payslips)

In Cyprus dienen bijvoorbeeld een werkgeversattest, een kopie van de loonstrook en een specifiek U1-E301-formulier te worden ingediend; in Griekenland dient een kopie van het laatste contract te worden bijgevoegd, en in Finland dienen naast loonstrookjes, contract en tewerkstellingsattest ook de exacte tewerkstellingsperiode en de reden van de contractbeëindiging te worden aangetoond.
In Cyprus, for example, a certificate from the employer, a copy of a payslip and a specific U1-E301 form must be submitted; in Greece, a copy of the most recent contract has to be attached, and in Finland, in addition to submitting payslips, a contract and a certificate of employment, it is also necessary to demonstrate the exact period of employment and the reason for termination of the contract.

e) de verplichting voor de bestuurder om tijdens een wegcontrole op verzoek een papieren of elektronische kopie van de loonstroken van de laatste twee maanden beschikbaar te stellen; de bestuurder mag tijdens een wegcontrole contact opnemen met het hoofdkantoor, de vervoersmanager of een andere persoon of entiteit die deze kopie kan bezorgen; [Am.
(e) an obligation for the driver to make available, where requested at the roadside control, in paper or electronic form, a copy of payslips for last two months; during the roadside check, the driver shall be allowed to contact the head office, the transport manager or any other person or entity which may provide this copy; [Am.

Voorts zou de bestuurder niet verplicht moeten worden om bij wegcontroles de loonstroken van de laatste twee maanden te laten zien, tenzij dat elektronisch kan gebeuren.
Furthermore, it suggests that the driver should not be obliged to provide the salary slips of the last two months during road-side checks, unless they can be made available by electronic means.

Dat ga je betalen van je zombie loonstrook
That' s coming out of your zombie paycheck

Steeds meer bedrijven vermelden echter een tegenwaarde in euro's op de loonstrook of geven twee loonstroken af (één in euro's, één in de nationale munteenheid); enkele kleine afrondingsverschillen worden op de koop toe genomen.
More and more firms are, however, showing the equivalent value in euros on payslips or even providing two payslips (one in euros, one in the national currency unit), at the risk of causing some minor differences in rounding.

Als je er beter door voelt... ik heb nooit die loonstrook verzilverd die hij op mijn naam heeft gezet.
And if it makes you feel better, I never cashed that paycheck he signed over to me.

Je kunt zoeken naar een normale loonstrook nu.
You'll be looking for a regular paycheck now, hey.

Onderteken jij ook mijn loonstrook?
Are you signing my paychecks?

De stroming van een rivier heeft net zo’n grote invloed op het leven van een vis als een loonstrook op jouw leven.
A stream’s current influences a fish’s life about as much as a paycheck affects yours.

Dit zijn de laatste loonstroken van Harvey en ze lagen op de kopieermachine.
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine.