lopen hard oor Engels

lopen hard

werkwoord

Soortgelyke frases

te hard van stapel lopen
to move too fast

harder lopen dan
to outrun

voorbeelde

Ik loop hard op deze, en heb de halve wereld geshockeerd in deze.
And so, I run on these, and have shocked half the world on these.

Hard lopen, hard tackelen en de bal niet oppakken.
Run your socks off, tackle hard and don't pick the ball up.

Ik herinner me't hotel,'t is zomer en ik loop hard.
It was summertime, we lived in a hotel.

Ze lopen hard als de prijs juist is.
They come running when the price is right.

Meisjes lopen hard.
Girls run.

‘Ik ben Jefferson Triplett en ik loop hard.’
‘I’m Jefferson Triplett, and I run.’

We lopen hard om warm te worden en blazen stoomwolkjes in de ochtendlucht.
We walk quickly to keep warm, puffing clouds of steam into the morning air.

Ze duwde de loop hard tegen zijn slaap en dwong zijn hoofd naar links.
She pressed the pistol hard against his forehead and forced his head to the left.

Ik loop hard weg naar beneden.
I'M GOING TO GO RUN AWAY DOWN.

Hij, Robin, is niet alleen goed in lopen, hard en zacht, ook in sluipen, springen, klimmen.
He, Robin, is not only good at walking, fast and slow, but he can creep, jump and climb, too.

Hij stoot de loop hard tegen mijn schedel en zegt: ‘Leg dat ding neer.’
He banged the barrel hard against my skull and said, ‘Put the fucking thing down.’

We gaan vroeg op pad en lopen hard door, dan lopen we flink op haar uit.
We get an early start and we hike hard, we can put some distance between us.

De commandant bewoog zijn pistool bruusk omhoog en duwde de loop hard tegen kleine Mo’s slaap.
The commander whipped his pistol up, shoving the muzzle hard into Little Mo’s temple.

Jamie loop hard weg en nu hij ga niet naar die stallen nie meer.
Jamie go runnin’ off, and now he don’t go down to the barns no more.

Ik loop hard, ik leef, het is niet voorbij, ik heb een kans.
I'm racing, I'm alive, it's not over, I've got a chance.

‘We lopen hard pratend en met een dreigende houding naar ze toe.
“We walk up to them, talking loudly and assuming a threatening aspect.

Ze stamelen en kuchen en dan staan ze meestal zonder een woord op en lopen hard weg.
They stammer and cough and then usually, without a word, they get up and run.

Loop hard alsof uw leven er van afhangt.
Run as though your life depended upon it.

Ik ga, dacht ze, ik sta op en loop hard weg.
I'll go, she thought, I'll get up and run out of here.

Loop hard om te winnen.
Run to win.

En wij trollen lopen hard - op korte afstanden in elk geval.
And we og’re be quick of foot—at least for a short way.

‘We bekijken ze uit de verte en lopen hard weg als ze naar ons toe komen!’
“We’ll watch them from a safe distance and run away if they come near!”

Ik loop hard, dit is niet normaal
I' m a runner.I shouldn' t feel like this

Het terrein ligt vol stenen en loopt schuin af, maar ik loop hard, net als Lev.
The ground is rocky and sloping, but I run the way Lev does.