luchtverkenning oor Engels

luchtverkenning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aerial reconnaissance

military exploration and observation by means of aircraft or other airborne platforms

Zeg ze dat er bevindingen van luchtverkenningen volgen.
Tell them the findings of aerial reconnaissance will follow.

voorbeelde

Normaliter zou Misjoe, die niets van luchtverkenning wist, louter en alleen maar ballast zijn.
In the ordinary way, Mishu, knowing nothing of air observation, would merely be so much extra weight to carry.

‘Ik weet dat je soms vooraf ontbladert bij luchtverkenning.’
‘I know you sometimes defoliate before air surveys.’

Luchtverkenning identificeerde een groep voertuigen die naar het doelwit op weg waren.
ISR identified a group of vehicles heading toward the target compound.

Ik zit hier voor de luchtverkenning en moet u medewerking verlenen.
And I've been told to cooperate with you fully, Mr Foyle.

We hebben geen luchtverkenning en geen radarstations.
We have no air reconnaissance, no R.D.F.

We hebben luchtverkenningen uitgevoerd met drones, de grootte van uw gewone huisvlieg.
We have been using airborne recon drones a fraction of the size of your common housefly.

Sinds 1988 zijn er door luchtverkenning in totaal 7216 bevestigde gevallen van lozingen door schepen waargenomen in de Oostzee.
Since 1988 a total of 7216 confirmed ship-source pollution discharges have been detected in the Baltic Sea by means of aerial surveillance.

‘Onze luchtverkenning toont aan dat Von Kluck zich in zuidoostelijke richting verplaatst, naar de rivier de Marne.’
“Our aerial reconnaissance indicates that von Kluck is moving southeast, towards the river Marne.”

De luchtverkenning miste de Duitse kanonposities.
Air reconnaissance missed the German gun positions.

‘Laat me dan in elk geval een luchtverkenning uitvoeren,’ zei ze.
“At least let me do some aerial spotting for you,” she said.

U vond het de moeite waard om een SG-team te riskeren voor een luchtverkenning van wat ruïnes.
But you thought it was worth risking the lives of an SG team to get an aerial survey of these ruins.

Dit was eerst gemeld door een spion en later bevestigd door luchtverkenning.
This had first been reported by a spy and later confirmed by air reconnaissance.

Luchtverkenning vond haar toen ze een piek opmerkten in lage frequentietransmissies.
Aerial recon found it when it detected a burst of very low-frequency transmission.

'Luchtverkenningen bevestigen wat je hebt gehoord.
"""Overflights confirm what you've heard."

En de luchtverkenning?
And the aerial reconnaissance?

Uit het aantal Duitse versterkingen dat aankwam in de sector van het 8e Legerkorps, alsmede met luchtverkenning, vermoedde commandant luitenant-generaal Richard O'Connor dat de Duitsers een groot offensief te organiseerden.
From the number of German reinforcements arriving in the VIII Corps sector and aerial reconnaissance, O'Connor suspected that the Germans were organising a counter-stroke.

Uit luchtverkenning blijkt dat de Duitse kruiser Minden op zee is.’
Air Reconnaissance report that the German cruiser Minden is at sea.’

Ze concludeerden dat gebrekkige Italiaanse luchtverkenning een snelle reactie van de zware Italiaanse eenheden had voorkomen, waardoor ze het tactische overwicht van het vermijden van contact in ongunstige situaties naar de Britten toe verspeelden.
They concluded that poor Italian air surveillance had prevented a quick reaction by the Italian heavy units, handing the tactical advantage to the British of avoiding contact in unfavourable conditions.

verzoekt Monusco met klem door middel van „machtstransformatie” invulling te geven aan zijn mandaat om de burgerbevolking te beschermen, en te zorgen voor meer operationele capaciteit om burgers te beschermen door middel van snelle-interventiemechanismen en luchtverkenning in Oost-Congo, waaronder via patrouilles en mobiele bases;
Urges MONUSCO to make full use of this mandate to protect the civilian population, through its ‘force transformation’, to ensure that it will be able to exercise greater operational capability to protect civilians through rapid deployment mechanisms and aerial reconnaissance in eastern Congo, including via patrols and mobile operating bases;

Een luchtverkenning de vorige dag had weinig belangwekkends opgeleverd.
An air reconnaissance on the previous day had yielded little of interest.

Het was beslist niet de beste luchtverkenning die men zich voor kon stellen, maar het was wel de best mogelijke.
It was by no means the best air-reconnaissance that could be imagined, but it was the best that would work.

‘Zal ik Ferdy de luchtverkenningen van het drijfijs en de watertemperaturen geven?’
‘I’ll give Ferdy the air reconnaissance of the drift-ice and the water temperatures, shall I?’

Maar als er een boot vermist wordt en de blzkm vraagt om luchtverkenning, dan staan de vliegtuigjes klaar.’
But if a boat is lost and BASRA wants an air search the planes are available.’

L-2 Grasshoppers uit VMO-1 begonnen luchtverkenningen uit te voeren voor artillerie van de mariniers en de marine.
L-2 Grasshoppers from VMO-3 began aerial spotting missions for Marine artillery and naval gunfire support.

Hij vroeg zich of hoe George Adams het geval tijdens zijn luchtverkenning van het gebied over het hoofd had kunnen zien.
He wondered how George Adams could have missed it during his aerial reconnaissance of the area.