macht van twee oor Engels

macht van twee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

power of two

twee verheven tot een gehele macht

two raised to an integer power

Als de macht van twee volstaat.
Maybe, but then you really will have to hope the power of two will do.

voorbeelde

Het zou jammer zijn als we verliezen omdat we de macht van twee magiërs ontberen.’
It would be unfortunate if we lost, but for the power of two magicians.”

Alles komt neer op een macht van twee.
Everything comes out a power of two.

Hij ging door en door en berekende 67 machten van twee.
He went on and on and calculated 67 powers of two.

Drie Huizen tegenover de macht van twee koninkrijken stelt niets voor.’
Three houses against the might of two kingdoms is nothing at all.”

Elk positief geheel getal is een som van gehele machten van twee.
Every positive integer is a sum of distinct powers of two.

Als de macht van twee volstaat.
Maybe, but then you really will have to hope the power of two will do.

Machten van twee zijn altijd interessant.
Powers of two is always very interesting.

Maar omdat de ruimte echt groot is...... is de kans dat je binnen die tijd gered wordt...... twee tot de macht van twee miljard...... # miljoen, # duizend...... # tegen een
But with space being really big and all, the chances of being picked up within that time are two to the power of two billion, # million, # thousand, # to one against

Welke is bekrachtigd en geëerd door de aanwezigheid en de macht van deze twee families om ons heen.
Which is sanctioned and honoured by the presence and the power of these two families around us.

'Slaap,' dacht Lirael, haar hele lichaam verkrampt door de inspanning om de macht van de twee bellen samen te voegen.
Sleep, Lirael thought, her whole body tense with the effort of concentrating the power of the two bells.

Door ons verbond, en met de macht van onze twee legers, zouden we de toegang tot het Witte Paleis kunnen versperren.
In alliance, and with the power of our two armies, should we choose we could cut off access to the White Palace.

‘Zestien plus één, dus de som van de eerste twee machten van vier.’
“Sixteen plus one, so the sum of the first two powers of four.”

Tussen 2015 en 2100 vestigden de volgelingen van de Goede Man hun macht in twee derde van de wereld.
Between 2015 and 2100, the followers of the Good Man consolidated their power over two-thirds of the world.

182 Bij haar analyse van GE’s positie op de markt van straalmotoren voor grote commerciële vliegtuigen baseert de Commissie zich in de bestreden beschikking voor haar conclusie inzake het bestaan van marktbeheersing ook op de economische en commerciële macht van twee dochterondernemingen van GE, te weten GE Capital en GECAS.
182 In its analysis of GE’s position on the market for large commercial jet aircraft engines, the Commission, in concluding that there was dominance, also relies in the contested decision on the financial and commercial strength of two of GE’s subsidiaries, GE Capital and GECAS.

34 Wat de nationale sectorale markten buiten Frankrijk betreft, heeft het Gerecht meer bepaald geoordeeld dat de Commissie de economische macht van de nieuwe uit de concentratie voortkomende entiteit had overschat en de economische macht van twee belangrijke concurrenten van deze entiteit op bepaalde markten had onderschat en dus, omgekeerd, de kracht van deze laatste op deze markten had overschat.
34 With regard to national sectoral markets outside France, the Court of First Instance held, in particular, that the Commission had overestimated the economic power of the new entity resulting from the concentration and, on certain markets, had under-estimated the economic power of two of the entity’s main competitors, thereby correspondingly overestimating the new entity’s strength.

De transparantie en de scheiding van machten, twee belangrijke beginselen van onze Europese democratische rechtsstaten, worden zo op Europees niveau niet gehonoreerd, sterker gezegd, met voeten getreden en zo u wilt, verdere schade toegebracht.
In this way, transparency and the separation of powers, two key principles of our European democratic constitutional states, are not honoured at European level. Put more bluntly, they are being blatantly ignored and, as such, further jeopardised.

'Ik geloof in de Twee Machten van Groei en Boosaardigheid.
'I believe in the Twin Powers of Growth and Malevolence.

De jongen giechelde en genoot duidelijk van zijn macht over twee volwassenen.
The boy giggled, clearly enjoying this power over two adults.

Onder de moslims werd Antiochiës macht overvleugeld door die van twee naburige steden – Aleppo en Damascus.
Under the Muslims, Antioch's power was eclipsed by that of two neighbouring cities - Aleppo and Damascus.

‘Vind je nog steeds dat inherente macht de beste van de twee is?’
—Do you still think inherent power is the better of the two?

Deze samenkomst van twee machten en hun territoria leidde tot waakzaamheid bij beide partijen.
This superposition of two powers, and their two proper territories, made for wariness on all sides.

‘Ik geloof in de Twee Machten van Groei en Boosaardigheid.
“I believe in the twin powers of growth and malevolence.

De scheiding van kerk en staat en de scheiding der machten worden de twee filosofische pijlers van de moderne staatorganisatie.
By Hitler's volition, party organisation and administrative organisation are henceforth two separate pillars.

Er zijn maar twee machten van belang op de Egeïsche Zee: Griekenland en de statenbond van Klein-Azië, waaronder Troje.
There are only two powers of any consequence on the Aegaean – Greece and the Asia Minor federation, which includes Troy.

Ik denk dat ik de sterkste van ons twee ben, zeker met de macht van de anderen achter me.
I believe I am the stronger of us two, especially with the power of the others behind me.