Luis Taruc
Luis Taruc
luie oor Engels
luie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
lazy
De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
‘Ik geniet er met volle teugen van om lekker lui in Stans bed te liggen.’
“I rather enjoy lounging in Stan’s bed.”Literature Literature
Als je iemand geld geeft, waarom zouden ze dan lui worden?
If you give a person money, why should they become lazy?QED QED
Wij hebben de weg bereid, voor die lui.
I mean, we paved the way for those guys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Oké lui,’ zei Greer, ‘geef me de envelop aan, alsjeblieft.
Okay, gang, Greer said, hand me the envelope, please.Literature Literature
En welk mechanisme - ik weet dat democratie niet populair is bij jullie lui - welk mechanisme hebben de volkeren van Europa om u af te zetten?
And what mechanism - I know democracy is not popular with you lot - what mechanism do the peoples of Europe have to remove you?Europarl8 Europarl8
Ik stuur O'Kelly met wat lui van de OCCB naar je toe.
I'm sending over O'Kelly and some guys from the OCCB.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapevo che probabilmente fermare lui.
I knew I should probably stop him.Literature Literature
Dat soort lui stelen je het brood uit je mond, dacht hij bij zichzelf.
These people will steal the bread from your mouth, he thought to himself.Literature Literature
„Wij zijn zulke trouwe vrienden, jongen, en zulke oude vrienden, en worden al zulke oude lui tegenwoordig.”
“We are such true friends, lad, and such old friends, and getting to be such old folk, now.”Literature Literature
Ik ben zowel lui en agressief.
I'm both lazy and predatory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luie
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsen
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsopensubtitles2 opensubtitles2
Van de lui uit Swindon?
The swindon lot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet echt onbeleefd of lui of afkerig van lichamelijke inspanning.'
I’m not really ill-mannered or lazy or averse to physical exertion.’Literature Literature
Wacht nou op die lui van de ED
Wait for the bomb squadopensubtitles2 opensubtitles2
We hebben die lui bijna te pakken, maar ik wil u een grote gunst vragen.
We're getting very close to busting these guys, but I do need a huge favor from you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zei die lui zijn hier eerder geweest.
And I said those folks have been here before.Literature Literature
De eerste die bij de gaz is, rijdt naar beneden om eventuele zieke, lamme of luie vrienden op te pikken.’
First one to get the Gaz started heads down here to pick up any sick, lame and lazy.’Literature Literature
'Hij is oud en zegt dat hij niet meer zo goed kan zien als vroeger, maar in werkelijkheid is hij gewoon lui.
He's old and claims he can't see as well as he used to, but the truth is he's lazy.Literature Literature
De meeste van deze lui geven hun vrije zaterdag op om te helpen.’
Most of these guys are giving up their free Saturday to help.”Literature Literature
De luie middaghitte had hem achteloos gemaakt en hij had het bijna met de dood moeten bekopen.
The lazy afternoon heat had made him careless and he had nearly paid with his life.Literature Literature
‘Ik wil weten waar die lui zijn.
“I want to know where they are now.Literature Literature
Een hete zomermaan hing lui boven het kamp toen Tahtra's kind eindelijk besloot dat hij van haar bevrijd wilde worden.
A hot summer moon rested lazily over the camp when Tathra’s child finally decided it would be free of her.Literature Literature
Het oog dat ze daar had gehad was een lui oog geweest.
The eye she’d had there had been lazy.Literature Literature
Hoe kunnen die twee op hun luie achterwerk blijven zitten terwijl Sertorius in Iberia zijn eigen rijk sticht?’
How can those two sit idly on their behinds while Sertorius creates a private kingdom for himself in Spain?’Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.