luchtledige ruimte oor Engels

luchtledige ruimte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vacuum

naamwoord

Op het aanrecht, onder je nagel... en in de luchtledige ruimte.
They can survive almost anywhere, on your kitchen counter, under your fingernail, in the vacuum of space.

voorbeelde

Je begeeft je in een luchtledige ruimte die in alle opzichten een bedreiging vormt voor het leven.
You’re venturing out into a vacuum that is entirely hostile to life.

‘Dat zal het zijn, zodra we een luchtledige ruimte hebben gebouwd.
"""It will be as soon as we have built a vacuum chamber."

Ze was alle besef van tijd kwijtgeraakt in de luchtledige ruimte.
She lost the ability to judge time in the airless room.

Het laat zien dat wij op dat stipje daar wonen, zwevend in de luchtledige ruimte.
And it shows that our home is that small dot over there, floating in the middle of nothing.

De werktuigkundigen hadden aangedrongen op enorme luchtledige ruimten tussen de verschillende energiezalen.
The engineers had stipulated oversize vacuums between the various energy rooms.

Blijkt niet telkens weer dat in de luchtledige ruimte deze potloodvorm ideaal noch noodzakelijk is?
Surely there is constant proof that the pencil shape is neither necessary nor ideal in airless space?

glazen recipiënten met een dubbele wand, waartussen zich een luchtledige ruimte bevindt
double-walled vacuum-jacketed glass receptacles surrounded by an absorbent insulating material

De kamer was opeens een luchtledige ruimte gevuld met de zware wierook van de Nieuwe Zonen.
The room suddenly was a clotted, airless place, thick with the sweet incense of the New Sons coiling into everything.

Er volgde een kleine explosie toen de luchtledige ruimte werd opengespleten.
There was a small explosion as the vacuum collapsed.

Op het aanrecht, onder je nagel... en in de luchtledige ruimte.
They can survive almost anywhere, on your kitchen counter, under your fingernail, in the vacuum of space.

De drukgolf zou in de luchtledige ruimte veel sneller wegsterven dan in een dichte atmosfeer.
The effect of the pressure wave must decrease much faster in airless space than in a dense atmosphere.

Ze voelde zich alsof ze in een diepe, donkere, luchtledige ruimte was gesleept en op het nippertje was ontsnapt.
She felt as though she’d been dragged into some deep, dark, airless space and escaped just in the nick of time.

Zo wordt de meter gedefinieerd als de afstand die het licht in 1/299.792.458ste seconde in een luchtledige ruimte aflegt.
Thus, the meter is defined as the distance light travels in a vacuum in one second divided by 299,792,458.

Er staat ook, dat als je je longen vult met lucht...... je het in de luchtledige ruimte # seconden kunt overleven
It also says that if you hold a lungful of air, you can survive in the total vacuum of space for about # seconds

Er staat ook, dat als je je longen vult met lucht je het in de luchtledige ruimte 30 seconden kunt overleven.
It also says that if you hold a lungful of air, you can survive in the total vacuum of space for about 30 seconds.

a) glazen recipiënten met een dubbele wand, waartussen zich een luchtledige ruimte bevindt; deze recipiënten - omgeven door een absorberende en isolerende stof - worden beschermd door korven uit staaldraad en geplaatst in metalen kisten;
(a) double-walled vacuum-jacketed glass receptacles surrounded by an absorbent insulating material; these receptacles shall be protected by iron-wire baskets and placed in metal cases; or

Onze atmosfeer is maar iets dichter dan het vrijwel luchtledige van de ruimte.
Our atmosphere is only slightly thicker than the near vacuum of space.

Anders zouden in het bijna luchtledige van de ruimte hun longen en bloedvaten uit elkaar spatten.
Otherwise, in the near vacuum of outer space, lungs and blood vessels would be ruptured.

Een onzichtbaar schild beschermde hen blijkbaar tegen de luchtledigheid van de ruimte.
An invisible energy shield protected them from the vacuum of space.

Buiten, in het uitgestrekte luchtledige van de ruimte, bevond zich éen, enkel stuk rots.
Outside, in the vast vacuum of space, was a single fragment of rock.

Leia's warme drukpak beschermde haar tegen het koude luchtledige van de ruimte.
Leia's pressure suit clasped her warmly, shielding her from the frigid airlessness of space.

Onophoudelijk stoot hij warmte de koude luchtledigheid van de ruimte in.
Io is the most volcanic place in the solar system, endlessly pumping out heat into the cold vacuum of space.

Sterven in de luchtledigheid van de ruimte of...... mij vertellen hoe je mijn gedicht vindt
Either die in the vacuum of space, or tell me what you thought of my poem

Vlak achter de stalen wand begon het niets, het absoluut luchtledige van de ruimte, met alle ongewisheden en gevaren.
Beyond the sheets of steel began the void—the absolute vacuum of space, with all its dangers, known and unknown.

Maak de ruimte hiernaast luchtledig.
Evacuate the atmosphere on the other side of this hatch!