lor oor Engels

lor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rag

naamwoord

piece of cloth

Ze droeg lorren terwijl ze geld had.
Can't imagine why she dressed in these rags when she had all that money.

scrap

naamwoord

shred

naamwoord

Lor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lor

Lor, Aisne

Lor, het is midden op de dag en je ziet er uit om door een ringetje te halen.
Lor, it's the middle of the afternoon, and you're dressed like a million bucks.

voorbeelde

Hoe zei je ook alweer dat Data Lore had uitgeschakeld?
Wes, tell me again how Data said he immobilized Lore

Toen ze de top van de helling bereikten, sprongen Michael en Lore uit de cabine, met Peter vlak achter hen.
As they hit the top of the ramp, Michael and Lore leapt from the cab, Peter just behind them.

Loren had nooit de kans gehad afscheid van hem te nemen.
Loren had never had a chance to say goodbye.

Cordan, Loren, Nell Stephenson en Lorrie Cordain.
Cordain, Loren, Nell Stephenson, and Lorrie Cordain.

‘Je weet dat ik om je geef, Loren,’ zei hij, vastbesloten haar zo snel mogelijk gerust te stellen.
“You know I care for you, Loren,” he asserted, determined to salve her concerns as quickly as possible.

Voordat Loren haar evenwicht hervond en iets kon terugkaatsen, kwam Charlie op een drafje binnen vanuit de woonkamer.
Before Loren could regain her composure and mount any retaliation, Charlie ran in from the living room.

En de eerste van die twee was Lore, die Lore de Stuurvrouw werd genoemd.
And the first of these was Lore, who was Lore the Pilot.

Lor plus Beer plus Pharma geeft Lorpharma en Pharmabeer.
Lor plus Beer plus pharma gives you Lorpharma and Pharmabeer.

Lore loopt dezelfde straat een poosje op en neer, overtuigd dat ze de juiste plek gevonden heeft.
Lore walks up and down the same street for a while, convinced she has found the right place.

Lore loodst haar broertjes langs de stille grachten in de binnenstad, en dan keren ze om en zetten koers naar het meer.
Lore leads her brothers along the still canals in the city center, and then they turn and head for the lake.

In de artiestenfoyer van het stadion ontmoette ik de andere vlaggendragers: drie atletes en de actrices Susan Sarandon en Sophia Loren.
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.

Straks ziet Sophia Loren er ook nog uit naar haar leeftijd.
Sophia Loren actually looks her chronological age?

Lore staart naar de donkere plooien, probeert te horen of oma huilt.
Lore stares at the dark folds, tries to hear if her Oma is crying.

Zo heette geen enkele hoer, het was een echte vrouwennaam, Lorene.
That was no whore's name, that was a really truly woman's name, Lorene.

Ik huil...’11 In het dagboek van de twintigjarige Lore was niets te merken van die droefheid.
I weep...’ Yet there is no sign of sorrow in the diary written by Lore’s twenty-year-old self.

Lore loopt naar het eind van de weg om naar haar broertje uit te kijken.
Lore goes to the end of the road to look for her brother.

Assistent-hoofdingenieur Loren Lorenson had die ochtend op meer dan één inwoonster van Tarna grote indruk gemaakt. 15.
Assistant Chief Engineer Loren Lorenson had impressed more than one of Tarna’s citizens that morning. 15.

Lore DeVeer, kapitein van de Bergensfjord, vloog door de lucht.
Lore DeVeer, captain of the Bergensfjord, airborne.

Het interesseerde Erisha geen lor wat het waard was om geduld te oefenen.
But Erisha wasn't the least bit interested in learning about the value of patience.

Joe, dit is Officier Loren.
Hey Joe, this is Officer Loren.

Lore ziet Tomas Jüri’s hand pakken en ziet die van Jüri een vuist vormen, in een stevige greep om Tomas’ wijsvinger.
Lore sees Tomas take Jüri’s hand, and sees Jüri’s palm form a fist, gripped tight around Tomas’s index finger.

Hij heeft Liesel achtergelaten bij de pijler en roept nu tegen Lore dat ze weer aan land moet gaan.
He has left Liesel at the pillar and is shouting at Lore to go back to the shore.

‘De svarts,’ vervolgde Loren, ‘zijn een kwaadaardig ras en hebben vroeger veel kwaad aangericht.
“The svarts,” Loren went on, “are a malicious race, and have done great evil in their time.

Wanneer Lore huilt, slaat Wiebke haar armen om haar heen en wiegt haar lichtjes op de muziek.
When Lore cries, Wiebke puts her arms around her and sways her gently to the music.

En het liefst zou ik nog eens willen zien hoe Pittacus Lore zijn Ximic-Erfgave gebruikte.
More than anything, I wish I could see more of Pittacus Lore using that Ximic Legacy.