lucianus van samosata oor Engels

lucianus van samosata

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lucian

De Griekse schrijver Lucianus van Samosata beschreef de natuurlijke schoonheid van de verspreid over drie heuvels gelegen stad aan de voet van het Rodopegebergte.
Lucian of Samosata described the natural beauty of this city, which was set among three hills at the base of the Rhodope Mountains.

Lucianus van Samosata

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lucian

eienaam

sophist of Syrian origin

De Griekse schrijver Lucianus van Samosata beschreef de natuurlijke schoonheid van de verspreid over drie heuvels gelegen stad aan de voet van het Rodopegebergte.
Lucian of Samosata described the natural beauty of this city, which was set among three hills at the base of the Rhodope Mountains.

voorbeelde

Ik was onze planeet ontvlucht en maakte met Lucianus van Samosata avonturen mee op de maan.’
I was with Lucian of Samosata, adventuring on the moon!”

Lucianus van Samosata leefde nog later in de tweede eeuw.
The satirist Lucian of Samosata lived during the late second century AD.

Naast zijn gedichten maakte Millevoye ook versvertalingen van de Ilias, de Bucolica van Vergilius en enkele dialogen van Lucianus van Samosata.
Besides his poems, Millevoye also made fresh translations of the Iliad, the Bucolica of Virgil and some dialogues of Lucian of Samosata.

De Griekse schrijver Lucianus van Samosata beschreef de natuurlijke schoonheid van de verspreid over drie heuvels gelegen stad aan de voet van het Rodopegebergte.
Lucian of Samosata described the natural beauty of this city, which was set among three hills at the base of the Rhodope Mountains.

Er is slechts één antieke bron waarin deze strijd is opgetekend en dat is van Lucianus van Samosata in zijn boek Alexander dat ofwel een polemiek of geestige satirisch doel diende, afhankelijk van het gezichtspunt.
There is only one ancient source for the battle and that is Lucian in his book Alexander which is either a polemic or a witty satire aimed at Alexander of Abonoteichus, depending on the point of view.

Door de geschiedenis heen zijn er voorbeelden te vinden van individuen die kritische navorsing bedrijven en boeken schrijven of publiekelijk optreden tegen specifieke oplichters en populair bijgeloof, waaronder mensen als Lucianus van Samosata (2e eeuw), Michel de Montaigne (16e eeuw), Thomas Ady en Thomas Browne (17e eeuw), Antoine Lavoisier en Benjamin Franklin (18e eeuw), een groot aantal filosofen, wetenschappers en goochelaars doorheen de 19e en begin 20e eeuw tot en met en na Harry Houdini.
According to Loxton, throughout history, there are further examples of individuals practicing critical inquiry and writing books or performing publicly against particular frauds and popular superstitions, including people like Lucian of Samosata (2nd century), Michel de Montaigne (16th century), Thomas Ady and Thomas Browne (17th century), Antoine Lavoisier and Benjamin Franklin (18th century), many different philosophers, scientists and magicians throughout the 19th and early 20th century up until and after Harry Houdini.

Andere bronnen waren Mara Bar-Serapion en Lucianus van Samosata.
Other sources include Mara Bar-Serapion and Lucian of Samosata.

Lucianus van Samosata was een Grieks filosoof uit de 2e eeuw.
Lucian of Samosata was a 2nd century Greek philosopher.

Lucianus van Samosata was een Grieks schrijver in de tweede eeuw die toegeeft dat Jezus door de Christenen werd aanbeden, dat Hij een nieuwe leer introduceerde en hiervoor werd gekruisigd.
Lucian of Samosata was a second-century Greek writer who admits that Jesus was worshiped by Christians, introduced new teachings, and was crucified for them.

Lucianus werd rond 125 n.Chr. geboren in Samosata, een stad aan de bovenloop van de Eufraat, die toen deel uitmaakte van de Romeinse provincie Syria.
He claimed to have been born in Samosata, in the former kingdom of Commagene, which had been absorbed by the Roman Empire and made part of the province of Syria.