loopt hard oor Engels

loopt hard

werkwoord

Soortgelyke frases

te hard van stapel lopen
to move too fast

harder lopen dan
to outrun

voorbeelde

Ik kom vlug achter hem aan, want hij loopt hard.
I hurry after him, because he’s walking quickly.

Ik bedoel, Sarah loopt hard en Howard surft, maar ik zou niet weten wat je daaruit kunt afleiden.’
I mean, Sarah runs and Howard surfs, but I can’t divine anything from that.’

Joan loopt hard in de stad.
Joan runs in the city.

Hij loopt hard, hij hijgt ervan, en hij moet gaan zitten voordat hij kan praten.
He comes fast, puffing and having to sit before he can talk.

Loopt hard alzo dat gij hem moogt verwerven.
Run in such a way that you may attain it.

‘Helen loopt hard omdat ze een beurs nodig heeft voor de universiteit,’ zei Lucas, die Hector waarschuwend aankeek.
�Helen runs because she needs a scholarship for college,� Lucas said, shooting Hector a warning glance.

Loopt hard nu.
Now running.

Je loopt hard van stapel, Willy.
You're a little ahead of me, Big Willy.

Jij loopt hard van stapel, zeg.
Damn, you do start fast, don't you?

Je bent jonger, je loopt hard.
You're younger, you run.

Hij probeert weg te komen, dus hij loopt hard.’
He’s trying to get away, so he’ll be moving fast.’

Wie loopt hard?
Who's running?

Je loopt hard, hij zal je leren hoe je nog harder kan lopen.
You run hard, he'll show you how to run harder.

‘Ja, en hij loopt hard, zoals je weet.
—Yes, and he goes running, as you know.

Een echte vent loopt hard
A real man runs

Het loopt hard tegen lunchtijd.'
It’s getting too near lunch-time.”

Hij loopt hard op ons uit
Pulling ahead of us fast

Hij loopt hard op ons uit.
Pulling ahead of us fast.

U loopt hard van stapel.
Come, you're exaggerating!

Je loopt hard voor een kreupele.
You run fast for a limp.

Hij loopt hard.
He's running.

Hij loopt hard naar de planken.
He drives hard to the boards.

schreeuwt een van de jongetjes en hij loopt hard vooruit.
shouted one of the boys and ran on ahead.

De rechter zou eigenlijk weken geleden al uitspraak doen, maar er was wat vertraging, dus wacht Kyle af – en loopt hard.
A ruling should have come weeks ago, but there was a hang-up, so Kyle waits—and runs.