luchtverontreinigende stof oor Engels

luchtverontreinigende stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atmospheric pollutant

Tegelijkertijd stelt de richtlijn betreffende grote stookinstallaties minimale emissiegrenswaarden vast voor de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen.
At the same time, the Large Combustion Plant Directive sets minimum limit values on emissions for the most important atmospheric pollutants.

voorbeelde

Waarde (EUR) = [Lijnverliezen (MWh) × gehalte luchtverontreinigende stof (eenheid/MWh)× kosten van luchtverontreinigende stof (EUR/eenheid)] Basisscenario –
Value (EUR) = [Line losses (MWh) × air pollutant content (unit/MWh) × cost of air pollutant (EUR/unit)] Baseline –

De hoogste concentraties van die luchtverontreinigende stof zijn gemeten bij het controlepunt Vomp/Raststätte.
The highest concentrations of that atmospheric pollutant were measured at the Vomp/Raststätte monitoring point.

Lijnverliezen (MWh) × gehalte luchtverontreinigende stof (eenheid/MWh)× kosten van luchtverontreinigende stof (EUR/eenheid)] Uitrolscenario
Line losses (MWh) × air pollutant content (unit/MWh) × cost of air pollutant (EUR/unit)]Roll-out scenario

Aldus vormt het goederenvervoer over de weg de voornaamste bron van emissies van die luchtverontreinigende stof in de betrokken zone.
The transport of goods by road is thus the principal source of emissions of that atmospheric pollutant in the zone in question.

Waarde (EUR) = [Emissie luchtverontreinigende stof (eenheid) × kosten van luchtverontreinigende stof (EUR/eenheid)] Basisscenario – [Emissie luchtverontreinigende stof (eenheid) × kosten van luchtverontreinigende stof (EUR/eenheid)] Uitrolscenario
Value (EUR) = [air pollutant Emissions (unit) × cost of air pollutant(EUR/unit)] Baseline – [air pollutant Emissions (unit) × cost of air pollutant(EUR/unit)]Roll-out scenario

In casu wordt niet betwist dat door die maatregel de emissies van die luchtverontreinigende stof in de betrokken zone jaarlijks met ongeveer 1,5 % worden verminderd.
In the present case, it is not disputed that that prohibition allows nitrogen dioxide emissions to be reduced by about 1.5% a year in the zone concerned.

Bovendien staan de normen toe dat de grenswaarden regelmatig worden overschreden en omvatten ze geen kortetermijnnorm voor PM2,5, een zeer schadelijke luchtverontreinigende stof ( zie tabel 1 en de paragrafen 18-26 ).
Furthermore, the standards allow limits to be exceeded frequently and do not include any short-term standard for PM2.5, a very harmful air pollutant ( see Table 1 and paragraphs 18 to 26 ).

- Ozon in de onderste luchtlagen is een grensoverschrijdende luchtverontreinigende stof die ter plekke in de atmosfeer wordt gevormd uit de uitgestoten precursoren, te weten vluchtige organische stoffen (bv. benzinedamp) en stikstofoxiden.
- Ground level ozone is a transboundary air pollutant formed in situ in the atmosphere from precursor emissions of volatile organic compounds (e.g. petrol vapour) and nitrogen oxides.

Op 24 juni hechtte de Commissie rechtstreekse goedkeuring aan een Nederlandse wettelijke regeling voor de verhandeling van emissierechten van de luchtverontreinigende stof NOx (stikstofoxiden) voor industriële ondernemingen [193], op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag.
On 24 June, the Commission authorised a Dutch legal framework for an emission trading mechanism for private companies for the atmospheric pollutant NOx [193] directly under Article 87(3)(c) of the EC Treaty.

De afname van de concentratie van luchtverontreinigende stoffen wordt berekend als de initiële concentratie van elke luchtverontreinigende stof (voor invoering van de fileheffing), min de eindconcentratie van die stof (na invoering van de fileheffing), gedeeld door de initiële concentratie van de stof
The reduction in the concentration of air pollutants is calculated as the initial concentration of each air pollutant (before the introduction of the congestion charge) minus the final concentration (after the introduction of the congestion charge) of the air pollutant divided by the initial concentration of air pollutant

-Kwik is een luchtverontreinigende stof met grensoverschrijdende effecten over grote afstand en wanneer er nog meer kwik op de markt wordt gebracht, zal de uitstoot van kwik ten gevolge daarvan de nu al hoge lokale en mondiale achtergrondconcentraties in het milieu nog verder doen toenemen.
-Mercury is a long-range transboundary air pollutant and further placing on the market will lead to mercury emissions that add to the already increased local and global background levels in the environment.

De toepassing van dat plan maakt het mogelijk de verontreiniging door stikstofdioxide in de betrokken zone aanzienlijk te verminderen en in de loop van 2010 uit te komen op een jaarlijkse gemiddelde concentratie van ongeveer 55 μg/m3 van die luchtverontreinigende stof in die zone.
Implementation of that plan makes it possible substantially to reduce the pollution caused by nitrogen dioxide in the zone concerned and to achieve in 2010 a mean annual concentration of approximately 55 μg/m3 of that atmospheric pollutant in that zone.

De bemonsterings-en meetmethoden die worden gehanteerd om aan de voorschriften inzake periodieke meting van iedere luchtverontreinigende stof te voldoen en de plaats van de monstername-of meetpunten worden in de door de bevoegde autoriteiten af te geven vergunning, in de daaraan verbonden voorwaarden of in de relevante bindende algemene regels inzake bemonsterings-en meetvoorschriften bepaald
The sampling and measurement procedures used to satisfy the obligations imposed for periodical measurements of each air pollutant and the location of the sampling or measurement points shall be specified in the permit granted by the competent authorities, or in the conditions attached to the permit or in the relevant general binding rules on sampling and measurement procedures

De bemonsterings- en meetmethoden die worden gehanteerd om aan de voorschriften inzake periodieke meting van iedere luchtverontreinigende stof te voldoen en de plaats van de monstername- of meetpunten worden in de door de bevoegde autoriteiten af te geven vergunning, in de daaraan verbonden voorwaarden of in de relevante bindende algemene regels inzake bemonsterings- en meetvoorschriften bepaald.
The sampling and measurement procedures used to satisfy the obligations imposed for periodical measurements of each air pollutant and the location of the sampling or measurement points shall be specified in the permit granted by the competent authorities, or in the conditions attached to the permit or in the relevant general binding rules on sampling and measurement procedures.

Is de Commissie zich ervan bewust dat de situatie langs de Brenner-as (luchtverontreiniging, fijn stof, geluidsoverlast) tussen Kufstein en Verona voor de bewoners van de nauwe Alpendalen daar onhoudbaar is geworden?
Is the Commission aware that the situation along the Brenner axis between Kufstein and Verona (air and noise pollution and fine dust particles) has become intolerable for the residents of the narrow Alpine valleys?

Wanneer de in lid 1 bedoelde controles resulteren in verschillen tussen de krachtens Verordening (EU) 2018/1999 en de krachtens Richtlijn (EU) 2016/2284 gerapporteerde totale emissies van meer dan ± 5 % voor een bepaalde luchtverontreinigende stof (exclusief de sector landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF)), rapporteren de betrokken lidstaten, naast de in lid 1 bedoelde informatie in tekstvorm, nadere informatie over die luchtverontreinigende stof volgens het in bijlage XIII bij deze verordening beschreven formaat.
Where the checks referred to in paragraph 1 result in differences of more than +/–5 % between the total emissions excluding the Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) for a particular air pollutant reported under Regulation (EU) 2018/1999 and under Directive (EU) 2016/2284, the Member State concerned shall, in addition to the textual information referred to in paragraph 1, report information for that air pollutant in accordance with the format set out in Annex XIII to this Regulation.

de door de lidstaten geboekte vooruitgang bij het verwezenlijken van hun specifieke bindende streefcijfers ten aanzien van luchtverontreiniging per verontreinigende stof voor 2025 en 2030.
progress by Member States in achieving the country's specific 2025 and 2030 binding air pollution targets for each pollutant.