luxeert oor Engels

luxeert

werkwoord

voorbeelde

Interessant is dat de schouder op zijn plek gehouden wordt door spieren, waardoor hij makkelijker luxeert.
Interesting fact, the shoulder is held in place mostly by muscle, which is why it's so easily dislocated.

Als de patella luxeert, wordt de diepte van de trochlea bepaald.
If the patella is luxated, the depth of the trochlea is determined.

Wanneer dit spontaan gebeurt is er meestal een onderliggende afwijking die er voor zorgt dat de knieschijf zo gemakkelijk uit de groeve luxeert.
If it happens spontaneously, there is usually an underlying defect that means the kneecap can easily luxate (dislocate) from the groove.

De patella luxeert spontaan uit de groeve naar binnen en/of naar buiten en keert ook weer spontaan terug in de groeve door draaien aan het onderbeen.
The patella luxates spontaneously outside the groove in- or outward and also returns in to the groove spontaneously by twisting the lower leg.

Als de knieschijf uit deze groeve wordt geforceerd (=luxeert) spreekt men van een knieschijfluxatie (=ontwrichting).
If the kneecap is forced out of the groove (=dislocation) we call it a kneecap dislocation.

Patella luxatie is een afwijking, waarbij de knieschijf (patella) de neiging heeft van zijn plaats te schieten, hij luxeert.
Patella luxation is a defect where the kneecap (patella) has a tendency to slip out of its position, it luxates.