luchtballonnen oor Engels

luchtballonnen

naamwoord

Soortgelyke frases

luchtballon
aerostat · air-balloon · air‐balloon · balloon · gas balloon · gasbag · hot air balloon · hot-air balloon · lighter-than-air craft

voorbeelde

Luchtballonnen waarmee vluchten worden uitgevoerd boven gebieden waar opsporing en redding bijzonder moeilijk zouden zijn, worden uitgerust met apparatuur voor noodsignalen en levensreddende uitrusting, als passend voor het gebied waarboven de vlucht plaatsvindt.
Balloons operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown.

a) Luchtballonnen zijn uitgerust met beschermhandschoenen voor elk bemanningslid.
(a) Balloons shall be equipped with protective gloves for each crew member.

2) 50 uur vliegtijd en 50 starts en landingen hebben voltooid als PIC in luchtballonnen;
(2) completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on balloons;

c) Onverminderd het bepaalde onder a) mogen op vluchten met luchtballonnen of zweefvliegtuigen, met uitzondering van touring motor gliders (TMG’s), de onder a), punten 1 tot en met 10, en onder a), punten 13 tot en met 19, vermelde documenten en informatie worden meegenomen in het ophaalvoertuig.
(c) Notwithstanding (a), on flights with balloons or sailplanes, excluding touring motor gliders (TMGs), the documents and information in (a)(1) to (a)(10) and (a)(13) to (a)(19) may be carried in the retrieve vehicle.

Gas-luchtballonnen worden geëxploiteerd volgens de voorschriften voor heteluchtballonnen.” ;
Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.’.

SPO.OP.121 Procedures ter beperking van geluidshinder — luchtballonnen
SPO.OP.121 Noise abatement procedures — balloons

Een kandidaat voor de vaardigheidstest moet vlieginstructie hebben gekregen in dezelfde klasse of hetzelfde type luchtvaartuig, of een groep van luchtballonnen, die worden gebruikt tijdens de vaardigheidstest.
An applicant for the skill test shall have received flight instruction on the same class or type of aircraft, or a group of balloons to be used for the skill test.

Kandidaten voor een LAPL(B) moeten ten minste 16 uur vlieginstructie hebben ontvangen in luchtballonnen van dezelfde klasse, met inbegrip van ten minste:
Applicants for an LAPL(B) shall have completed on balloons of the same class at least 16 hours of flight instruction, including at least:

BFCL.400 Certificaat van vliegexaminator voor luchtballonnen
BFCL.400 Balloon flight examiner certificates

De bevoegdheden van de LAPL(B) zijn beperkt tot de klasse van luchtballonnen die bij de vaardigheidstest werd gebruikt.
The privileges of the LAPL(B) shall be limited to the class of balloons in which the skill test was taken.

c) Onverminderd het bepaalde onder a), mogen op vluchten met luchtballonnen of zweefvliegtuigen, met uitzondering van touring motor gliders (TMG’s), de onder a), punt 2 tot en met 8, en onder a), punt 11 tot en met 13, vermelde documenten en informatie worden meegenomen in de volgauto.
(c) Notwithstanding (a), on flights with balloons or sailplanes, excluding touring motor gliders (TMGs), the documents and information in (a)(2) to (a)(8) and (a)(11) to (a)(13) may be carried in the retrieve vehicle.

De regels in verband met het toezicht op vluchtuitvoeringen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, als vastgesteld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 965/2012 en bijlage II bij die verordening, moeten evenwel van toepassing blijven op vluchtuitvoeringen met luchtballonnen aangezien die eisen niet aan een specifiek type vluchtuitvoering zijn gekoppeld maar horizontaal voor alle vluchtuitvoeringen gelden.
However, the rules in respect of oversight of air operations by the competent authorities of the Member States, set out in Article 3 of Regulation (EU) No 965/2012 and Annex II thereof, should continue to apply with respect to air operations with balloons, as those requirements are not specific to any particular air operation activity but apply horizontally in respect of all such activities.

2) 350 uren hebben gevlogen als bestuurder van luchtballonnen;
(2) have completed 350 hours of flight time as a pilot on balloons;

i) voor luchtballonnen met een balloncapaciteit van 3 401 m3 en 6 000 m3, ten minste 100 uur;
(i) for balloons with an envelope capacity between 3 401 m3 and 6 000 m3, at least 100 hours;

De bevoegdheden van een FIE voor zweefvliegtuigen, gemotoriseerde zweefvliegtuigen, luchtballonnen en luchtschepen omvatten het afnemen van beoordelingen van vakbekwaamheid voor de afgifte, verlenging of hernieuwde afgifte van certificaten als instructeur voor de betreffende luchtvaartuigcategorie, op voorwaarde dat de FIE houder is van het betreffende certificaat van instructeur.
The privileges of an FIE on sailplanes, powered sailplanes, balloons and airships are to conduct assessments of competence for the issue, revalidation or renewal of instructor certificates on the applicable aircraft category, provided that the relevant instructor certificate is held.

10 uur in luchtballonnen.
10 hours in balloons.

a) Houders van een BPL zijn bevoegd om op te treden als PIC op luchtballonnen en heteluchtschepen.
(a) The privileges of the holder of a BPL are to act as PIC on balloons and hot-air airships.

„Groep van luchtballonnen” : de indeling van luchtballonnen, rekening houdend met de grootte of capaciteit van de ballon.
‘Group of balloons’ means a categorisation of balloons, taking into account the size or capacity of the envelope.

in het geval van zweefvliegtuigen en luchtballonnen: 14 jaar oud zijn.”
in the case of sailplanes and balloons: 14 years of age.’

d) Gas-luchtballonnen worden geëxploiteerd volgens de voorschriften voor heteluchtballonnen.
(d) Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.

Luchtballonnen waarmee vluchten worden uitgevoerd boven gebieden waar opsporing en redding bijzonder moeilijk zouden zijn, dienen te zijn uitgerust met signaalapparatuur en levensreddende uitrusting die geschikt zijn voor het gebied waarboven wordt gevlogen.
Balloons operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown.

d) 10 uur in luchtballonnen.
(d) 10 hours in balloons.

Luchtballonnen die nachtvluchten uitvoeren, dienen te zijn uitgerust met:
Balloons operated at night shall be equipped with:

a) Indien dit vereist is in het gebruikte luchtruim, worden luchtballonnen bij de gezagvoerderspost uitgerust met radiocommunicatieapparatuur waarmee tweewegscommunicatie tot stand kan worden gebracht met de luchtvaartstations en op de frequenties die in de luchtruimvoorschriften zijn bepaald.
(a) When required by airspace requirements, balloons shall be equipped with radio communication equipment at the pilot’s station, capable of conducting two-way communication with those aeronautical stations or those frequencies to meet airspace requirements.