maximale leeftijd oor Engels

maximale leeftijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maximum age

Betreft: Maximale leeftijd ballonvaarders
Subject: Maximum age for balloon pilots

voorbeelde

In het menselijk DNA is geen maximale leeftijd vastgelegd.
There is no maximum age encoded in human DNA.

De maximale leeftijd om als lam te worden aangemerkt is bij „Hånnlamb”-schapen 16 maanden.
The upper age limit for ‘hånnlamb’ lamb is 16 months, after which it is classified as mutton.

Betreft: Maximale leeftijd ballonvaarders
Subject: Maximum age for balloon pilots

De maximale leeftijd is 75 jaar.
The median age is 75 years old.

De maximale leeftijd waarop dit met jongens kan gebeuren, bedraagt echter zestien jaar.
But the cutoff age for boys on this count is sixteen.

Momenteel is de maximale leeftijd voor verkeersvliegers om commercieel te mogen vliegen 65 jaar.
The current age limit for commercial airline pilots is 65.

Zo is de maximale leeftijd voor deelname aan de transnationale mobiliteitsprojecten afgeschaft en wordt er aandacht geschonken aan de speciale behoeften van gehandicapten.
For example, the upper age limit for involvement in the transnational mobility projects has been removed and the special needs of people with disabilities have been recognised.

Tijdens haar strijd om het recht te hebben om als amateurbokser te vechten, passeerde zij echter de leeftijd van 36 jaar, de maximale leeftijd om als amateur wedstrijden te boksen.
During her battle to win the right to box as an amateur, she passed the age of 36, the maximum age for amateur fighters.

Het Commissievoorstel voorziet erin dat ambtenaren tot de maximale leeftijd van 67 jaar kunnen werken als dat in het belang van de dienst is, terwijl dat voorheen alleen mogelijk was in uitzonderingsgevallen.
It should be pointed out that the suggestion in the Commission Proposal is that civil servants should be allowed to work until the maximum age of 67 if it is in the interests of the service, which previously was possible only in exceptional circumstances.

Ouders zullen ook het recht hebben op flexibele wijze een totale verlofperiode aan te vragen en de maximale leeftijd van het kind om het verlof op te nemen zal worden verhoogd van 8 naar 12 jaar.
Parents will also have the right to request to total period of leave in a flexible way and the age of the child up to which parents can take leave will be increased from 8 to 12 years.

indien weefsel van TSE-relevante diersoorten als bronmateriaal voor eiwit wordt gebruikt, moet het weefsel afkomstig zijn van dieren die geschikt zijn voor consumptie (zie punt 3.2, Brondieren, van deze richtsnoeren), met een maximale leeftijd van 30 maanden voor runderen uit landen met een gecontroleerd BSE-risico (categorie B).
where tissue of TSE-relevant animal species is the protein source material, the tissue must be sourced from animals fit for consumption (see Section 3.2, Source Animals, of this guideline) with a maximum age of 30 months old for cattle from countries with a controlled BSE risk (Category B).

De wijzigingen in de productiemethode corrigeren een fout in het oorspronkelijke dossier, dat ten onrechte bepaalde dat lammeren in het algemeen op een leeftijd van 14 weken geslacht werden in plaats van duidelijk te maken dat dit doorgaans de minimale slachtleeftijd is en de maximale leeftijd waarop geslacht wordt 32 weken bedraagt.
The amendments in the method of production correct an error in the original specification, which mistakenly indicated that lambs were generally slaughtered at 14 weeks instead of making it clear that this was generally the minimum age at which slaughter took place, with the maximum age for slaughtering being limited to no older than 32 weeks.

In clausule 2(1) van de raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof is bepaald dat werknemers recht hebben op ouderschapsverlof op grond van de geboorte of adoptie van een kind teneinde hen in staat te stellen voor hun kind te zorgen en dat het verlof geldt tot een door de lidstaten en/of de sociale partners vast te stellen maximale leeftijd van acht jaar.
Clause 2(1) of the Framework Agreement on Parental Leave stipulates that workers shall have the right to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child to enable them to take care of that child and that leave shall be available until a given age up to 8 years, to be defined by Member States and/or management and labour.

Er zijn geen voorschriften wat betreft de maximale of minimale leeftijd bij slachting voor de verkoop van het vlees als „Hånnlamb”.
There are no requirements in terms of maximum or minimum age at slaughter in order to sell the meat as ‘hånnlamb’.

Dat betekent niet dat wij de voorrechten van de Parlementsleden willen beschermen. Veeleer zijn wij ervan overtuigd dat voor alle Europese burgers een maximale pensioengerechtigde leeftijd van 60 jaar zou moeten gelden.
This proposal does not aim to protect the privileges of MEPs; we are putting forward the proposal because we are convinced that all European citizens should retire at the age of 60, at the very latest.

(2) In het belang van de dienst kan op verzoek van de ambtenaar van de politiedienst de pensionering op 60-jarige leeftijd worden uitgesteld voor een bepaalde periode van telkens ten hoogste één jaar totdat maximaal de leeftijd van 62 jaar is bereikt.
(2) If it is in the interests of the service, retirement may, on application by the police officer, be postponed beyond the completion of the 60th year for a specified period which must not exceed one year at a time, but not beyond the completion of the 62nd year.

26 – De leeftijdsfactor loopt ongelijkmatig op van 0,35 op de leeftijd van 18 jaar tot de maximale factor (1,75) op de leeftijd van 57 jaar.
26 – The age factor rises unevenly from 0.35 at age 18 to the highest possible factor (1.75) at age 57.

(2) In het belang van de dienst kan op verzoek van de ambtenaar van de politiedienst de pensionering op 60-jarige leeftijd worden uitgesteld voor een bepaalde periode van telkens ten hoogste één jaar totdat maximaal de leeftijd van twee en zestig jaar is bereikt.
(2) If it is in the interests of the service, retirement may, on application by the police officer, be postponed beyond completion of the 60th year for a specified period which must not exceed one year at a time, but not beyond the completion of the 62nd year.

In bepaalde gevallen kan om geldige redenen van lid 1 worden afgeweken , mits de voor een bepaalde leeftijd maximaal toelaatbare gecumuleerde dosis , berekend met de volgende formule :
In certain cases, for valid reasons, paragraph 1 may be waived, provided that this does not involve exceeding the maximum permissible cumulative dose for a given age as obtained from the following formula:

- informatie over laadvermogen, maximaal toegestaan gewicht, assenconfiguratie en leeftijd van de voertuigen;
- Information on the load capacity, maximum permissible weight, axle configuration and age of vehicles;

Drawdown maakt het mogelijk de aankoop van een lijfrente uit te stellen tot maximaal 75-jarige leeftijd, terwijl het inkomen in de tussentijd rechtstreeks vanuit het pensioenfonds wordt betaald” (finance-glossary.com)
Drawdown allows putting off buying an annuity to a maximum age of 75, giving an income directly from the pension fund in the meantime" (finance-glossary.com).

Meisjes moeten de helft van mijn leeftijd zijn, min drie jaar, maximaal.
Girl's gotta be half my age, minus three years, tops.

Het kan worden aangevraagd bij het bereiken van de 65-jarige leeftijd en wordt berekend over maximaal 50 verzekeringsjaren.
It can be claimed from the age of 65, and is calculated on the basis of a maximum insurance period of 50 years.

De verdeling van patiënten naar leeftijd en minimale, mediane en maximale dosering tijdens de OL # fase worden weergegeven in tabel
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL # phase is presented in Table