luchtlandingstroepen oor Engels

luchtlandingstroepen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

airborne troops

plural

We gaan als't ware een tapijt leggen van luchtlandingstroepen waarover't 30e korps kan lopen.
We're going to lay a carpet, as it were, of airborne troops, over which 30th Corps can pass.

Luchtlandingstroepen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

airborne forces

military units, usually light infantry, set up to be moved by aircraft and "dropped" into battle

Is vanuit deze leidinggevende positie verantwoordelijk voor de inzet van Russische luchtlandingstroepen op de Krim.
In his senior position, holds responsibility for the deployment of Russian airborne forces in Crimea.

voorbeelde

Is vanuit deze leidinggevende positie verantwoordelijk voor de inzet van Russische luchtlandingstroepen op de Krim.
In his senior position, holds responsibility for the deployment of Russian airborne forces in Crimea.

Niet dat ze veel van luchtlandingstroepen wisten, behalve dat ze nieuw waren en geheel uit vrijwilligers bestonden.
Not that they knew much about airborne, except that it was new and all volunteer.

Amerikaanse luchtlandingstroepen beheersen de wegen vanuit het westen.
American paratroopers hold the roads in from the west.

Die helpt ze naar de Britse luchtlandingstroepen.
82nd pass them on to British Airborne.

Dat was de ware maatstaf voor het succes van de luchtlandingstroepen.
That was the real measure of the airborne troops’ success.

Het ontbreken van een geschikt vliegtuig zou de ontwikkeling van luchtlandingstroepen enige tijd vertragen.
Indeed, the lack of suitable aircraft was to hold up the development of airborne forces for some time to come.

Laat ons tot slot, een moment herdenken dat twee van onze drie brigades van de 32ste luchtlandingstroepen hun land op dit ogenblik dienen in Afghanistan. En daarmee de goede tradities van het VS leger hoog houden.
In closing, however, let's take a moment to remember that 2 brigades of the 32nd Airborne are serving their country in Afghanistan at this very moment, upholding the finest traditions of the United States Army.

Voormalig commandant van de Russische luchtlandingstroepen, kolonel-generaal.
Former Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel‐General.

Sinds 2018 plaatsvervangend stafchef van de luchtlandingstroepen.
Since 2018 Deputy Chief of Staff of the Airborne Forces.

Commandant van de Russische luchtlandingstroepen, kolonel-generaal.
Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General.

Voormalig commandant van de Russische luchtlandingstroepen, kolonel-generaal.
Former Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General.

Het was de tweede lichting Britse luchtlandingstroepen die neerdaalde boven de landingszones.
It was the second wave of British Airborne paratroopers coming down in the drop and landing zones.

Jevkoerov vervulde tijdens zijn opleiding verschillende posities binnen het commando van de Russische Luchtlandingstroepen en nam deel aan contra-terroristische operaties in de Noordelijke Kaukasus.
Yevkurov has had various positions of command within the Russian Airborne Troops and has participated in counterterrorist operations in the North Caucasus.

Het concept van luchtlandingstroepen was geboren.
The concept of airborne forces was born.

Fallschirmjäger – parachutist van de Duitse luchtlandingstroepen.
Fallschirmjäger – paratroopers; German airborne troops.

Ik kreeg de toestemming van generaal Holden om jullie te vertellen dat de 32ste luchtlandingstroepen volledig werden vrijgesproken.
I've been authorized by General Holden to tell you that the 32nd Airborne has been fully exonerated.

Op 12 augustus 1945 werd Sink gepromoveerd tot plaatsvervangend commandant van de 101ste divisie luchtlandingstroepen.
On August 12, 1945, Sink was named assistant division commander of the 101st Airborne Division.

Het 82ste Regiment Luchtlandingstroepen zou me niet bij dat skelet vandaan kunnen houden.
The 82nd Airborne couldn't have kept me from those bones.

Het welslagen van Market Garden hing af van het tijdig en intact veroveren van een aantal bruggen in Zuid- en Oost-Nederland door Amerikaanse, Britse, Poolse en Canadese luchtlandingstroepen.
The success of Market Garden depended on the timely and intact capture of a number of bridges in the southeastern Netherlands by American, British, Polish and Canadian airborne forces.