lulkoek oor Engels

lulkoek

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nonsense

naamwoord

bullshit

naamwoord

deceitful statements, etc

rubbish

naamwoord

We hebben nu 2 uur lulkoek gekeken.
Two hours of rubbish.

balderdash

naamwoord

voorbeelde

Ik neem geen zaken op basis van lulkoek.
I don't take cases with foundations in bullshit.

Klinkt als lulkoek, maar je weet het nooit met deze shit.”’
Sounds like donkey dust, but you never know with this shit.’”

Lulkoek.
Bullshit.

‘Wat voor soort lulkoek verkopen jullie Engelsen ons verraders tegenwoordig?
‘What sort of bullshit are you Brits selling us traitors these days?

Natuurlijk was hij hier en dat was voor vanavond ook meer dan genoeg psychologische lulkoek.
He was here, all right, and that was quite enough fucking psychobabble for one night.

Natuurlijk is het lulkoek, Johanna.’
Of course it’s bollocks, Johanna.”

‘Al dat gedoe over passief roken is lulkoek, weet je dat?
‘That’s all bullshit about passive smoking, you know.

Wat een lulkoek.
You're talking shit.

‘Dat is wel de allergrootse lulkoek die je tot nu gespuid hebt.’
“That’s the biggest load of shit you’ve said so far.”

Met alle respect, dat is lulkoek.
With all due respect, that's bullshit.

Die slijmbal was je lulkoek aan't verkopen.
There is not the slightest grain of truth in anything that that idiot was sayin'.

Lulkoek.
Bullshit!

Ik denk half dat dat lulkoek is en misschien wil ik gewoon ergens bang voor zijn.
Part of me is thinking that is bullshit and maybe I just need something to get frightened over.

Al die stomme lulkoek waar we onszelf mee afleiden helpt niet meer.
None of the stupid bullshit we do to distract ourselves is going to help any more.

Het verleden ‘Schrijf geen lulkoek over me,’ waren de eerste woorden die dr.
THE PAST ‘Don’t write shit about me,’ were Dr Quinell’s first words to her.

Je komt met ons mee naar het bureau, waar je maar beter met een geloofwaardiger verhaal kunt komen dan die lulkoek.
You are coming with us to the station, where you had better think up a better story than that bullshit.

Die trouwens allemaal al tegen Shareen Lodestone hebben gezegd dat het verhaal van Ivan de Verschrikkelijke lulkoek is.’
For what it’s worth, they told Shareen Lodestone that Ivan the Terrible’s version of what happened was pure horseshit.”

Lulkoek.
Bullshit artist!

Lulkoek, en dat weet je.
It's bullshit, and you know it.

‘Dat klinkt als een hoop amateurpsychologische lulkoek.’
“That sounds like a load of pop-psychological bullshit.”

Dat is lulkoek.
I think that's bullshit.

Dat verhaal over die engerd was lulkoek?
Her story about a weirdo hassling her was bullshit?

Ik ben je lulkoek zat.
No, I'm done with your bullshit, Simon.