macrocefalie oor Engels

macrocefalie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

macrocephaly

naamwoord

A condition in which the head is abnormally large.

Wij presenteren een vrouwelijke neonaat met polysyndactylie, macrocefalie, hypertelorisme en een geïsoleerde agenesie van het corpus callosum.
We present a female neonate with polysyndactyly, macrocephaly, hypertelorism and an isolated agenesis of the corpus callosum.

voorbeelde

Bij DNA-sequentieanalyse van het GLI3-gen werd een truncerende mutatie 128insC, gelokaliseerd in exon 9, vastgesteld. Dit past bij het Greig-cefalopolysyndactylie-syndroom, een autosomaal dominante aandoening, gekarakteriseerd door de trias macrocefalie, hypertelorisme en preaxiale polydactylie of gemengde pre- en postaxiale polydactylie.
Sequence analysis of the GLI3 gene showed a truncating mutation 1286insC on exon 9, correlating with Greig cephalopolysyndactyly syndrome, a rare autosomal dominant disorder, characterized by the clinical triad of macrocephaly, hypertelorism and preaxial polydactyly or mixed pre- and postaxial polydactyly.

Bij patiënten met polysyndactylie, gepaard gaande met macrocefalie en hypertelorisme, moet uitgebreid lichamelijk en zo nodig aanvullend onderzoek plaatsvinden, inclusief beeldvormend onderzoek van de hersenen en DNA-onderzoek.
Neonates with polysyndactyly in combination with macrocephaly and hypertelorism should be thoroughly examined, including imaging of the brain and sequence analysis.

Als groep vertonen de kinderen met SRS een klinisch herkenbaar beeld met intra-uteriene en postnatale groeiachterstand, asymmetrie van het lichaam en gelaat, en een aantal typische faciale kenmerken (triangulair gelaat, micrognathie en relatieve macrocefalie).
As a group, SRS is characterised by severe intrauterine and postnatal growth retardation, limb and body asymmetry, a typical facial appearance (triangular face, micrognathia, relative macrocephaly).

Macrocefalie is één van de eerste tekenen van GA1.
Macrocephaly is amongst the earliest signs of GA1.

Neonaten met glutaarzuuracidurie type 1 hebben vaak ongewoon grote hoofden (macrocefalie).
Babies with glutaric acidemia type 1 often are born with unusually large heads (macrocephaly).

Wij presenteren een vrouwelijke neonaat met polysyndactylie, macrocefalie, hypertelorisme en een geïsoleerde agenesie van het corpus callosum.
We present a female neonate with polysyndactyly, macrocephaly, hypertelorism and an isolated agenesis of the corpus callosum.

Het aspect van de grootte en de ontwikkeling van het brein speelt een rol bij autisme (macrocefalie) en schizofrenie (microcefalie).
The aspect of the size and development of the brain is related to autism (macrocephaly) and schizophrenia (microcephaly).

Daarnaast kan er sprake zijn van een kleiner (microcefalie) of grotere (macrocefalie) hoofdomtrek dan gemiddeld, wat een aanwijzing kan zijn voor bepaalde aandoeningen of syndromen.
There may also be a smaller (microcephaly) or larger (macrocephaly) head circumference than average, which can indicate certain diseases or syndromes.

De macrocefalie van de stad wordt weerspiegeld in de convergentie van de meeste wegen- en spoornetwerken van het land in het midden en onevenredige demografische en economische verschillen tussen de hoofdstad en de provincie: bijna 19% van de Franse bevolking woont in het land.
The city's macrocephaly is reflected in the convergence of most of the country's road and rail networks at its center and disproportionate demographic and economic disparities between the capital and the province: nearly 19% of the French population lives in the country.