lucht‐ oor Engels

lucht‐

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aerial

adjective noun

Ik heb lucht evacuatie nodig, hoor je me?
I need an aerial lift here, do you hear me?

overground

adjektief

overhead

adjective noun adverb

Een dak in de lucht dat bescherming biedt aan dingen eronder.
An overhead roof providing shelter to things below.

Soortgelyke frases

blauwe lucht
diffuse sky radiation

lucht- en ruimtevaartkunde
aerospace engineering

grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
ocean-air interface

naar de frisse lucht gaan
move to fresh air

circulerende lucht
recirculated air · secondary air

lucht-water wisselwerking
air-water interaction

in lucht levend
aerobic

voorbeelde

Er werd een schot in de lucht gelost.
A shot was fired into the air.

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet

BAREY tracht openlijk de AMIS-missie door intimidatie te dwarsbomen; hij dreigde bijvoorbeeld in november 2005 helikopters van de Afrikaanse Unie (AU) in de streek van Jebel Moon uit de lucht te schieten.
BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.

Vanuit de lucht, vertelde hij later, zagen ze eruit als oorlogsvluchtelingen, een lange, vermoeide slang van mensen.
From the air, he said later, they looked like war refugees, a long, weary worm of humanity.

Mona blies rook naar de lucht.
Mona blew smoke toward the sky.

Hoog in de lucht met grootst van gemak, dan vraag je eigelijk af
High In The Air With The Greatest Of Ease,It Kind Of Makes You Wonder

Een man die pijlen kan omdraaien in de lucht kan ook naar de manen vliegen als hij wil.’
A man who can make arrows turn in midflight can fly to the moons, if he wishes.""

Gebruik om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen
Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air

Koude lucht prikkelde mijn huid en om me heen klonk het zachte gezoem van machines.
Artificially cool air tingled my skin, and the quiet hum of machines whispered all around.

Er kwam ruimte tussen ons, een kiertje frisse lucht, koud en welkom, als een breuklijn tussen twee vijandige staten.
I felt the space between us, that sliver of fresh air, cold and welcome, like a fault line splitting enemy states.

De veeboer die zijn gezin had uitgemoord en de advocaat in handelsrecht gingen alleen ’s avonds luchten, na het eten.
The rancher who had killed his wife and children and the mercantile lawyer would go out alone at night, after dinner.

Elektrische of elektronische apparaten voor het regelen van de lucht- en/of watertemperatuur
Electric or electronic devices for adjusting air and/or water temperature

Twee dagen later trainde ik Belios hoog in de lucht, boven de Illusie Rand, toen ik de jongen weer zag.
Two days later I was in the air high above Illusion Bluff, schooling Belios, when I saw the boy again.

Ik hoorde niets en toch was daar dat gevoel van een beweging achter me, als een werveling in de lucht.
I heard nothing and yet there was the feeling of movement behind me like a turbulence in the air.

Stof dwarrelde in de lucht en het voelde aan alsof het in een duizend jaar niet bewoond was.
Dust swirled in the air, and this place felt as if it hadn’t been inhabited in a thousand years.

De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.

De straten waren uitgestorven, de lucht trilde.
The streets were deserted, the air shimmered.

De lucht in de kamer werd meteen warm en stil en Anborn verstijfde midden in zijn pas met zijn rug naar haar toe.
The air in the room became instantly warm and still, and Anborn froze in midstep, his back to her.

De Britse pers kreeg al snel lucht van wat in die tijd sensationeel nieuws was.
The British press quickly got wind of what, for the times, was sensational news.

Tot een dood punt, waarna de zee haar weer opstuwde en haar naar het oppervlak tilde, naar de lucht, naar de avond.
There was a moment of pause and then the sea began to lift her up, raising her to the surface, to the air, to the night.

Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

stoichiometrische lucht/brandstofverhouding (kg/kg);
stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg)

overwegende dat de meeste moderne hightechindustrieën gebruikmaken van deze technologie, dat de mogelijkheden om 3D-printen te gebruiken op veel gebieden sterk zijn toegenomen en dat de verwachtingen op veel gebieden hooggespannen zijn, bijvoorbeeld in de sectoren geneeskunde (variërend van regeneratieve geneeskunde tot de productie van prothesen), lucht- en ruimtevaart, huishoudelijke elektrische apparaten, archeologisch onderzoek, architectuur, werktuigbouwkunde, recreatie en design en in de automobiel- en bouwsector;
whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;

‘Hij krijgt meer lucht dan gras naar binnen.
‘Getting more air than grass, actually.

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, vrije uitlaat
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet