mailbox oor Engels

mailbox

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mailbox

naamwoord

Je mailbox zit niet vol, dus weet ik dat je je berichten checkt en niet ergens dood ligt.
Your mailbox isn't full, so I know that means you're checking your messages and not dead somewhere.

inbox

verb noun

email box

destination to which electronic mail messages are delivered

niet met geautomatiseerde tools maar vanuit zijn mailbox.
not with automated tools but out of his email box.

voorbeelde

Gelieve voor alle correspondentie betreffende de selectieprocedure een e-mail te sturen naar de volgende functionele mailbox:
All communications concerning the selection procedure should be sent by email to the following mailbox:

Mijn mailbox liep over met post van lezers van wie er veel zeiden dat ze me misten en hoopten dat het goed met me ging.
My e-mail in-box was crammed with notes from readers, many of whom said they missed me and hoped I was okay.

CCN/Mail-mailbox
CCN/Mail mailbox

stipt aan dat werd ingebroken in persoonlijke en vertrouwelijke individuele mailboxen van bepaalde leden, parlementaire medewerkers en functionarissen nadat het Parlement het doelwit was van een man-in-the-middleaanval waarbij een hacker de communicatie tussen particuliere smartphones en het publieke wifi-netwerk van het Parlement aftapte;
Recalls that the personal and confidential individual mail-boxes of selected Members, parliamentary assistants and officials were compromised after Parliament had been subject to a man-in-the-middle attack where a hacker captured the communication between private smartphones and the public Wi-Fi of Parliament;

Deze informatie moet naar de volgende functionele mailbox worden verstuurd 3 :
This information shall be sent to the following functional mailbox 3 :

De uitvoerige regels voor de Sirene-mailboxen en de uitwisseling van Sirene-formulieren, zoals omschreven in DEBS, zijn van toepassing.
The detailed rules on Sirene mailboxes and transmission of Sirene forms described in DEBS shall apply.

(*1) Eventuele wijzigingen van het adres van de functionele mailbox zullen op de website worden vermeld."
(*1) Any up-dates of the mailbox address will be made available on the website."

postbakoefening: examenonderdeel per computer waarbij u een reeks vragen moet beantwoorden. Alle informatie die u hiervoor nodig hebt, bevindt zich in een mailbox,
mailbox: this is a computer-based test in which you are asked to answer a number of questions using the documentation provided in an e-mail inbox, where you will find all the information you need,

Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de functionele mailbox:
For any further information please contact the functional mailbox:

De Commissie zendt de betrokken documenten, waaronder de agenda's, naar een functionele mailbox van het Parlement op hetzelfde moment als waarop zij worden toegezonden aan de nationale deskundigen.
The Commission will transmit those documents, including agendas, to a functional Parliament mailbox at the same time as they are sent to the national experts.

Terbeschikkingstelling van elektronische mailboxen voor de verzending en overbrenging van berichten onder en tussen computergebruikers met betrekking tot producten, Exploiteren en Zakelijke mogelijkheden
Providing electronic mailboxes for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning goods, services and Business opportunities

Daarna checkte ze haar mailbox, ook al was de studio waar ze werkte nooit open op zondag.
Then she checked her in-box, though the studio where she worked was never open on Sunday.

De Commissie zorgt ervoor dat ze op haar website beschikt over een functionele mailbox om kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) zowel binnen als buiten de Unie te helpen hun rechten ten aanzien van oneerlijke handelspraktijken te beschermen en af te dwingen, door informatie over de procedures te verstrekken.
The Commission shall ensure that it has a functional mailbox available on its website to support small and medium-sized enterprises (SMEs) both inside and outside of the Union to protect and enforce their rights against unfair trading practices, by providing information about the procedures.

Mailbox is vol.
Mailbox is full.

‘We hebben zijn pc aangezet en de mailbox geopend, en daarin vonden we alle mails die hij ontvangen had.
‘We switched on his computer and opened the mailbox and found all the e-mails he had received.

( 3 ) Eventuele wijzigingen van het adres van de functionele mailbox zullen op de website worden vermeld.
( 3 ) Any up-dates of the mailbox address will be made available on the website.

Zorg ervoor dat het e-mailadres in uw sollicitatieformulier correct is (en uw mailbox niet vol is), omdat de meeste correspondentie via e-mail zal gebeuren
please ensure that the e-mail address provided on your application is correct (and that your mailbox is not full), as most correspondence will be by e-mail

De datum waarop de lidstaten een verzoek of aanvullende informatie naar de mailbox van de Commissie verzenden, moet gelden als indieningsdatum voor de toepassing van artikel 7, lid 7, van de richtlijn.
The date by which Member States are delivering a request or supplement information to the Commission’s mailbox should be the submission date for the purpose of Article 7(7) of the Directive.

Deze informatie moet naar de volgende functionele mailbox worden verstuurd (3):
This information shall be sent to the following functional mailbox (3):

17 Onder het clementieprogramma van de EU kunnen bedrijven of hun advocaten ook nu al verklaringen inzake clementie indienen bij de Commissie, hetzij per e-mail gericht aan een functionele mailbox of langs mondelinge weg.
17 Under the EU leniency programme, companies or their lawyers can already submit their leniency statements to the Commission either by email to a functional mailbox or through the oral procedure.

Kent en zijn topmanagement kunnen elke mailbox openen die ze willen.
All right, Kent and his upper management can access any e-mail account that they want.

Exploitatie van telecommunicatiehardware voor het gebruik van spraakgestuurd telefonisch opvragen, beschikbaarstelling van een telefoonnummer als mailbox voor adverteerders die met een persoonlijke tekst kan worden ingesproken
Operation of telecommunications hardware for use in voice-controlled telephone retrieval, providing a telephone number as a mailbox for advertisers, on which a personal message can be recorded

In de onderhavige zaak heeft de verwijzende rechter vrij gedetailleerd aandacht besteed aan de kenmerken van het litigieuze e-bankingsysteem en de mailbox.
In this case, the referring court has given fairly detailed consideration to the features of the mailbox and the e-banking system at issue.

Elektronische opslag (hosting) van gegevens en software om te downloaden vanaf het internet of via netwerken voor mobiele telefonie, met name beltonen, logo's, schermbeveiligingen, spellen en berichten voor mobiele telefoons alsmede meldteksten voor mailboxen van mobiele telefoons
Electronic storage (hosting) of data and software for downloading from the Internet or via mobile radio networks, in particular ring tones, logos, screen savers, games and messages for mobile telephones, and message texts for mobile phone mailboxes