maandelijkse salaris oor Engels

maandelijkse salaris

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monthly salary

naamwoord

Betaalde zichzelf een kleine maandelijkse salaris en spaarde de rest.
Paid herself a small monthly salary and saved the rest.

voorbeelde

En tot slot, de ooms en tantes die Sean alleen zagen als een maandelijks salaris.
And finally, the aunts and uncles who only saw Sean as a monthly paycheck.

In deze verklaring zijn het maandelijkse salaris alsmede de rekening waarop de betalingen worden overgemaakt , vermeld .
This sets out the monthly salary and the account to which payment is to be made.

Hij bracht haar onder in luxueuze appartementen en betaalde haar een riant maandelijks salaris.
He kept her in lush apartments, paid her a generous monthly salary.

Maandelijks salaris van Finches.
And a monthly wage from Finches.

Nu komt het: tot recentelijk verdiende hij een officieel maandelijks salaris van minder dan 7. 000 dollar.
Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7, 000 dollars.

Een vast contract biedt immers werkzekerheid, een maandelijks salaris en betere arbeidsrechten.
A temporary job is generally regarded as a transitional step on the way to permanent employment: after all, a permanent contract provides job security, monthly pay and better employment rights.

Maandelijks salaris in euro
Monthly salary in Euros

Op alle niveaus krijgen betrokkenen een maandelijks salaris, elke maand een bepaald quotum.
And at all levels, those who are involved receive monthly salaries, a certain quota every month.

Hij ontvangt een maandelijks salaris, net als zijn personeel.
He’ll be paid a regular monthly income, as will his workers.

Betaalde zichzelf een kleine maandelijkse salaris en spaarde de rest.
Paid herself a small monthly salary and saved the rest.

Tot ik in het huwelijk treed betaal ik je een maandelijks salaris.”
I shall pay you a monthly stipend until I marry.”

mesata [Siciliaanse maffia]: het maandelijkse salaris van een volwaardige lid.
mesata [Sicilian Mafia]: the monthly salary of made members (lit. monthly salary).

Nu komt het: tot recentelijk verdiende hij een officieel maandelijks salaris van minder dan 7.000 dollar.
Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.

Ray Wichelsea betaalde hem per opdracht, geen maandelijks salaris, en hij was gewend zijn commissie contant op te halen.
Ray Wichelsea paid him by commission, not salary, and he collected his commissions in cash.

De Palestijnse Autoriteit heeft een nieuwe wet aangenomen waarmee veroordeelde Palestijnse en Israëlisch-Arabische terroristen in Israëlische gevangenissen een maandelijks salaris zullen ontvangen.
The Palestinian Authority has adopted a new law providing for convicted Palestinian and Israeli Arab terrorists in Israeli prisons to receive a monthly salary.

Deelt de Commissie de mening dat het ziekelijk is dat de Palestijnse Autoriteit veroordeelde islamitische terroristen in Israëlische gevangenissen een maandelijks salaris wil betalen?
Does the Commission agree that it is sick that the Palestinian Authority should intend to pay a monthly salary to Islamic terrorists in Israeli prisons?

Mijn maandelijkse salaris in mijn nieuwe betrekking was slechts iets meer dan een derde van wat ik daarvoor had verdiend, maar dit verminderde niet het geluk van het gezin.
My monthly salary in my new job was only a little more than a third of what it was before, but this did not decrease the happiness of the family.

Voorts moet er voor de werknemers voor worden gezorgd dat regulier werk beter beloond wordt dan zwartwerk, zowel wat het maandelijks salaris als de vooruitzichten voor de toekomst betreft.
This will necessarily involve forms of support to enable undeclared work to be converted into lawful employment.

uitkering aan de betrokkene van een kapitaal gelijk aan achtmaal zijn jaarlijkse basissalaris berekend op de grondslag van zijn maandelijkse salaris, toegekend over de twaalf maanden voorafgaand aan het ongeval.
Payment to the official of a lump sum equal to eight times his annual basic salary calculated on the basis of the monthly amounts of salary received during the 12 months before the accident;

uitkering aan de betrokkene van een kapitaal gelijk aan achtmaal zijn jaarlijkse basissalaris, berekend op de grondslag van zijn maandelijkse salaris, toegekend over de twaalf maanden voorafgaande aan het ongeval;
[p]ayment to the official of a lump sum equal to eight times his annual basic salary calculated on the basis of the monthly amounts of salary received during the 12 months before the accident;

uitkering aan de betrokkene van een kapitaal gelijk aan achtmaal zijn jaarlijkse basissalaris , berekend op de grondslag van zijn maandelijkse salaris , toegekend over de twaalf maanden voorafgaande aan het ongeval ;
Payment to the staff member of a lump sum equal to eight times his annual basic salary calculated on the basis of the monthly amounts of salary received during the 12 months before the accident.

uitkering aan de betrokkene van een kapitaal gelijk aan achtmaal zijn jaarlijkse basissalaris, berekend op de grondslag van zijn maandelijkse salaris, toegekend over de twaalf maanden voorafgaande aan het ongeval;
Payment to the staff member of a lump sum equal to eight times his annual basic salary calculated on the basis of the monthly amounts of salary received during the 12 months before the accident.

uitkering aan de betrokkene van een kapitaal gelijk aan achtmaal zijn jaarlijkse basissalaris berekend op de grondslag van zijn maandelijkse salaris, toegekend over de twaalf maanden voorafgaand aan het ongeval.
Payment to the official of a lump sum equal to eight times his annual basic salary calculated on the basis of the monthly amounts of salary received during the 12 months before the accident.

Hij omringde zich met een entourage van jonge, onbekende geleerden als Martin Buber, Shai Agnon en Franz Kafka. Hij betaalde hen een maandelijks salaris zodat ze zonder zorgen konden schrijven.
He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.