maagportier oor Engels

maagportier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pylorus

naamwoord

Maagportier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pylorus

naamwoord

de kringspier die zich aan de uitgang van de maag en het begin van de twaalfvingerige darm bevindt

anatomical organ that connects the stomach to the duodenum

voorbeelde

De maagportier stabiliseren en wie weet zouden hamer, aambeeld en stijgbeugel zich dan ook voegen.
Stabilize the pyloric valve and who knows but that hammer, anvil, and stirrup will fall in line.

Dit gaatje is de volgende sluitspier, de maagportier, die de uitgang van de maag en de ingang van de dunne darm bewaakt.
This hole is the next sphincter—the doorman who guards the stomach’s exit and the entrance to the small intestine.

Mijn maagportier hield het niet, maar ik vroeg me af wat er ging gebeuren als het gesprek deze kant op ging.
My pyloric valve was not sticking, but I couldn’t tell what might happen if the conversation had to go this way.

De maagportier, die regelt hoeveel voedsel naar de dunne darm wordt doorgelaten, en een klein gedeelte van de twaalfvingerige darm (het eerste stuk van de dunne darm) blijven intact.
The pyloric valve, which regulates the release of stomach contents into the small intestine, and a short segment of the duodenum, the first section of the small intestine, are left in place.

De vloeibare bolus (nu chijm genaamd) gaat dan door de maagportier de twaalfvingerige darm (duodenum) in; dat is het eerste gedeelte van de dunne darm.
The liquefied bolus, now called chyme, then passes through the pyloric sphincter and enters the duodenum, the first section of the small intestine.

Vlak voordat het voedsel daar echter is aangekomen, wordt de maagportier gesloten en de meeste voedselbrokjes worden teruggeworpen naar de hogere delen van de maag.
First, the stomach stores the swallowed food and liquid, which requires the muscle of the upper part of the stomach to relax and accept large volumes of swallowed material.