luisterpubliek oor Engels

luisterpubliek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

auditory

naamwoord

floor

naamwoord

hearing

naamwoord

hearing of the case audience

voorbeelde

‘Ah, Polly, daar ben je,’ zei mijn vader, die een gelegenheid zag zijn luisterpubliek uit te breiden.
‘There you are, Polly,’ said my father, seeing an opportunity for widening his audience.

het aantal personen dat (direct of indirect) kan profiteren van de resultaten van de geplande activiteiten (beoogd(e) kijk- en luisterpubliek/begunstigden, aantal aanwezigen, aantal deelnemers, lezerspubliek, enz.).
the number of people who could benefit (directly and indirectly) from the results of the planned activities (targeted audience/beneficiaries, attendance, number of participants, readership, etc.).

het aantal personen dat (direct of indirect) kan profiteren van de resultaten van de geplande activiteiten (beoogd(e) kijk- en luisterpubliek/begunstigden, aantal aanwezigen, aantal deelnemers, lezerspubliek, enz
the number of people who could benefit (directly and indirectly) from the results of the planned activities (targeted audience/beneficiaries, attendance, number of participants, readership, etc

Met een focus op muziek van de jaren 70 tot het jaar 2000 kan zij rekenen op een stabiel luisterpubliek.
Focusing on music of the 70’s until the year 2000, the station can count on a stabile audience of music lovers.

Dr. Beter verklaarde, tot grote ontsteltenis van zijn luisterpubliek, dat gebeurtenissen als deze van tevoren gepland waren.
Dr. Beter claimed that events like these, while shocking to the public, were planned far in advance.

De voorliefde voor het mixen geeft de overgang aan van alternatieve media, die nog een lacune in het bestaande aanbod willen aanvullen, naar soevereine media, die zich hebben losgemaakt van al het potentiële luisterpubliek.
The penchant for mixing represents the transition from alternative media, which are still trying to fill a lacuna in the existing supply, to sovereign media, which have detached themselves from the potential listening audience.

'Down To The Bone' is de eerste echte plaat van de heren, hoewel er in Australiƫ al eerder een EP op het luisterpubliek is losgelaten onder de naam 'Definition Of Insanity'.
'Down To The Bone' is the first disc of the band, although in Australia they have previously released the EP 'Definition Of Insanity'.

Commerciële radio bestaat al sinds 1973 op de Britse eilanden, maar Preedy heeft zonder meer gelijk waar hij stelt dat de ILR-stations dan wel de commerciële radio in Groot-Brittannië bij lange na niet de gewenste impact vonden bij het luisterpubliek.
Even the ILR, that is the commercial radio stations in Great Britain, as Preedy rightfully argues, never had the same impact on the listening public. The book is well-documented.

Het laatste wat ze aan hun hoofd hebben is goud en zilver, dus het enige medium dat ze kunnen hebben is zich op de radio presenteren en het daar pushen met een luisterpubliek dat altijd op de rand van paniek staat. En vaak zijn sommige van deze shows onder de schijn van patriottisme in werkelijkheid één of twee uur durende reclames.
The last thing on their mind is gold and silver, so the only medium they can have is to present themselves on radio and push it there with an audience who are always on the verge of panic, and often some of these shows under the guise of patriotism are actually one or two hour advertisements.

Na een internationale aanbesteding heeft Targetspot het verschil kunnen maken door de expertise van de teams die het heeft ingezet voor het project en door zijn technologisch uitmuntende platform voor de monetisering van een luisterpubliek.
Following an international tender, Targetspot stood out from the competition thanks to the expertise of its teams assigned to the project and the technological excellence of its audience monetisation platform.

Om het meest uiteenlopende “luisterpubliek” te kunnen bereiken, is het samenstellen van een “evenwichtig” concertprogramma van groot belang.
In order to reach the most diverse ‘listening audience’, it is of the utmost importance to put together a ‘balanced’ concert programme.

Haar ervaringen binnen deze wereld resulteren in eigen composities en arrangementen welke erg gesmaakt worden door zowel luisterpubliek als dansers.
Her experiences within this domain result in her own compositions and arrangements that are greatly appreciated by both listening audiences and dancers.

Het ging daarbij vooral om Vlaamse adverteerders wat natuurlijk uitstekend aansloot bij het grootste deel van het luisterpubliek, de Vlamingen.
This mainly concerned Flemish advertisers, which naturally fit in perfectly with the majority of the listeners, the Flemings.

Maar ik vraag ook het luisterpubliek om hem te omgeven met wit licht en bescherming, en als je manieren hebt om hier beter mee om te gaan, vanuit andere opzichten, doe dat dan.
But I also am asking the listening audience to surround him with white light and protection, and if you have any means to address this situation from a multiple of angles, please do so.

Doug vertrok in datzelfde jaar bij BFN en Paul bleef werken in Keulen, waar hij al snel werd gepromoveerd en het gezaghebbende ochtendprogramma ‘Two way family favourites’ presenteerde, een verzoekplatenprogramma dat in Engeland te horen was met een vast luisterpubliek van 12 miljoen luisteraars.
Doug left BFN in 1959, and Paul continued to work in Cologne where he was quickly promoted and presented the prestige Sunday morning show “Two way family favourites”, a request programme which was heard in Britain, with an audience of 12 million listeners.

Zodra de tribalachtige drums invallen, wordt het al vertrouwder en zodra Sera Timms begint te zingen en haar Reino Armitano, Jex Thoth, Blood Ceremony-achtige zang op het luisterpubliek weet je dat het toch best wel onmiskenbaar Neurot is wat de klok slaat.
When the tribal like drums come into play it becomes a bit more familiar and when Sera Timms starts to sing and delivers her Reino Armitano, Jex Thoth, Blood Ceremony like vocals it is unmistakably Neurot Recordings you're listening to.

Doug vertrok in datzelfde jaar bij BFN en Paul bleef werken in Keulen, waar hij al snel werd gepromoveerd en het gezaghebbende ochtendprogramma ‘Two way family favourites’ presenteerde, een verzoekplatenprogramma dat in Engeland te horen was met een vast luisterpubliek van 12 miljoen luisteraars. Verwey Paul Hollingdale keerde in 1960 terug naar Engeland, waar hij van plan was bij de BBC zijn professionele carrière te starten.
Doug left BFN in 1959, and Paul continued to work in Cologne where he was quickly promoted and presented the prestige Sunday morning show “Two way family favourites”, a request programme which was heard in Britain, with an audience of 12 million listeners.VerweyPaul Hollingdale returned to the UK in 1960 where he intended to start his professional career with the BBC.

Ik hoop dan te kunnen beschikken over de toppers onder de ‘more music’ en ‘boss jocks’, die zich totaal moeten gaan richten op het 45+ luisterpubliek in het zuiden van Engeland, waarbij het mooiste van de muziek en de hits vanaf de vijftiger jaren tot aan heden voorbij zal moeten komen.
It is my hope to attract the cream of more music and Boss jocks for the service which will totally captivate the 45+ age group in the south of England, and the music will be the cream of the hits from the 1950's up to the present day.

In de nabije toekomst zal ons potentieel luisterpubliek verhoogd worden van 80 000 naar enkele tientallen miljoenen mensen.
In the near future, our potential listening audience will be increased from 80 000 to millions of people. The reason?

Bob creeerde een fantastische sfeer voor een goed luisterpubliek, dat meer gewend is aan de Britse folkmuzikanten in mijn lounge,maar allen enthousiast luisterden naar een Amerikaan en vol passie meezongen met zijn liedjes.
Bob created a marvellous atmosphere with the good listening audience, more used to the British folk,but all enthusiastic to see and hear an American and singing along with much passion.

Zij reageerden ook rechtstreeks op vragen van het luisterpubliek, om mythes en misverstanden over ebola recht te zetten.
Live questions and answers with the publicallowed myths and misunderstandings about Ebola to be addressed.

Dit ensemble van muzikanten uit de Noord- en Zuid-Indiase ragatraditie maakt de Indiase klassieke muziek veel toegankelijker voor een luisterpubliek dat niet gewend is om naar lange raga’s te luisteren.
This ensemble of musicians from both the northern and the southern Indian raga traditions makes classical raga music more accessible to the general public.

We hebben een potentieel luisterpubliek van 80 000 personen.
Our potential listening audience is some 80 000 people.

Dankzij het gebruik van uitmuntende opname- en masteringtechnieken bracht Stockfisch Records in het verleden verschillende albums uit die zowel bij een audiofiel luisterpubliek als bij professionele muzikanten en geluidstechniekers wereldwijd erg worden geapprecieerd, en werd Stockfisch doorheen de jaren een vaste waarde in het audiofiele muzieklandschap.
By using superb recording and mastering techniques Stockfisch Records produce highly acclaimed albums, appreciated by both an audiophile audience as well as professional musicians and sound engeneers around the world, and made Stockfisch a reference quality record label.

Om ons luisterpubliek te beperken, zullen de stations niet meer toegankelijk zijn op TuneIn, en hebben we ook besloten de radiomakers niet meer te betalen voor hun Amerikaanse luisteruren, met ingang van 1 mei 2016.
In order to limit our audience, the stations will not be accessible on TuneIn anymore and we have also decided to not pay stations producers for their US listening hours anymore as of May 1st 2016.