maagdilatatie oor Engels

maagdilatatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gastric dilatation

Human disease

voorbeelde

Een aandoening die maagdilatatie/-torsie heet, waarbij er gasophoping ontstaat en de maag kan verdraaien, is een reële mogelijkheid voor een groot hondenras als de Duitse Dog.
A condition known as bloat, which involves gas buildup and possible twisting of the stomach, is a real possibility with a giant-breed dog such as the Great Dane.

Uiteraard waren nog andere risico-verhogende factoren om een maagdilatatie te krijgen volgens deze studie, nl:
Of course there were also other risk-increasing factors to get a gastric dilatation according to this study, namely:

- Een directe familie met een geschiedenis van maagdilatatie (nestgenoten of ouders, het is daarom ook afgeraden te fokken met honden die een maagtorsie of -dilatatie gehad hebben)
• Direct family with a history of gastric dilatation (littermates or parents, it is therefore not recommended to breed with dogs that have had a stomach torsion or dilatation)

Hills Prescription Diet i/d voor honden is een dieetvoer dat bij onder andere gastro-intestinale aandoeningen, maagdilatatie en maagtorsie gegeven kan worden.
Hill’s Prescription Diet Canine I/D is a highly digestible formula designed for dogs with gastrointestinal disorders. How it works

Uit onderzoeken naar maagtorsie (maagkanteling) of maagdilatatie (maagverwijding) is zelfs gebleken dat eten op hoogte één van de oorzaken is.
Studies into gastric dilatation-volvulus have shown that eating ‘at height’ is one of the causes.

Duitse Doggen en andere grote hondenrassen zijn vatbaar voor een aandoening die maagdilatatie/-torsie heet, waarbij er gasophoping ontstaat en de maag kan verdraaien.
Great Danes and other giant-breed dogs are susceptible to a condition known as bloat, which involves gas buildup and possible twisting of the stomach.