losse op oor Engels

losse op

werkwoord

Soortgelyke frases

op te lossen
to be solved

voorbeelde

Een van mijn collega’s zag onlangs de kleine terriër van zijn buurman los op straat lopen.
One of my colleagues recently found his neighbour’s small terrier wandering in the road.

Laat hem los op een mooie plek.
Well, then you should release it someplace nice.

En laat ze niet los op de veranda, zoals de vorige keer.
And do not leave them on the veranda, like last time.

Ze had haar blonde haar weer laten groeien en droeg het los op haar schouders.
She’d let her blonde hair grow out again, and was wearing it soft and loose around her shoulders.

Je stortte neer en liet een wezen dat 12 planeten vernietigd heeft, los op de onze.
You crashed and let some creature that has destroyed 12 planets loose on ours.

Hoe dan ook, al snel barstte de strijd los op het dek boven.
Whatever the case, a battle was soon raging across the deck above.

‘Je haar hing los op je schouders toen je in Norwich in de trein stapte.
“Your hair was down about your shoulders when you got on that train in Norwich.

‘Maar hoe laten we die dan los op ons land?’
‘How do we let them loose on the land?’

‘Hoe kunnen jullie die zomaar los op de weg laten lopen?’
“How do you just let them wander around in the highway?”

Laat hen los op een slagveld en ze zouden mogelijk zichzelf meer schade berokkenen dan de vijand.
Turn them loose on a battlefield and they could conceivably do more damage to themselves than to an enemy.

Ze liet alle ceremonieel achterwege en liet haar charmes los op de arme kerel.
She abandoned ceremony and unleashed her charm on the poor fellow.

Citroenzuuroplossing : los op 50 g citroenzuur p.a .
Citric acid solution : dissolve 50 g citric acid a.p.

Aan zijn rechterkant liet zijn moeder al haar charmes los op iedereen die op hen afkwam.
To his right, his mother worked her charm on all who approached them.

Zonder een moment te aarzelen liet ik mijn geest los op het droombeeld van de man.
Without a moment’s hesitation, I flung my spirit straight at the man’s dreamscape.

Verzadigde kaliumcarbonaatoplossing : los op 100 g kaliumcarbonaat p.a . in 100 ml kokend water .
Saturated potassium carbonate solution : dissolve 10 Og of potassium carbonate A.R. in 100 ml of boiling water.

De deur ging open en Tom verscheen, met zijn lange haar los op zijn schouders.
The door opened and Tom appeared, his long hair dangling over his shoulders.

Ze lieten hun fantasie los op de mannen die ze slechts kort hadden gekend.
They made up vivid stories of the men they’d known only briefly.

Na al die jaren zat het etiket er nog maar los op en het vergeelde papier scheurde.
After all these years the label was stuck on poorly and the yellowed paper tore to shreds.

Oplossing A : los op 70 g gekristalliseerd natriummolybdaar ( dihydraat ) p.a . in 100 ml water .
Add 440 ml of ammonia (d20 = 0 7925). Make the volume up to one litre with water.

Ramt erop los op de gele en de rode bal.
Knocks the shit out of the yellow ball, the red ball, right?

Je laat een hoop geweld, een hoop woede, los op die persoon.
You’re taking out a lot of violence, a lot of anger, on that person.

Los op in propaan-2-ol (3.8) en vul aan tot de streep met hetzelfde oplosmiddel.
Dissolve in 2-propanol (3.8) and make up to the mark with the same solvent.

Haar haar, dat ze normaal in een paardenstaart droeg, hing los op haar schouders.
Her hair, which I was used to seeing in a ponytail, was falling loose on her shoulders.

Een moment later ging de Duitse barrage los op onze loopgraven en begonnen hun machinegeweren furieus te ratelen.
A moment later the German barrage fell on our trenches, and their machine guns began to rattle furiously.