mede-uitvinders oor Engels

mede-uitvinders

naamwoord

voorbeelde

Je oom was mede-uitvinder.
Your uncle helped invent them.

Dat is postdoctoraal student Saad Bhamla, de mede-uitvinder van Paperfuge.
That's my postdoc Saad Bhamla, who's the co-inventor of Paperfuge.

Mede-uitvinders hebben een recht op de uitvinding voor zover zij hebben bijgedragen tot de ontwikkeling van de uitvinding.
Co-inventors enjoy rights relating to an invention to the extent that they have contributed to the creation of the invention.

John Herschel bracht de sterren van het zuidelijk halfrond in kaart en was in zijn vrije tijd mede-uitvinder van de fotografie.
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co-invented photography.

John Herschel bracht de sterren van het zuidelijk halfrond in kaart en was in zijn vrije tijd mede- uitvinder van de fotografie.
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co- invented photography.

Het aandeel van de mede‐uitvinders in de ontwikkeling van de uitvinding wordt geacht gelijk te zijn, tenzij zij anders overeenkomen of de rechter anders beslist.”
If they do not agree otherwise or if the court does not decide otherwise, the shares of co-inventors in the creation of an invention shall be deemed equal.’

De aanvraag moet de identificatiegegevens van de uitvinder of mede‐uitvinders bevatten en, indien de aanvrager niet de uitvinder is, ook het document betreffende de rechten op de uitvinding.
The application must contain data identifying the inventor or co-inventors and the document concerning the rights relating to the invention, if the applicant is not the inventor.

Het aandeel in de mede-eigendom van een octrooi vloeit voort uit de omvang van het recht op de uitvinding dat toekomt aan elke mede‐uitvinder als octrooihouder of als rechtverkrijgende van de octrooihouder.
The share of co-ownership in respect of a patent is derived from the extent of the rights relating to the invention attributable to each co-inventor in his capacity as owner of the patent, or as the assignee of the owner of the patent.

39 De vragen van de verwijzende rechter hebben betrekking op de omvang van de rechten van een mede‐uitvinder, en dus op de vraag of deze rechten het voorwerp van een aan btw onderworpen handelstransactie kunnen zijn.
39 The referring court’s questions concern the extent of the co-inventor’s rights and, therefore, the question whether those rights may form the subject‐matter of a commercial transaction that is liable to VAT.

Bijgevolg staat het in deze zaak aan de verwijzende rechter om te antwoorden op de vraag of een mede‐uitvinder op grond van de toepasselijke nationale wetgeving zijn aandeel in de mede-eigendom van de uitvinding mag overdragen.
It is thus for the referring court, in the present case, to rule whether the applicable national legislation permits a co-inventor to assign his share in the co-ownership of the invention.

Samen met zijn mede-uitvinders Hoff, Faggin en Shima ontving hij talrijke prijzen en onderscheidingen, waaronder de Ron Brown American Innovator Award (1996), de Kyoto-prijs (1997) en werd hij in 1996 opgenomen in de National Inventors Hall of Fame.
Along with his co-inventors Hoff, Faggin, and Shima, he has received numerous awards and recognitions, including the Ron Brown American Innovator Award, the 1997 Kyoto Prize, and induction into the National Inventors Hall of Fame.

In het algemeen geldt de Gebruiker die verbindingen aanlevert, net als de Gebruiker die bepalingsmethoden aanlevert, als mede-uitvinder met betrekking tot octrooien en is hij betrokken bij alle eventuele intellectuele-eigendomsrechten die op basis van de aangeleverde verbinding ontstaan.
In general the Compound Providing User shall be co-inventor with Assay Providing User on patents and associated to any Intellectual Property Rights newly generated with his/her compound.

In deze periode was hij medeauteur van meer dan 50 wetenschappelijke publicaties en mede-uitvinder op 9 patentaanvragen.
During this period he co-authored more than 50 scientific publications and he was co-inventor on 9 patent applications.

Hij is mede-uitvinder van de basistechnologie die door EYEco eyeCO vermarkt zal worden.
He is a co-inventor of the basic technology that will be marketed by EYEco eyeCO.

Octrooiaanvragen bij het EOB met buitenlandse mede-uitvinder(s)
Patent applications filed with the EPO with foreign co-inventor(s)

Hij is de trotse mede-uitvinder van de ijswatergekoelde bioscoopelleboog.
He is the proud co-inventor of the ice water cooled cinema elbow.

Ik was mede-uitvinder en medeoprichter van het bedrijf en was onder andere verantwoordelijk voor sales en ontwikkeling.
I was co-inventor and co-founder of the company and was responsible for sales and development.

FUJIFILM was pionier en mede-uitvinder van de digitale radiografie en is hierin altijd een voorloper gebleven.
FUJIFILM was the pioneer and co-developer of digital radiography and has retained its forerunner position in the field.

Hij is mede-uitvinder van Distributed Learning-methodologieën en heeft de ontwikkeling van meerdere gevalideerdevoorspellingsmodellen voor precisiegeneeskunde geleid.
He is a co-inventor of Distributed Learning methodologies and has led the development of multiple validated predictive models for precision medicine.

Het is snel, eenvoudig te installeren, zeer betrouwbaar en ontworpen door de mede-uitvinder van de optische media.
It's fast, easy to install, ultra-reliable and designed by the co-inventor of optical media.

Afkomstig van de mede-uitvinder van de DVD, is het station zeer betrouwbaar.
And as it was designed by the co-inventor of DVD media, you can be sure it's ultra reliable.

De mede-uitvinder van de streepjescode is overleden.
Co-inventor of bar code Norman Woodland dies at 91

Afkomstig van de mede-uitvinder van Blu-ray, DVD en CD optische media, is het station zeer betrouwbaar.
And coming from co-inventor of Blu-ray, DVD and CD optical media, you can be sure it's ultra reliable.