luchtvloot oor Engels

luchtvloot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air-fleet

naamwoord

Een illegale CIA luchtvloot die gebruikt wordt om drugs te vervoeren.
An illegal CIA air fleet used to transport drugs.

aircraft fleet

groep van vliegtuigen in dienst met een bepaalde operator

group of aircraft in service with a specific operator

In het geheel genomen wordt de luchtvloot tijdens de herstructureringsperiode met 27 % verkleind.
In overall terms, there will be a 27 % reduction of the aircraft fleet during the restructuring period.

air fleet

Een illegale CIA luchtvloot die gebruikt wordt om drugs te vervoeren.
An illegal CIA air fleet used to transport drugs.

air‐fleet

Een illegale CIA luchtvloot die gebruikt wordt om drugs te vervoeren.
An illegal CIA air fleet used to transport drugs.

Soortgelyke frases

militaire luchtvloot
military aircraft

voorbeelde

Ze willen hun luchtvloot opbouwen voor transport en passagiersvervoer.
They wish to build up their flying industry, for transport and passenger traffic.

U kunt naar Reso rijden en daar het luchtvlot naar Daillie nemen.’
You can ride to Reso and take the air-float to Daillie.”

Beheer van commerciële zaken met betrekking tot luchtvloten
Business management services regarding aircraft fleet

In de luchtvaartsector [1] is het aantal passagiers in Europa met 10% teruggelopen, en is de luchtvloot sinds 11 september met 5% ingekrompen.
In air transport [1], there has been a 10% reduction in the number of passengers carried in Europe, and 5% cut in fleet capacity since 11 September.

Macey May, roepnaam G20, bombardementsgroep 488, Achtste Luchtvloot, thuisbasis Kirkstead.
‘Read you ... Macey May, call sign G-20, Heavy Bombardment Group 488, Eighth Air Force, based at Kirkstead.

Aangezien hun luchtvloot een zeer belangrijk gedeelte van hun vaste kosten uitmaakt, zullen de lijnvluchtmaatschappijen van de grote touroperators geneigd zijn de kleine touroperators de overgebleven lege zitplaatsen aan te bieden in het door de Commissie bedoelde geval van een aanzienlijke beperking van de capaciteit door de grote touroperators.
The fact that their fleets represent a very significant part of their fixed costs means that there will be an incentive for the large operators to offer the small operators the seats that will remain empty in the situation envisaged by the Commission, in which the large operators appreciably reduce capacity.

De luchtvaartmaatschappij verwacht haar luchtvloot uit te breiden met de Airbus A320 aan het einde van 2006 en verwachtte op deze wijze 3 miljoen passagiers daarna per jaar te vervoeren.
The airline expected to increase its fleet to nine Airbus A320 aircraft by end 2006, and to carry up to three million passengers a year by then.

Op het moment dat de luchtvloot vernieuwd moet worden, is het van cruciaal belang dat er een nieuw smalrompvliegtuig gereed is waarin de nieuwe technologie is verwerkt om stapsgewijze verbeteringen in de milieubescherming mogelijk te maken.
It is crucial that a new narrow-body product taking advantage of new technology development enabling step changes in environment protection be ready for the fleet renewal process.

Ik moet echter bekennen dat ik hier word vastgehouden door een luchtvloot.
However, I must report that I am pinned down here by an air fleet.

De samenwerking in deze sector heeft ten doel de lokale of regionale luchtvaartsystemen op harmonische wijze te ontwikkelen en de lokale luchtvloot aan de technologische vooruitgang aan te passen; uitvoering van het luchtvaartplan van de Internationale Burgerluchtvaartor ganisatie (ICAO), verbetering van de opvangvoorzieningen en toepassing van internationale exploitatienormen; ontwikkeling en uitbreiding van onderhoudscentra voor vliegtuigen; opleiding; ontwikkeling van moderne vliegveldbeveiligingssystemen.
The objective of cooperation in this field shall be to promote the harmonious development of local and regional OCT air transport networks and the modernization of local fleets of aircraft in line with technical progress, the implementation of the international Civil Aviation Organization air navigation plan, the improvement of reception infrastructure and the application of international operating standards, the development and improvement of aircraft maintenance centres, the provision of training and the development of modern airport security systems.

Advisering op het gebied van organisatie, administratief en zakelijk beheer en industriële exploitatie van industriële of commerciële ondernemingen die in het bezit zijn van een luchtvloot
Consultancy relating to the organisation, administrative and commercial management and industrial operation of industrial or commercial companies that own an aircraft fleet

Air Canada exploiteert vluchten naar Europa via haar luchtvloot, alsook via haar dochteronderneming Air Canada Rouge;
Air Canada operates flights to Europe through its mainline fleet as well as through its subsidiary Air Canada Rouge,

- wat de luchtvloot betreft, heeft TAP met succes nieuwe voorwaarden kunnen bedingen voor een aantal leasingcontracten voor vliegtuigen; na de liquidatie van het met TAP gelieerde Air Atlantis zijn vier vliegtuigen weer door TAP geleasd (twee ervan waren aan Air Atlantis geleasd met een garantie van TAP en twee waren aan TAP geleasd, die deze vervolgens weer aan haar dochtermaatschappij heeft doorgeleasd).
- regarding their fleet, TAP renegotiated successfully the terms of some aircraft lease contracts; after the liquidation of its afiliate Air Atlantis, four aircraft returned on lease to TAP (of which two were leased to Air Atlantis with TAP's warranty and the other two were leased to TAP which subsequently subleased them to the subsidiary).

Deze informatie is relevant om de stromen van vliegveld naar vliegveld in detail te analyseren wat congestie, capaciteit en het gebruik van de luchtvloten betreft.
This information is relevant to analyse in detail the airport-to-airport flows in terms of congestion, capacity and use of fleets.

Moeten de niet-joodse natiën, met hun oorlogsschepen, hun luchtvloten, hun tanks, hun intercontinentale ballistische projectielen en hun gemotoriseerde legers in Megiddo als het centrale strategische slagveld van de gehele aarde tegen de republiek Israël strijden?
Are the non-Jewish nations, with their warships, their air fleets, their war tanks, their intercontinental ballistic missiles and their motorized armies to fight the Republic of Israel at Megiddo as the central strategic battlefield of the entire earth?

Onze luchtvloot telt twintigduizend vliegtuigen.’
There are twenty thousand aircraft in the Soviet air fleet.’

Het ontwikkelen en ontwerpen van software en computerprogramma's op het gebied van beheer van luchtvloten en/of parken van luchtvaartuigmotoren alsmede op het gebied van reparaties, het klaarmaken voor de volgende vlucht, onderhoud, standaardisering en revisie van luchtvaartuigmotoren
Creation and design of computer software and computer programming relating to the management of aircraft fleets and/or aircraft engine fleets and relating to the repair, reconditioning, maintenance, bringing up to standard and overhauling of aircraft engines

- voor de eerste vijf vliegtuigen van dat type in de luchtvloot: 15 % van de prijs van het vliegtuig (vliegtuigcasco en gemonteerde motoren);
- for the first five aircraft of the type in the fleet: 15 % of the aircraft price (airframe and installed engines),

Deze superreus kostte meer dan de marine- en luchtvloten van de twee wereldoorlogen samen.
It was certainly more expensive than the navies and air forces of both World Wars combined.

Een tweede belangrijk vraagstuk dat men lange tijd onopgelost heeft gelaten, betreft de definitie van het deel van de luchtvloot waarop dit nieuwe luchtverkeersbeveiligingssysteem betrekking zal hebben.
A second question which is certainly important and has long been left unresolved is the definition of the parts of the air fleet to which the new air traffic system will apply.

In het onderhavige geval past de vernieuwing van de luchtvloot, ook al gaat het hier niet om een initiële investering, en omvat de vernieuwing geen bijkomende of nieuwe uitrusting (21), in het algemene kader van een de hierboven beschreven onderdelen omvattende herstructurering, in tegenstelling tot de in de twee genoemde rechterlijke uitspraken heersende situatie.
In the present case, however, even if fleet renewal does not constitute initial investment and does not relate to additional or new equipment (21), it does form part of a restructuring operation encompassing the elements detailed above, in contrast with the situation in the Deufil and Glaverbel cases.

‘We hebben zoeklichten, en van de kou zullen we in het luchtvlot geen last hebben.
"""We have lights and the cold won't bother us in the raft."

totale vloot van civiele subsonische straalvliegtuigen: de totale luchtvloot van civiele subsonische straalvliegtuigen waarover een luchtvaartmaatschappij uit eigen bezit of door een huurovereenkomst van ten minste één jaar kan beschikken.
Total civil subsonic jet fleet means the total aircraft fleet of civil subsonic jet aeroplanes at the disposal of the air carrier, through ownership or lease agreement of not less than one year.

(792) Om een verkoopbaar product te hebben dat voldoet aan de noden van de meerderheid van luchtvaartmaatschappijen die over gemengde luchtvloten beschikken, moet een toeleveringsbedrijf uitgebreid onderzoek doen met het oog op de productformule.
(792) In order to have a marketable product to satisfy the needs of the majority of airlines operating mixed fleets of aircraft, a supplier has to make extensive research in view of the product formulation.

voor de eerste vijf vliegtuigen van dat type in de luchtvloot: 15 % van de prijs van het vliegtuig, dat wil zeggen het casco en de ingebouwde motoren, en
for the first five aircraft of the type in the fleet: 15 per cent of the aircraft price, i.e. the price of the airframe and installed engines, and