luxaflex oor Engels

luxaflex

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blinds

naamwoord

Brigadier Carlino zit aan de luxaflex en meteen daarna belt de politie en wil hem spreken.
Sgt. Carlino fiddles with the blinds and immediately, the police phone and ask to speak to him.

shades

naamwoord

Moeten de luxaflex niet dicht?
I mean, shouldn't the shades be down?

voorbeelde

Hij liet een stukje open in de luxaflex, zodat ik de Holt kon liplezen.
He left a tiny crack in the blind, so I could read the Captain's lips.

Ze keken elke avond naar de combinatie van licht en luxaflex in de huiskamer van zijn flat.
They checked his apartment every night for the light-and-blinds combination in his living room.

Ik bedacht dat ik de luxaflex omlaag zou moeten laten, aangezien ik buren had.
I reminded myself I’d have to keep the venetian blinds drawn down, since I had neighbors.

Brigadier Carlino zit aan de luxaflex en meteen daarna belt de politie en wil hem spreken.
Sgt. Carlino fiddles with the blinds and immediately, the police phone and ask to speak to him.

Gewoon de luxaflex dichtdoen, de deuren op slot houden en binnen blijven.’
Just close your blinds, lock your doors and stay inside.”

Haar vader liet de luxaflex weer op zijn plaats vallen.
Her father let the blinds fall back into place.

‘En daar is het Koordje van de Luxaflex!’
“And there’s the Curtain Cord!”

Anderzijds: als ze de luxaflex dichthield en het licht aandeed, zou Dante ook weten dat ze hier was.
If she kept the shade drawn and turned on the lights, Dante would know she was here, too.

De luxaflex is dicht.
She's pulled the blinds.

De gordijnen en luxaflex zijn al ingepakt, dus we kunnen zo naar buiten kijken.
The curtains and blinds have already been packed away, so our view is unobstructed.

Luxaflex, jaloezieën, zonneblinden [voor gebruik buitenshuis], niet van metaal, niet van textiel
Venetian blinds (outdoor) made of non-metallic, non textile materials

Toen Anne Coburn klaar was met het schikken van de bloemen, deed ze de luxaflex in Alisons kamer dicht.
Anne Coburn finished arranging the flowers and closed the blinds in Alison’s room.

Zonlicht valt in felle stralen door de luxaflex – een volmaakte dag voor een bruiloft.
The sun dazzles in lines across the blind – a perfect day for a wedding.

Doe de luxaflex dicht.
Shut the blinds.

Zo vraag ik me af of het gepast is om de luxaflex open te hebben.
I wonder, for instance, whether it's proper to have the blinds open?

Er was een bar en, tussen de kieren van de open luxaflex door, uitzicht op de Mississippi.
There was a wet bar and, framed by open Levolor blinds, a view of the Mississippi.

Ik zet mijn bril op, loop naar het raam en draai de luxaflex open zodat ik kan zien hoe hard het sneeuwt.
I put on my glasses, walk to the window, and turn the blinds so I can see how hard the snow is coming down.

Peck ging Gannon voor naar een groot kantoor waar luxaflex het ochtendlicht filterde dat op de vale muur viel.
Peck led Gannon to a large office where Venetian blinds filtered the morning sunlight on the drab walls.

Het was een intieme situatie: gesloten deur, luxaflex dicht, afgeschermd van de wereld.
It was an intimate situation, door closed, blinds down, removed from the outside world.

Maak je ook de luxaflexen schoon?
You clean in between the blinds?No

Paul had geen vitrage, maar luxaflex, dus hij kon gemakkelijk tussen de latjes door kijken.
Paul had Venetian blinds rather than nets, so it was easy to see between the slats.

En die man heeft gebeld over de luxaflex, hij belt vanmiddag terug.’
And that man rang about the blinds—he’s going to ring back this afternoon.”

De luxaflex zijn nog steeds dicht.
Th-the. blinds are still drawn.

Pia ging staan, deed het raam dicht en liet de luxaflex zakken zodat de kamer niet meteen weer warm zou worden.
Pia got up, closed the window, and let down the blinds so that the room wouldn’t heat up again.

Strike vroeg zich af of hij de luxaflex snel genoeg omhoog zou kunnen trekken.
Strike was wondering whether he could raise the blind quickly enough.