mangosap oor Engels

mangosap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mango juice

naamwoord

juice

Alstublieft... wat snoep en mangosap.
Here you are, some candy and mango juice.

voorbeelde

Het smaakte naar gin en mangosap.
It tasted like gin and mango juice.

Wilde Freddy nog wat mangosap?
Did Freddy want another mango juice?

Mijn gezicht zat nog onder het mangosap toen ik hoorde dat er een sleutel in het slot werd gestoken.
My face was covered in mango juice when I heard a key jangling in the door.

Waarom geen kokosmelk of mangosap?
Why not coconut juice or mango lassis?

Ik pakte zomaar een duur pak mangosap en wierp het in mijn karretje.
I picked up a random, expensive carton of fortified mango juice, and threw it into my trolley.

Charlotte belt en vraagt de bediende thee en een glas mangosap te brengen.
Charlotte rings and asks the servant to bring tea and a glass of mango juice.

Uit een andere kan schonk hij mangosap in een mooi kristallen glas.
He picked up another pottery jug and poured mango juice into a beautiful crystal goblet.

Er drupt nog steeds mangosap langs mijn arm en er vallen in chocola gedoopte stukjes ananas op de grond.
Mango juice continues to drip down my arm, and a chocolate-coated pineapple petal drops to the floor.

Mangosap heeft veel vitaminen.
Mango juice has lots of vitamins.

‘Wil je je mangosap niet meer?’
‘Don’t you want your mango juice?’

Een van hen bood hem een glas mangosap aan, met een bloem en een parasolletje.
One of them held out a mango drink, with a flower and umbrella.

‘Als je naast me komt zitten, krijg je mangosap van me.
'If you sit next to me I'll give you a mango juice.

Mangosap
Mango juice

Gretig drinkt hij het mangosap en vervolgens de wijn.
The mangosap eagerly he drinks and then the wine.

Alstublieft... wat snoep en mangosap.
Here you are, some candy and mango juice.

Ik zal je naar de zitkamer boven brengen en wat mangosap naar boven laten sturen; dan kun je me alles vertellen.’
I’ll take you to the upstairs sitting room and get some mango juice sent up, then you can tell me all about it.”

‘Nou, niet dus,’ zeg ik en pers het laatste mangosap uit het vruchtvlees rond de pit.
“Well, I wasn’t,” I say, squeezing the last of the mango juice from the flesh around the stone.

Daniel maakt mangosap.
Daniel is making mango juice.

Het is 400. 400 spat mangosap op hen.
It’s 400. 400 is splashing mango juice on them.

Terwijl ze een flesje ananas-mangosap achteroversloeg, zag ze een stuk papier onder haar deur door steken.
Knocking back a bottle of pineapple and mango juice, she saw a piece of paper protruding under her door.

Ze vindt het leuk om mangosap op mensen te spatten.’
She likes to splash mango juice on people.”

Gisteren kon ze een blikje mangosap bemachtigen.
Yesterday, she was able to get a tiny can of mango juice.

‘Het is zo grappig. 400 gooit mangosap op jullie.’
“It is so funny. 400 is throwing mango juice on you.”

Om dit te vermijden, zijn er speciale vorken in de handel, en sommigen worden zo bedreven in het gebruik ervan dat zij geen druppel mangosap op hun gezicht of bord krijgen.
To avoid this there are special forks available, and some become so experienced in their use that they do not get one drop of the mango juice on face or plate.

Bernie schonk mangosap in grote glazen en liet hen alleen.
Bernie served them mango juice in tumblers and then left them alone.