luchtvaartindustrie oor Engels

luchtvaartindustrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aeronautical industry

De te beoordelen regeling betreft individuele steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten in de luchtvaartindustrie.
The measure under assessment concerns individual aid for research and development projects in the aeronautical industry.

airline industry

naamwoord

Helaas beperkt deze situatie zich niet tot de luchtvaartindustrie.
Unfortunately this situation is not confined to the airline industry.

aviation industry

naamwoord

Het voorstellen van nieuwe normen heeft namelijk grote gevolgen voor de hele Europese luchtvaartindustrie.
Proposing new standards has a huge impact on the European aviation industry as a whole.

voorbeelde

Het opnieuw voorzien van lagen op onderdelen voor de luchtvaartindustrie en draaiende machines, en toepassingen voor verhoogde veiligheid op delen die blootstaan aan hoge temperaturen (bekleding/beplating)
Surfacing of aeronautical parts, rotary machines, and high security applications for elements subject to high temperature (coating/plating)

Gaan de Commissie en de luchtvaartindustrie informatie over vervuilde cabinelucht uitwisselen?
Will there be an exchange of information between the Commission and the aviation industry to discuss the contamination of cabin air?

Anderzijds komen er nieuwe ITC-sectoren met 15% van de vrouwelijke arbeidskrachten, en geavanceerde industriesectoren (luchtvaartindustrie, chemische industrie) waar weinig vrouwen werkzaam zijn.
On the other hand there are the newly emerging ICT sectors, with 15%, and cutting-edge industry (aeronautics, chemical industry), where women are represented only to a small extent.

Zullen mammoethelikopters en supersonische vliegtuigen in de komende jaren werkelijk kunnen voldoen aan de dringende behoeften van de luchtvaartindustrie?
Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?

Door s tapsgewijze veranderingen in technologische en milieuprestaties wordt het mogelijk aandachtspunten op milieugebied aan te pakken en tegelijkertijd het concurrentievermogen van de Europese luchtvaartindustrie op peil te houden.
Step changes in technology and environmental performance offer the potential for addressing environmental concerns while maintaining and boosting the competitiveness of the European industry.

Een dochteronderneming van de IAIO binnen het MODAFL (zie nr. 29), die hoofdzakelijk composietmaterialen voor de luchtvaartindustrie produceert, maar ook betrokken is bij de ontwikkeling van koolstofvezelcapaciteiten voor kern- en rakettoepassingen.
A subsidiary of the IAIO within MODAFL (see no 29), which primarily produces composite materials for the aircraft industry, but also linked to the development of carbon fibre capabilities for nuclear and missile applications.

Hulp bij de leiding van zaken, promotie van diensten van de luchtvaartindustrie via de verspreiding van drukwerken en promotionele audio en video en via advisering op het gebied van verkooppromotie, publicatie van reclameteksten, public relations, secretariaat en administratieve diensten, statistische informatie, verificatie van rekeningen van bedrijven
Business management assistance, promotion of services in the air transport industry via the distribution of printed and audiovisual promotional materials and via the providing of consultancy in sales promotion, publication of publicity texts, public relations, secretarial and office functions, providing of statistical information, business auditing

een dialoog op het gebied van luchtvaartdiensten teneinde de ontwikkeling van de betrekkingen na te gaan op gebieden als luchtvaartveiligheid, milieu, het beheer van het luchtverkeer, de toepassing van het mededingingsrecht en de economische regelgeving inzake de luchtvaartindustrie, om de convergentie van de regelgeving te bevorderen en belemmeringen voor het bedrijfsleven uit de weg te ruimen.
a dialogue in the field of air transport services with a view to examine the development of relations in areas such as aviation safety, security, environment, air traffic management, application of competition law and economic regulation of the air transport industry, with a view of supporting regulatory approximation and removal of obstacles to doing business.

Natuurlijk, net als de Commissie, begrijp ook ik het belang van het hebben van een overeenkomst, en niet in het minst vanwege de positie van de Europese luchtvaartindustrie.
Of course, like the Commission, I too understand the importance of having an agreement, not least on account of the position of the European aviation industry.

beveelt aan dat de EU verder onderhandelt over bilaterale overeenkomsten inzake veiligheid van de luchtvaart met landen met een belangrijke luchtvaartindustrie, zoals China en Japan;
Recommends that the EU negotiates further bilateral aviation safety agreements with important aeronautical manufacturing nations such as China and Japan;

De Commissie merkt verder op dat het een normaal kenmerk van de luchtvaartindustrie is dat projecten een lange looptijd hebben, en dat terugbetalingen plaatsvinden gedurende perioden die zelfs de vijftien jaar kunnen overschrijden, waarbij onder meer moet worden bedacht dat projecten vaak pas op de lange termijn rendement opleveren
The Commission further notes that it is a regular feature of the aeronautical industry that projects have a long duration, and that reimbursements take place over periods that can even exceed fifteen years, bearing in mind among other things that projects often show a return only in the long term

Ondanks de lopende problemen van de luchtvaartindustrie moet de aansprakelijkheidsregeling van Montreal zo spoedig mogelijk ingevoerd worden en de lidstaten moeten de ratificatieprocedures voor het Verdrag van Montreal voortzetten.
Despite the problems the airline industry is now facing, the Montreal liability regime should be put in place as soon as possible, and the Member States should pursue the ratification proceedings of the Montreal Convention.

De luchtvaartindustrie ondersteunt de perspectieven die worden geboden door een bindend memorandum van samenwerking tussen de EU en de VS.
The aviation industry supports the perspectives offered by a binding Memorandum of Cooperation between the EU and the USA.

Steunmaatregelen van de Staten- België- Steunmaatregel C #/# (ex NN #/#)- Steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling in de luchtvaartindustrie- Uitnodiging opmerkingen te maken overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag
State aid- Belgium- State aid No C #/# (ex NN #/#)- R&D aid scheme for the aircraft industry- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty

Die kosten zijn niet erg hoog wegens de vele leasingmogelijkheden en van andere in de luchtvaartindustrie beschikbare financieringsvormen.
Those costs are not very high given the many leasing and other financial arrangements available in the industry.

De kracht en het mondiale leiderschap van de luchtvaartindustrie in de EU zijn het resultaat van robuuste strategieën en productieve activiteiten.
The strength and global leadership of the EU aeronautical industry is the result of robust strategies and productive activities.

Dit was noodzakelijk en evenredig om bottlenecks in de transportcapaciteit te voorkomen, om de luchtvaartindustrie te steunen en om regionale economische effecten voor de regio-Leipzig-Halle-Merseburg-Dessau te bereiken.
This was necessary and proportional to relieve bottle-necks in transport capacity, to fund the aviation sector and to achieve positive spill-over affects for the Leipzig-Halle-Merseburg-Dessau region.

Geachte afgevaardigden, ik twijfel er niet aan dat wij allen achter initiatieven staan die de veiligheid bevorderen, maar ze moeten goed doordacht zijn en ten goede komen aan de gehele luchtvaartindustrie en het grote puliek.
Honourable Members, I am in no doubt that all of us here welcome initiatives to enhance safety, but they must be well thought through and beneficial to the entire aviation industry and the public at large.

Chemische reinigingsmiddelen voor het verwijderen van niet-gevulcaniseerde dichtingsmiddelen en andere polymere materialen in de ruimtevaart- en luchtvaartindustrie
Chemical cleaners for removal of uncured sealants and other polymeric materials in the aerospace/aviation industry

De richtlijn heeft dus een positief effect op de concurrentie, wat een mogelijke verklaring is voor deze prijsdaling, ook al moet er tegelijkertijd op worden gewezen dat de druk op de prijzen ook in belangrijke mate is toe te schrijven aan de ontwikkelingen in de luchtvaartindustrie, daar goedkope luchtvaartmaatschappijen druk uitoefenen op de aanbieders van grondafhandelingsdiensten om hun prijzen te verlagen.
It is thus recognised that the Directive has had a positive effect on competition, which may have led to this decrease, even though it is also argued that developments in the airline industry may also have been an important part of the cause of the pressure on prices as cost-cutting air carriers have been pressing groundhandling service suppliers to lower them.

De sociale dialoog dient dan ook te worden verbreed en de grenzen van de ATM-sector te overstijgen en te worden opengesteld voor partners die geen vertegenwoordigers zijn van verleners van luchtvaartnavigatiediensten (air navigation service providers, ANSP's). Deze dialoog dient derhalve inhoudelijk te worden verruimd door overleg te plegen over de sociale gevolgen voor werknemers in de ATM-sector, luchtvaartmaatschappijen en luchthavens, en over manieren om de werkgelegenheid in de hele EU-luchtvaartindustrie te behouden.
Social dialogue should, as a consequence, be strengthened and look beyond the pure ATM sector and be opened to the participation of other social partners than only Air Navigation Service Provider (ANSP) representatives, and should extend its scope to discussing the social consequences for workers in ATM, airlines, airports, and ways of safeguarding jobs in the wider EU aviation industry.

- concurrentiekracht van de Europese luchtvaartindustrie door duurzame ontwikkeling.
- competitiveness of the European aeronautical and aviation industry through sustainable development.

3.10Om ervoor te zorgen dat de luchtvaartindustrie in de EU geen oneerlijke concurrentie ondervindt van exploitanten uit derde landen, dringt het EESC erop aan dat bij een nieuwe verordening tot intrekking van de huidige verordening meer aandacht wordt besteed aan een betere bescherming tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken, en dat wordt nagegaan of het noodzakelijk is om in een passende internationale vorm arbeidsomstandigheden aan te pakken die in strijd zijn met de IAO-verdragen.
3.10In order to safeguard the EU aviation industry from unfair competition by third country operators, the EESC insists that a new Regulation revising the one currently in force must go beyond consideration of improved protection against subsidisation and unfair pricing practices and identify the need to address in an appropriate international form the issue of labour conditions which breach ILO Conventions.

De intensivering van de betrekkingen tussen de Europese Unie en haar buurlanden op luchtvaartgebied is van zeer groot belang voor de ontwikkeling van de Europese luchtvaartindustrie.
Strengthening ties between the European Union and its neighbours in the aviation sector is a key element for the development of the European aeronautical industry.