marktstudie oor Engels

marktstudie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

market study

naamwoord

The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service.

Verzoekster verwijst dienaangaande naar een marktstudie.
The applicant refers in that regard to a market study.

voorbeelde

Reclame, marktstudie, opiniepeiling, marktanalyse, marketing, opstellen van statistieken op het gebied van de economie, updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, gegevensverwerking door middel van computers, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en het beheer van commerciële zaken bij bedrijven, advisering inzake bedrijfsvoering, opstellen van kostprijsanalyses, inlichtingen op het gebied van zakelijke aangelegenheden, boekhouding, boekencontroles, administratieve diensten, gegevensbeheer door middel van computers, opstellen van afrekeningen, opstellen van statistieken, loon- en salarisafrekening, personeelswerving, public relations, verzamelen en samenstellen van thematische krantenartikelen
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles

De infrastructuurbeheerder bepaalt homogene marktsegmenten en toepasselijke extra heffingen in de zin van artikel 32, lid 1, op basis van een marktstudie en na raadpleging van de aanvragers.
The infrastructure manager shall define homogeneous market segments and corresponding mark-ups in the sense of Article 32(1), on the basis of a market study and after consultation of the applicants.

Betreffende deze laatstgenoemde produkten voor gebruik onder water wordt gepreciseerd dat de SNPE in afwachting van de door LEL verstrekte marktstudie " volledige handelsvrijheid behoudt om rechtstreeks in het Verenigd Koninkrijk op te treden " .
Concerning the latter submarine products, it is specified that, while awaiting a market study to be supplied by LEL, SNPE "remains completely free to act directly in Great Britain".

Zakelijke informatie, onderzoek en navorsing, hulp bij leiding van zaken, beheer van commerciële zaken en organisatieadviezen, advisering voor bedrijfsleiding, marktonderzoek, marktstudie, professionele zakelijke raadgeving, opiniepeiling, het uitvoeren van besturingsbeleid en -strategie voor professionals
Business information, research and investigation, business management assistance, business management and organization consultancy, advisory services for business management, marketing research, marketing studies, professional business consultancy, opinion polling, implementing guiding policies and strategy for professionals

Dienaangaande merk ik op dat LBG in de bovengenoemde punten van haar memorie in interventie in eerste aanleg bedoelde Commissie in wezen verweet, ten eerste dat zij in haar contrafeitelijke analyse had gekozen voor een hypothese – te weten een MasterCard-systeem dat functioneert zonder MFA’s maar met een verbod op „ex post”-tarifering – die dezelfde weerslag op de mededinging tussen acquiringbanken als de MFA’s heeft (punten 49 en 50), ten tweede dat zij zich heeft gebaseerd op de marktstudie van 2004, waarvan de bewijswaarde in twijfel wordt getrokken (punt 52), en ten derde dat zij een ongebruikelijke benadering heeft gevolgd door de mededingingsbeperkende gevolgen van de MFA’s op de acquiringmarkt, en niet op de uitgiftemarkt, waarop het kartel was uitgevoerd, te onderzoeken (punten 52 tot en met 54).
In that regard, I observe that, at the abovementioned paragraphs of LBG’s statement in intervention at first instance, LBG sought, in essence, to take issue with the Commission, first, for having chosen, in its counterfactual analysis, a hypothesis – namely, a MasterCard system operating without MIF but with a rule prohibiting ex post pricing – having the same impact on competition between acquiring banks as the MIF (paragraphs 49 and 50), second, for having relied on the 2004 market study, the probative value of which is called into question (paragraph 51) and, third, for having adopted an ‘unusual’ approach by examining the restrictive effects of the MIF on the acquiring market and not on the issuing market, where the collusive arrangement was put in place (paragraphs 52 to 54).

Hulp aan industriële of handelsondernemingen bij hun bedrijfsvoering, bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, informatie of inlichtingen over zaken, compilatie van inlichtingen, economische prognoses, marktstudie en -onderzoek
Commercial and industrial management assistance, organisational and management consultancy, information or business enquiries, compilation of information, economic forecasting, market research studies

Marktstudie, zakelijk onderzoek, verkooppromotie voor derden, mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie, professionele bedrijfsvoering op het gebied van kunstzaken, opiniepeiling
Marketing studies, business investigations, sales promotion for others, modelling for advertising or sales promotion, business management of performing artists, opinion polling

Hij heeft de Commissie verzocht binnen twee maanden de resultaten van een grondige marktstudie voor te leggen, met mogelijke maatregelen om de markt voor zuivelproducten te stabiliseren. De uitkomst van de check-up moet hierbij in aanmerking worden genomen."
It invited the Commission to present an in-depth market analysis within the next two months, including possible options for stabilising the dairy market, while respecting the outcome of the Health Check".

, die verricht werd toen het project technisch nog weinig ontwikkeld was. Dit was wel aan de studie te merken zodat een tweede marktstudie moest worden verricht, die eigenlijk te laat kwam en toch nog te weinig commercieel was.
. The latter was carried out when the project was still at an early technical stage, which affected the study and made it necessary to carry out a second study, which, for its part, was carried out somewhat too late and was still not commercial enough.

Deze marktstudie moet met name bevatten:
The market survey must give in particular:

Marktstudie en marktanalyse, opiniepeiling
Market research and market analysis, opinion polling

Dit plan moet met alle noodzakelijke gegevens, waaronder met name een marktstudie, aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden voorgelegd(18).
The plan must be submitted in all relevant detail to the EFTA Surveillance Authority and include, in particular, a market survey(18).

Indien deze oplossing bestond in de verkoop, had door een desbetreffende marktstudie moeten worden onderzocht of zulks haalbaar was.
If the solution were to sell it, then an appropriate market study should have been conducted in order to establish whether this was feasible.

Het gedetailleerde herstructureringsplan van februari 2000 bevat eveneens een marktstudie en -analyse, volgens welke een langdurige stagnatie van de sector wordt verwacht.
The detailed restructuring plan of February 2000 also includes a market study/analysis forecasting long-term stagnation of the sector.

een regelmatig te actualiseren marktstudie;
a market study to be periodically updated;

Daarnaast heeft PwC een vergelijkende marktstudie uitgevoerd en de waarde van Eurocypria vergeleken met andere ondernemingen in soortgelijke branches of sectoren.
PwC have also carried out a market comparable analysis of the value comparing Eurocypria with other companies in similar lines or similar types of business.

Marketing, marktstudie en marktanalyses
Marketing, market research and market analysis

Duitsland stelde de Commissie tegelijk met de aanmelding in januari 2002 een gedetailleerde, door de bank en Morgan Stanley opgestelde marktstudie ter hand, waarin de actuele en voor de toekomst verwachte situatie van de bankenmarkt in Duitsland en met name in Berlijn werd beschreven.
In January 2002 Germany submitted to the Commission, together with the notification, a detailed market study carried out by the bank and Morgan Stanley in which the current situation and the prospective situation in the banking market in Germany, and in Berlin in particular, are described.

Reproductie van documenten, het uitgeven van reclameteksten, directe reclame, radio, televisie en reclame, overbrenging van gegevens, etaleursdiensten, bijstand, statistische informatie, public relations, zakelijke aangelegenheden, wervingspersoneel, arbeidsbureaus, personeel voor advies, marktonderzoek, marktstudie, kantoormachines en verhuur van materiaal, verzamelen van informatie, gepersonaliseerde werkzaamheden op computers, registratie van gegevens en verwerking van gegevens, tekstverwerking, organisatie van tentoonstellingen en handelsbeurzen voor commerciële of reclamedoeleinden
Document reproduction, publication of publicity text, direct advertising, radio and television advertising, data transmission, help windows, statistical information, public relations, business affairs, personnel recruitment, employment agencies, personnel management consultancy, marketing research, marketing studies, office machines and equipment rental, compilation of information, customised computer work, recording of data and data processing, word processing, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes

Marktstudie, opiniepeiling en marktonderzoek door middel van usability-analyses met betrekking tot gebruiksvriendelijkheid, acceptatie en effectiviteit van media en reclame
Market research, opinion polling and sales research by means of usability analysis, with regard to the user friendliness, acceptance and effectiveness of media and advertising

De Commissie herinnert eraan dat de door TEDA verrichte marktstudie enkel een prijs aangaf voor “fabrieken & pakhuizen” als geheel.
The Commission recalls that the market study made by TEDA only provided a price for “factories & warehouses” taken as a whole.

Marktstudie, Marktonderzoeken,Economische studies op medisch gebied
Marketing studies, Marketing studies,Financial studies in the medical field

De Autoriteit stelt de omvang van de te nemen maatregelen vast op grond van de marktstudie die aan het herstructureringsplan is gehecht en, in voorkomend geval, op grond van alle overige informatie waarover zij beschikt, met inbegrip van door belanghebbenden verstrekte informatie.
The Authority will determine the extent of the measures necessary on the basis of the market survey attached to the restructuring plan and, where appropriate, on the basis of any other information at the disposal of the Authority including that supplied by interested parties.

De begunstigde onderneming dient een marktstudie en een gevoeligheidsanalyse te verschaffen waaruit blijkt welke parameters bepalend zijn voor de prestaties van de onderneming en wat de belangrijke risicofactoren voor de toekomst zijn.
The beneficiary should provide a market survey and a sensitivity analysis identifying the driving parameters of the beneficiary's performance and the main risk factors going forward.

Handelsinformatie en -adviezen voor consumenten, marktstudie, statistische informatie
Commercial information and advice for consumers, market studies, statistical information