malta oor Engels

malta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

malta

naamwoord

Malta zou geen kapitaal hoeven uit te geven aan de bouw van een energiecentrale.
Malta would not have to undertake the capital expenditure needed to construct a power station.

Malta

eienaam onsydig

land en eiland in de Middellandse Zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Malta

eienaam

island

Malta zou geen kapitaal hoeven uit te geven aan de bouw van een energiecentrale.
Malta would not have to undertake the capital expenditure needed to construct a power station.

Malta Island

eienaam

Malta (eiland)

Kleine pelagische visserijen in Malta en bezuiden Sicilië
Small pelagic fisheries in the Malta Island and South of Sicily

Republic of Malta

eienaam

A country in Europe, an island nation between Italy, Tunisia and Libya. Its capital is Valletta.

tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Malta aan communautaire programma's
between the European Community and the Republic of Malta on the general principles for the participation of the Republic of Malta in Community programmes

Soortgelyke frases

Malta en het Junior Eurovisie Songfestival
Malta in the Junior Eurovision Song Contest

Malta Cup
Malta Cup

Beker van Malta
Maltese Cup

Verdrag van Malta
Malta Convention

Malta en het Eurovisie Songfestival
Malta in the Eurovision Song Contest

Malta Song for Europe
Malta Song for Europe

Republiek Malta
Malta · Republic of Malta

Beleg van Malta
Siege of Malta

Malta Bend
Malta Bend

voorbeelde

Artikel 1, lid 2, van Richtlijn 77/452/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG en laatstelijk bij bijlage II bij de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wordt hierbij als volgt gewijzigd:
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 934/95 van de Raad door het schrappen van de tariefplafonds voor textielproducten van oorsprong uit Malta
amending Council Regulation (EC) No 934/95 by deleting the tariff ceilings applicable for textile products originating in Malta

Al die schepen, al die troepen die ik hier en in Malta heb gezien.
All those ships, all the troops I’ve seen here and in Malta.

In bijna alle definitieve activiteitenverslagen werd gewezen op het belang van de acties waaraan morele ondersteuning was gegeven; vooral Cyprus, Italië, Malta, Polen, Portugal en Roemenië legden hier in het bijzonder de nadruk op.
Almost all the Final Activity Reports noted the importance of the actions granted moral support and Cyprus, Italy, Malta, Poland, Portugal and Romania gave special emphasis to these.

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

Voor de lidstaten die op # mei # tot de Unie zijn toegetreden, wordt de inachtneming van de communautaire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten beoordeeld op basis van de hoeveelheden waarvoor in de verkoopseizoenen #/# en #/# daadwerkelijk steun is toegekend, en de hoeveelheden waarvoor steun voor het verkoopseizoen #/# is aangevraagd, zulks overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # maart # houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad en van Verordening (EG) nr. #/# wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie
For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

Overwegende dat, ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Malta en om de betrokken industrieën in staat te stellen hun produktie aan de in het Protocol vastgestelde voorwaarden voor het verkrijgen van de oorsprong aan te passen, het dienstig is ten gunste van dit land in een tijdelijke afwijking van bepaalde voorschriften te voorzien,
Whereas, in order to take account of the particular situation of Malta and to allow the industries concerned to adapt their production to the conditions required by the Protocol with respect to the acquisition of originating status, it is necessary to provide for a temporary derogation from certain provisions in favour of the State,

De ECB bevestigt ten spoedigste aan de Central Bank of Cyprus en de Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta de respectieve overeenkomstig lid # berekende bedragen
The ECB shall confirm to the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta as soon as possible the respective amounts calculated in accordance with paragraph

Bij vertraging in de betaling van de bijdrage betaalt Malta rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Malta on the outstanding amount from the due date.

In Malta heeft de regering een strategie voor 2014-2019 gelanceerd om het probleem van het analfabetisme aan te pakken.
In Malta the government launched a 2014-2019 strategy to tackle the problem of illiteracy.

Er worden momenteel epizoötiologische gegevens over Cyprus en Malta verzameld met het oog op een definitieve conclusie betreffende de bluetonguestatus van deze nieuwe lidstaten
As regard Cyprus and Malta, epidemiological data are in the process of being gathered in order to allow a definitive conclusion on the bluetongue status of those new Member States to be made

Logan kon zich moeilijk voorstellen dat zij Richard mee zou nemen naar Korfu, Malta en Florida.
Somehow Logan couldn't see her taking Richard to Corfu and Malta and Florida.

Vanaf 1976 worden samenwerkingsovereenkomsten van onbeperkte duur ondertekend met de Maghreb-landen, de Machrak-landen, Malta en Cyprus.
Since 1976, Cooperation Agreements of unlimited duration have been signed with the Maghreb and Mashreq countries and with Malta and Cyprus.

[18] Malta en Luxemburg (dit laatste land stelt alleen voor de detachering van onderdanen van derde landen een vergunning verplicht).
[18] Malta and Luxembourg (the latter requires an authorization only for posting of third country nationals).

Meerdere lidstaten (Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Malta, Spanje en Zweden) hebben kennis gegeven van ambitieuzere nationale streefcijfers voor 2020 wat betreft het primaire of eindenergieverbruik, hetgeen bemoedigend is.
Several Member States (Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Greece, Hungary, Italy, Malta, Spain and Sweden) have notified more ambitious national 2020 targets expressed in either primary or final energy consumption, which is encouraging.

— voor Malta: de aannemer bevestigt zijn „numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, en, ingeval het een personen- of kapitaalvennootschap betreft, het desbetreffende inschrijvingsnummer dat door de Maltese autoriteit voor financiële diensten is toegekend;
— in Malta, the contractor obtains his ‘numru ta’ registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc’, and, in the case of a partnership or company, the relevant registration number as issued by the Malta Financial Services Authority,

-zes twaalfden van de bijdrage van Malta uiterlijk op 15 juli.
-and six-twelfths of its contribution not later than 15 July .

MALTA — SLOWAKIJE
MALTA-SLOVAKIA

Tijdens de vergadering van de Raad op 5 juni 2007 hebben de ministers van Economische Zaken en Financiën net als de Commissie geoordeeld dat Cyprus en Malta aan de voorwaarden voor invoering van de euro voldoen.
At the meeting of the Economic and Financial Council on 5 June 2007, ministers endorsed the Commission's assessment that Cyprus and Malta meet the conditions for the euro to be introduced.

Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # van
Corrigendum to Council Regulation (EC) No #/# of # April # amending Regulation (EC) No #/# establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and adapting it by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (OJ L

MT: Wat betreft de verplichtingen voor de wijze van dienstverlening 3 kunnen niet-ingezetenen die diensten wensen te verlenen via registratie van een plaatselijk bedrijf, dit krachtens de wetgeving deviezencontrole doen met voorafgaande toestemming van de Centrale Bank van Malta.
MT: For mode (3) commitments, under exchange control legislation non-residents wishing to supply any services through the registration of a local company may do so with the prior permission of the Central Bank of Malta.

De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en II
The amounts which are recoverable from, or payable to, the Member State pursuant to this Decision in the field of rural development measures applicable in Malta are set out in Annex I and Annex II

Sinds het laatste Periodiek Verslag is Malta goede vooruitgang blijven boeken bij de aanpassing van de wetgeving aan het acquis en de versterking van de administratieve capaciteit.
Since the last Regular Report, Malta has continued to progress well in aligning its legislation with the acquis and strengthening its administrative capacity.

(5) Voor Cyprus en Malta moet een partnerschap voor toetreding worden vastgesteld volgens de in Verordening (EG) Nr. 622/98 van de Raad van 16.3.1998(1) beschreven bepalingen voor de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa om de bijstand van de Europese Gemeenschap te concentreren op de prioriteiten en doelstellingen met het oog op de toetreding;
(5) Whereas it is necessary to establish accession partnership instruments for Cyprus and Malta in accordance with the procedures set out in Council Regulation (EC) No 622/98 of 16 March 1998(1) for the applicant States of Central and Eastern Europe, so that Community assistance can be concentrated on accession priorities and objectives;

Deze overeenkomst is enerzijds van toepassing op de gebieden waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van toepassing is, en anderzijds op het grondgebied van Malta.
This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other, to the territory of Malta.