luchtpostbrief oor Engels

luchtpostbrief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aerogramme

naamwoord

air letter

naamwoord

airletter

naamwoord

airmail letter

naamwoord

Precies een jaar later stak Jean-Pierre-François Blanchard met succes Het Kanaal over in een waterstofballon die de eerste luchtpostbrieven ter wereld vervoerde.
Just one year later, Jean-Pierre-François Blanchard successfully crossed the English Channel in a hydrogen balloon carrying the world’s first airmail letters.

voorbeelde

Ze hoorde niets meer, totdat ze, bijna een maand later, een luchtpostbrief uit Port Said kreeg.
She heard nothing more until she got an air-mail letter from Port Said nearly a month later.

Snel pakte Lili alles op, maar Judy had de luchtpostbrief al ontdekt.
Quickly, Lili snatched them up, but Judy had spotted the airmail letter.

Amber nam de post en ontdekte met bonzend hart de luchtpostbrief met Amerikaanse postzegels.
Amber took the mail, her heart thudding as she saw the airmail stamp and then the American stamps.

Tussen zijn papieren zat een niet geposte luchtpostbrief.
Among his papers was an unmailed air-letter form.

De bovenste enveloppe in zijn in-bakje was een luchtpostbrief van zijn vader.
The letter on the top of his in-tray was an airmail from his father.

Hij haalde de luchtpostbrief uit zijn zak.
He took the airmail letter from his pocket.

In het hotel lag een brief voor me, een luchtpostbrief met een getypt adres en een poststempel uit Worthing.
There was a letter waiting for me, an airmail letter with a typewritten address and postmarked Worthing.

Vier dagen later kreeg ik een luchtpostbrief uit Vancouver van Lane.
Four days later I got an airmail letter from Lane in Vancouver.

Kreeg een luchtpostbrief uit Japan.
Got an airmail letter from Japan.

Vrijdags ontving ze een dikke luchtpostbrief van Jane Dorman, twaalf dagen nadat zij had geschreven.
On the Friday she got a bulky air-mail letter from Jane Dorman in Australia, twelve days after she had written.

„Ik heb gisteren een luchtpostbrief gekregen,ˮ zei hij op de plechtige langzame toon van de Queenslander.
I got an air mail letter yesterday, he said with the deliberation of the Queenslander.

Moet je horen, er ligt hier een luchtpostbrief voor jou.
Look, there’s an airmail letter turned up for you.

Een afschrift van de bank, een bedrijfsverslag, een paar uitnodigingen, een luchtpostbrief van zijn moeder.
A bank statement, a company report, a couple of invitations, an airmail letter from his mother.

Ze stak in twaalf en een halve dag de Atlantische Oceaan over en was al thuis voordat de luchtpostbrief met de details over haar loslating aankwam.
She crossed the Atlantic in 12 1/2 days and arrived home before the airmail letter that gave details of her release.

‘Denk je dat deze luchtpostbrief binnen twee weken in Leopoldville aankomt?’
“Do you think this letter will reach Léopoldville by air mail in two weeks?”

Hij haalde de luchtpostbrief die hij in het vliegtuig had zitten herlezen uit zijn aktentas en stopte hem in zijn zak.
He took from his briefcase the airmail letter he had been rereading on the plane and put it in his pocket.

Ritzy had de agent in Tanger een luchtpostbrief gestuurd om uit te leggen waarom hij de afspraak niet was nagekomen.
Ritzy had sent an air mail letter to the agent in Tangier explaining why he hadn’t been able to keep the appointment.

Het was de luchtpostbrief van Lippincott.
It was the air mail letter from Lippincott.

Ze gaf haar grootmoeder de luchtpostbrief.
She gave the air-mail letter to her grandmother.

Het was een luchtpostbrief voor mrs.
It was an air mail letter for Mrs.

Ze trok een la open en haalde een luchtpostbrief tevoorschijn die was volgeplakt met Nigeriaanse postzegels.
She opened a drawer and took out an airmail letter, which was plastered with Nigerian stamps.

Gillespie haalde een luchtpostbrief uit zijn portefeuille en reikte die aan over het bureau.
Gillespie removed an airmail letter from his wallet and handed it across the desk.

Wat zou er in Gods naam in die luchtpostbrief hebben gestaan waar die majoor zo door getroffen werd?
S. : What in God's name do you suppose was in that airletter that alerted the major?

Het was een luchtpostbrief die aan Ijeoma Ezeoke gericht was.
It was an airmail letter addressed to Ijeoma Ezeoke.

StóBlandina lachte toen ze de luchtpostbrief las en zei: “Haiwa, ik heb geen tijd voor zulke onzin.”
SisiBlandina laughed when she read the aerogramme and said, ‘Haiwa, I have no time for such foolishness.’