luisterden af oor Engels

luisterden af

werkwoord

voorbeelde

Ze maakten een van hun oude grapjes en Astrid luisterde af en toe mee met Jessica's telefoon.
They fell into some of their old jokes, and Astrid shared the phone with Jessica now and then.

Ze luisterde af en toe zelfs: makkelijk verdiend eigenlijk.
She even listened to some of it: this was easy work, really.

Ik luisterde af.
I was listening.

Hij las de kranten en luisterde af en toe naar de radio.
He read the newspapers and occasionally listened to the radio.

De woorden tuimelden eruit terwijl Betty luisterde, af en toe knikte, maar haar niet onderbrak.
The words tumbled out as Betty listened, nodding at times but not interrupting.

Ik zat een paar uur achter mijn bureau, handelde wat e-mails en memo’s af en luisterde mijn voicemail af.
I spent a few hours at my desk, catching up on e-mails and memos and listening to voice mail.

Ik luisterde het af en wachtte op de optie om het te wissen.
I listened, waiting for the option to erase it.

In India, je luisterde me af.
In India, my cab, bugging my phone.

Qwilleran ging naar de stad om bij Rennie' s te ontbijten en luisterde gesprekken af: 'Wat erg!
Qwilleran went downtown for breakfast at Rennie’s and eavesdropped on conversations: “Too bad!

‘Ze luisterden ons af, denk je?
"""Listening in on us, do you think?"

Ze luisterden ons af
So they was on our cell phones then

We luisterden jullie af in je huis
We had a bug in your house

Lyon luisterde, stelde af en toe een vraag, en rondde het gesprek toen af.
Lyon listened, asked an occasional question, then concluded the call.

Hij luisterde het af terwijl hij reed en hoorde dat er iets mis was gegaan in Bangor.
He listened as he drove, and learned that something had gone wrong in Bangor.

Onze Mr Wolsey luisterde graag af.
Seems our Mr Wolsey liked to eavesdrop.

Je luisterde haar af.
You were listening.

Ze luisterden vast af
They probably tapped her phone

‘Ze had de intercom ingeschakeld, ze luisterde ons af.
“She had the intercom on, listening to us.

De Thierry’s en hun personeel luisterden hen af.
The Thierrys and their staff eavesdropped.

Dus Porter luisterde ons af?
You're telling us porter was bugging our phones?

Ze luisterden vast af.
They probably tapped her phone.

Ik luisterde niet af, maar probeerde je de inwoners database?
Um, I don't mean to listen in, but did you try the resident database?

Hij luisterde, knikte af en toe.
He listened, nodding occasionally.

Toen we in scheiding lagen, luisterde lmogene af.
When we were going through our divorce, Imogene bugged all the telephones.

Ik luisterde hem af.
I overheard him.