loopt om oor Engels

loopt om

werkwoord

voorbeelde

Als ik binnenkom, staat hij moeizaam op, loopt om zijn bureau heen en neemt me in zijn armen.
When I walk in he struggles up, circumnavigates his desk and puts his arms around me.

Croft loopt om de auto heen, naar de passagierskant, en klikt het handschoenenkastje open.
Then Croft walks around to the passenger side of the car and opens the glove compartment.

‘Ik denk dat je het risico loopt om weer gekwetst te worden,’ antwoordde Roxanne.
‘I think you’re in very great danger of getting hurt all over again,’ Roxanne said.

‘Natuurlijk besef je, dat je wanneer dat alles uitkomt, groot gevaar loopt om gearresteerd te worden.’
“You realize, of course, that if all this comes out, you’ll be in very serious danger of arrest.”

Nic loopt om de bar heen en gaat schone glazen opbergen.
Nic goes behind the bar and starts putting away the clean glasses.

Logan loopt om het lichtpaneel heen.
Logan walks around the panel of light.

Ever loopt om het bed heen en maakt aanstalten het dekbed aan die kant terug te slaan.
Ever walks around the bed and makes to uncover the bed from that side.

roept Kate achterom als ze naar de keuken loopt om twee glazen water te gaan halen.
Kate calls behind her as she heads into the kitchen, filling two glasses with water.

Ze loopt om de ezel heen om mijn werk te bekijken.
She walks around to look at my work.

‘Hoi, Gwen,’ zegt hij tegen mijn moeder, terwijl hij naar haar toe loopt om het hek te openen.
“Hey, Gwen,” he says to my mother, coming forward to open the gate.

Ze loopt om de tafel heen naar me toe en begint me te inspecteren.
She comes around the table to inspect me.

Hij loopt om de tafel heen en neemt me de sweater zachtaardig af.
He comes around the table and gently takes the sweater.

De Ring loopt om de Volksgarten heen.
The Ring skirts the Volksgarten.

Ze loopt om het huis heen, kijkt goed waar ze loopt en luistert aandachtig.
She walks around the house, careful where she steps, listening to everything.

Ik denk dat je nog steeds kans loopt om door de bliksem getroffen te worden.
I think you might still be in danger of being struck by lightning.

Een man in een leren broek loopt om haar heen en volgens mij heeft hij een rijzweepje vast.
A man in leather pants is circling her, and I think he is holding a riding crop.

Ik wil dat u nu naar het winkelcentrum loopt om een nieuw kinderzitje te kopen.
I want you to walk over to the mall and buy a new car seat.

Hij loopt om het stuk hout heen, doodsbenauwd.
He walks around the wood, terrified.

Een tijd later rammelen de plafondplaten als iedereen de trap op loopt om naar bed te gaan.
After a while, the ceiling timbers rattle as everyone marches upstairs for bed.

Mijn vader staat op uit zijn stoel, loopt om het bureau heen en schudt Tomas de hand.
Vati rises from his chair, comes around the desk and shakes Tomas’s hand.

Paul loopt om de molen heen en probeert door een raam op de eerste verdieping te kijken.
Paul walks around the mill and tries to look through a window on the ground floor.

Terwijl zij rond de tafel loopt om de gasten te bedienen, verdwijnen Ida en Mamma naar de keuken.
As she walks around the table to serve the guests, Ida and Mamma disappear into the kitchen.

Chester loopt om zijn metaalgrijze bureau heen.
Chester walks around his gunmetal-gray desk.

En dan is er natuurlijk mijn website, die inmiddels groot gevaar loopt om van schema te raken.
Then there’s the matter of my website, which is perilously close to careening off schedule.

En dan loopt om 5 uur vanavond Londen onder.
And at 5 o'clock this evening, London floods.