lostrokken oor Engels

lostrokken

werkwoord

voorbeelde

Jeanette stond zichzelf toe heel even tegen hem aan te leunen voor ze zich lostrok.
Jeanette allowed herself to lean back against him for just an instant before pulling away.

Mijn handen beefden een beetje toen ik hem lostrok.
My hands were trembling a little when I opened it.

Terwijl hij met een hand zijn stropdas lostrok, stapte Quentin de koude, heldere winterlucht in en vloog weg.
Loosening his tie with one hand, Quentin stepped out into the cold clear winter air and flew.

Vandaag waren er te veel toeschouwers en er zou beslist iemand zijn die zag wie het lint van de hoed lostrok.
Too many onlookers today, so someone would notice who deribboned the hat.

Voordat hij zijn wapen lostrok maakte hij met de wijsvinger en duim van zijn rechterhand een cirkel.
Before pulling his weapon free, he made a circle with the forefinger and thumb of his right hand.

Stephens ogen waren op het terrein voor hen gericht toen hij voelde dat Lise haar hand lostrok.
Stephen’s eyes were fixed on the punishing terrain ahead when he felt Lise’s hand wrench from his.

Het lukte hem Reichis af te schudden, terwijl hij een been lostrok en me hard in mijn zij schopte.
He managed to throw Reichis off even as he freed one foot and kicked me hard in the side.

'Dit soort dingen,' zei ze, terwijl ze in de witte plastic tas grabbelde en iets van pakpapier lostrok.
‘One of these,’ she said, fishing into the white plastic depths and tearing off some tissue-paper.

De grootste cipier hield het slappe lichaam vast terwijl de andere twee de geïmproviseerde strop om haar nek lostrokken.
The biggest guard supported the limp body as the others unfastened the makeshift noose around her neck.

Cithrin wachtte tot de man in het café was verdwenen voordat ze de draad lostrok.
Cithrin waited until the man disappeared into the café before she pulled the thread.

Ik zoek tussen de spullen die van de plank zijn gevallen toen ik hem lostrok en vind verbandgaas en kleefpleister.
I dig through the supplies that fell from the shelf when I overturned it and find gauze and tape.

‘Maar het was niet genoeg dat ze je opzocht,’ zei Susan terwijl ze weer een stuk draad lostrok.
“But it wasn’t enough for her to see you,” Susan said, pulling out another thread.

‘Hij heeft veel namen,’ zei de vrouw, terwijl ze nog wat wol lostrok.
“He has many names,” said the woman, pulling more yarn free.

We struikelden altijd over onze voeten omdat Fern onze veters lostrok zonder dat we het merkten.
We were always tripping over our feet because Fern had untied our shoelaces without us noticing.

Toen ik me lostrok om adem te kunnen halen, bewoog hij van me af tot we naast elkaar lagen.
When I broke away to breathe, he shifted until we lay side by side.

Toen dat gebeurde, was de zwaartekracht van de andere sterren zo sterk... dat het enkele kleine sterren uit de bolhoop lostrok.
And when it did that, the gravitational interaction with all the other stars inside the Milky Way was strong enough to pull off some of the low-mass stars inside the cluster.

Toen hij het touw lostrok en de doos openmaakte, staarden twee paar ogen hem vragend aan.
When he unknotted the rope and opened the carton, two pairs of imploring eyes gazed up at him.

Vol pissebedden en kleine spinachtige kruipbeestjes die alle kanten op kropen toen we hem lostrokken.
Full of woodlice and small spiderlike insects crawling all over the place as we lifted.

Ik heb geschreeuwd, en toen ik hem lostrok, kwam hij achter mij aan en stak mij in de schouder.
And I yelled, and when I pulled him off her, he came at me and stabbed my shoulder.

Ze begroef haar nagels in het katoen van Yianni’s overhemd tot hij zich lostrok.
She dug her fingernails into the cotton of Yianni’s shirt until he pulled away from her.

'Ik ga naar beneden,' zei Charles terwijl hij zijn hand lostrok uit die van zijn dochter.
“I’m going down there,” Charles said, withdrawing his hand from his daughter’s grasp.

Ze werd over de andere kant van het schip gegooid terwijl Guhldrathen een enorme balk van het dek lostrok.
She was thrown over the far side of the ship as Guhldrathen tore a massive beam from the deck.

Als hij hem lostrok, zou de wond hevig gaan bloeden – en momenteel was bloed wel het laatste waarnaar hij wilde ruiken.
If he pulled it loose, the bleeding would be savage — and right now, blood was the last thing he wanted to smell of.

Ik gilde weer tegen hem, terwijl ik het mes lostrok en het daarna zo hard als ik kon in hem ramde.
I screamed at him again as I pulled the blade free, then rammed it into him as hard as I could.

Stuk voor stuk legde hij ze op de tafel naast hem voor hij de volgende lostrok.
He placed each one on the table beside him before returning to pull the next free.