lope terug oor Engels

lope terug

werkwoord

voorbeelde

Oke, ik loop terug en vraag Paolo ons eruit te trekken.
All right, I'll walk back and get Paolo to help pull us out.

Ik herinner me de revolver en loop terug naar de auto om hem te halen.
I remember the gun then and return to the car for it.

Ik grijp mijn telefoon en loop terug naar Jamie.
I snatch my phone and turn back to Jamie.

Ik laat Mark brainstormen en loop terug naar Charles’ kantoor.
I leave Mark brainstorming while I head back to Charles’s office to pick up our diamonds.

Laat je auto daar en loop terug tot het ponton, waar het bootje ligt.
Leave the car there and walk back to the pontoon, where the speedboat is.

Ik voel me iets meer mezelf en loop terug naar het bed, waar Lucas op me wacht.
Feeling marginally more like myself, I make my way back to the bed, where Lucas is waiting for me.

Ik loop terug naar het vuur en ga zitten.
I walk back to the fire and take a seat.

Loop terug naar huis
Run back home

Ik pak twee flesjes Heineken uit de koelkast, maak ze open en loop terug de tuin in.
Getting two bottles of Heineken from the fridge, I open them and return to the garden.

We lopen terug naar onze stoelen en ik zet hem met ferme hand naast me neer.
We return to our seats and I sit him firmly down next to me.

‘Dan krijgen we honger en lopen terug langs de hoofdstraat.
“Then we get hungry and wander back along the main street.

Ik loop terug naar de woonkamer.
I walk back into the living room.

Ik loop terug naar de keuken, maar daar vind ik Miller niet.
I pad back to the kitchen, finding no Miller.

Ik loop terug naar de eetzaal, maar ze is er niet.
I head back to the dining room, but she’s gone.

Ze lopen terug door Depew naar een oud huis en gaan naar een kamer boven die Renee huurt.
They walk back up Depew to an old house, then upstairs to a room that Renee rents.

Jullie hebben overleefd, dat is fijn, maar de kansen lopen terug.
You've survived, good for you, but now you're starting to see diminishing returns.

We lopen terug naar dat kleine plaatsje waar we doorheen zijn gekomen.
“We’ll walk back to that little town.

Ik negeer het condoom en loop terug naar het bed; ik ga aan de zijkant staan.
I ignore the condom and walk back to the bed, standing on the side of bed.

Ik loop terug naar de groep, met Pedro op mijn hielen, en schenk beleefd de aangeboden biertjes in.
I return to the group, followed by Pedro, and graciously pour out the offered beers.

Ik loop terug naar mijn auto en zie dat de zon al van de motorkap stuitert.
I walk back to my car and find the sun is already bouncing off the hood.

Door het raam zie ik Stef beneden over het veld lopen, terug naar het studentenhuis.
Moving back to the window, I watch Stef stride through the field below, back toward the dormitories.

Dokter Higby en ik lopen terug naar Calli.
Higby and I return to Calli’s side.

Ik loop terug naar mijn tafel en laat de dobbelstenen een paar keer rollen.
I go back to the table again and roll the dice a couple of times.

Ik keer om, loop terug door de gele tunnel, volg de weg weer.
I turn— go back along the yellow passage, take up the road again.

Ik gun hem zijn privacy en loop terug naar binnen.
I let him have his privacy, and walk back inside.