massale protesten oor Engels

massale protesten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mass protests

naamwoord

Bouazizi’s daad leidde bijvoorbeeld tot massale protesten in Tunesië.
Mohamed Bouazizi’s case, for example, set off mass protests in Tunisia.

voorbeelde

Er was massaal protest.
There was massive protest.

Het evenement werd gekenmerkt door massale protesten in Rio de Janeiro.
The event was marked by wide-scale protests in Rio de Janeiro.

De havenarbeiders en hun massale protesten tegen de slechte arbeidsomstandigheden werden met afkeer bekeken.
The dockworkers and their occasional mass protests against poor working conditions were regarded with disdain.

De bouw van de omstreden Myitsone-dam is gestaakt naar aanleiding van massale protesten.
The construction of the controversial Myitsone dam has been suspended following widespread protests.

Bouazizi’s daad leidde bijvoorbeeld tot massale protesten in Tunesië.
Mohamed Bouazizi’s case, for example, set off mass protests in Tunisia.

Deze situatie werd bevestigd door de massale protesten van eind 2016 en begin 2017 in Seoel.
Mass protests in Seoul, in late 2016 and early 2017, confirmed this state of affairs.

Een niet te accepteren aantal verkeersslachtoffers dat ook tot massale protesten leidde.
An intolerable number of traffic deaths that again led to mass public protests.

Mogelijk zou het een algemene staking, massale protesten, misschien zelfs een burgeroorlog veroorzaken.
There could be a general strike – maybe even a revolution.

Het kind werd onder massale protesten meegenomen en teruggebracht naar zijn vader.
The child was taken, over mass protests, and returned to his father’s care.

Eerder ook de locatie van een massaal protest.
Earlier, also a site of one of the mass protests.

‘We moeten de wijken oproepen tot verzet en massale protesten,’ zei de anarchist.
“Community organization, resistance and mass protest,” said the anarchist.

Dit zal hoogstwaarschijnlijk leiden tot massale protesten van boeren en een toeneming van de anti-Europese sentimenten.
The result will probably be massive protests from farmers and an increase in anti-EU sentiment.

De Iraakse Regeringsraad stelde dat er massale protesten op het punt stonden uit te breken.
The IGC argued that mass demonstrations were about to occur.

Zodoende legt de Commissie de uitslag van die stemming - het resultaat van massale protesten - naast zich neer.
In so doing, it side-stepped the outcome of this vote, which was the result of a mass protest.

De massale protesten hadden een vergelijkbare voedingsbodem maar hun implicaties voor de internationale situatie zijn totaal verschillend.
The underlying cause of the mass protests was the same, but they have entirely different implications for the international situation.

Oproep aan alle bonden om een eenstemmig en massaal protest te laten horen.
Call to all unions to register unanimous massive vote of protest.

Massale protesten leidden in juli 2013 tot een staatsgreep in Egypte.
Protests against the 2013 Egyptian coup d'état erupted in July 2013.

overwegende dat deze twist over de presidentsverkiezingen geleid heeft tot wekenlang massaal protest en een algemene staking,
whereas this presidential election dispute has led to weeks of massive protests and a general strike,

overwegende dat honderdduizenden Oekraïense burgers de straat op zijn gegaan in massaal protest tegen deze manipulatie van de verkiezingen,
whereas hundreds of thousands of Ukrainian citizens have taken to the streets for more than a week in a massive protest against the manipulation of the elections,

overwegende dat honderdduizenden Oekraïnse burgers de straat op zijn gegaan in massaal protest tegen deze manipulatie van de verkiezingen,
whereas hundreds of thousands of Ukrainian citizens have taken to the streets for more than a week in a massive protest against the manipulation of the elections,

In Kasai ontspon zich een conflict tussen de Lulua en Baluba, en in Bas-Congo was er massaal protest.
In Kasai a conflict arose between the Lulua and the Baluba, and there were mass demonstrations in Bas-Congo.

De autoriteiten in Rusland zetten zich schrap vandaag voor massale protesten tegen de rechtszaak van voormalig miljardair Yuri Komarov.
The authorities in Russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire Yuri Komarov.

overwegende dat honderdduizenden Oekraïnse burgers de straat op zijn gegaan in massaal protest tegen deze manipulatie van de verkiezingen
whereas hundreds of thousands of Ukrainian citizens have taken to the streets for more than a week in a massive protest against the manipulation of the elections