mayonaise oor Engels

mayonaise

/ˌmajoˈnɛːzə/, /majo'nɛ:zə/ naamwoord manlike

een saus op basis van eieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mayonnaise

naamwoord

a dressing made from raw egg yolks and oil

Tom keek ontzet in de andere richting wanneer Maria nog mayonaise bij haar friet met ketchup deed.
Tom looked away in horror as Mary doused her fries with mayonnaise on top of the ketchup.

voorbeelde

Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn
Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar

Zout, mosterd, azijn, sausen (kruiden), te weten sojasaus, oestersaus, chilisaus en Chinese kooksaus, specerijen, ijs, kruiderijen, aromaten, smaakverbeteraars, peper, slasausen, mayonaise, suiker, natuurlijke zoetstoffen
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners

Tonijn met curry-mayonaise.
Tuna with curried mayonnaise.

Op # augustus # hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen (vraag nr. EFSA-Q-#-# en EFSA-Q-#-#); daarin wordt geconcludeerd dat bij een dagelijkse inname van #,#-#,# g plantensterolen/-stanolen, toegevoegd aan levensmiddelen zoals gele vetsmeersels, zuivelproducten, mayonaise en dressings, een gemiddelde verlaging met # tot #,# % kan worden verwacht en dat die verlaging biologisch significant is
On # August # the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority (Question No EFSA-Q-#-# and EFSA-Q-#-#) which concluded that for a daily intake of #,#-#,# g plant sterols/stanols added to foods such as yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings an average reduction of between # and #,# % can be expected and that such reduction is of biological significance

‘Wel wel, als ’t Jack Bauer niet is,’ zei Caffrey, een straaltje mayonaise wegvegend dat van een van zijn kinnen droop.
'If it ain't Jack Bauer,' said Caffrey, swiping at a smear of mayonnaise, which slicked under one of his chins.

Trudy loopt naar de koelkast en haalt er de mayonaise uit.
Trudy goes to the refrigerator and takes out the mayonnaise.

Saladedressings, mayonaise en kruidensauzen
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces

Er zit mayonaise van zijn sandwich in zijn mondhoek.
There’s a dollop of mayonnaise in the corner of his mouth from his sandwich

‘Ik weet het niet hoor, met die mayonaise,’ zei Ted tegen iedereen.
“I don’t know about that mayonnaise,” Ted was telling everyone.

Heb je mayonaise gekregen?
Hey, did you get any mayo?

Jus en mayonaise drupten uit de zijkanten van het broodje.
Gravy and mayonnaise oozed out the sides of the French bread.

Mayonaise en mosterd, knoflookmayonaise
Mayonnaise and mustard, garlic mayonnaise

Lindsay hield het mes waarmee ze mayonaise op het brood smeerde stil, legde het neer en keek hem aan.
Lindsay stopped spreading mayonnaise on the bread, put down the knife, and looked at him.

Slasausen, mayonaise
Salad dressings, mayonnaise

Dokter Mayonaise, ondanks al haar overduidelijke kwaliteiten, was niet de vrouw op de foto’s.
Mayonnaise, despite all her evident qualities, was not the woman in the photographs.

Plus een halflege pot mayonaise en een uitgedroogd worstje dat misschien nog ouder was dan Chelsea.
Those, half a jar of mayonnaise, and a wrinkled hot dog that might have been older than Chelsea herself.

Ik kan niet leven zonder mayonaise.
I cannot live without mayonnaise.

Het recept biedt enige vrijheid wat betreft de hoeveelheid mayonaise die je gebruikt.
The recipe gives you a range for the amount of mayonnaise to use.

Toen Rafael haar in de middag belde, had ze net een hap van een hotdog met mayonaise en mosterd genomen.
Rafael rang her on the mobile at midday just as she was biting into a hot dog with mustard and mayo.

Het zijn behoorlijk grote potten, ongeveer ter grootte van een pot mayonaise.
They’re pretty big, about the size of a jar of mayonnaise.

Slasauzen, mayonaise en kruidensauzen worden per portie verpakt.
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces shall be packed as single portions

Producten voor het aromatiseren of kruiden van voedingsmiddelen, slasausen, mayonaise
Products for flavouring or seasoning foodstuffs, salad dressings, mayonnaise

Dus boog ik me voorover en gaf haar een kus met hoge calorische waarde — met mayonaise — en liet haar met rust.
So I leaned over and gave her a high-caloric kiss, with mayonnaise, and let her be.

Ze lachte en smeerde mayonaise op een stuk brood.
She grinned at him as she smeared mayonnaise on a slice of bread.