medezeggenschapsraad oor Engels

medezeggenschapsraad

voorbeelde

Ik ben David Rodriguez, voorzitter van de medezeggenschapsraad van het Midtown College voor Kunstonderwijs,’ zegt hij.
I’m David Rodriguez, president of the Midtown School of the Arts Parent-Teacher Association,” he says.

Na het werk, de kinderen, Olivers cursus en haar activiteiten voor de medezeggenschapsraad bleef er weinig over.
Between work, the children, Oliver’s course and her PTA commitments, there wasn’t much left.

De medezeggenschapsraad heeft zijn twijfels door wat er recentelijk is gebeurd
The school board has expressed some concerns in light of what' s happened recently

Maar landen die geen Europese medezeggenschapsraad, geen Europese ondernemingsraad kennen kunnen niet echt meedoen.
But countries which do not have codetermination councils, European works councils, cannot really be a part of this.

Ik nam de leiding over de medezeggenschapsraad op me.
I took on leadership of a PTA committee.

Ik zit in de medezeggenschapsraad van m'n bedrijf.
I'm on my building's co-op board.

Ik ga proberen om vanavond met hem te praten, na die bijeenkomst met de medezeggenschapsraad en de hoofdinspecteur.
I’m gonna try to talk to him tonight, after this PTA meeting with the superintendent.

Decentralisatie heeft inmiddels terrein gewonnen en in diverse lidstaten oefenen de betrokkenen rechtstreeks invloed uit door middel van medezeggenschapsraden.
Developments have brought greater decentralisation in their wake and, in some Member States, the users of the system exert direct influence through user councils.

Vanavond vergadert de medezeggenschapsraad op school en ik ben voorzitter.
It’s the school PTA committee meeting tonight and I have to be there—I’m the chair.

Er waren wel wat andere e-mails, waaronder een van Sally Spiro, de voorzitster van de medezeggenschapsraad op school.
There were a couple of e-mails, one from Sally Spiro, the president of the PTA.

Je moet weten dat ik talloze telefoontjes heb gehad... van ouders en de medezeggenschapsraad
You should know that I' ve received numerous phone calls from parents and school- board members

Er werden vragen gesteld tijdens de vergadering van het schoolbestuur, in de medezeggenschapsraad en in de gemeenteraad.
Questions were asked at the school board meeting, the PTA, and the city council.

Soms kan een medezeggenschapsraad een goede rol spelen wanneer een school zich op dit terrein nog moet ontwikkelen.
Sometimes the Parent Association can also play a meaningful role when a school still has to develop in this particular area.

Student ICT & Business Bart Verhagen, en voormalig lid van de Centrale Medezeggenschapsraad van Fontys, bedacht een plan dat studenten naast hun opleiding ook vakken van een andere opleiding kunnen volgen.
ICT & Business student Bart Verhagen, and former member of the Central Participation Council of Fontys, came up with a plan that would allow students to take courses from another study programme in addition to their own.

Deze transactie is onderhevig aan de gebruikelijke voorwaarden van de medezeggenschapsraad en behoeft wettelijke goedkeuring.
Completion of the transaction is subject to the customary closing conditions and regulatory approvals.

Basiscursus medezeggenschap voor medezeggenschapsraden (online)Medewerkers, Studenten, PhD / PDEng
Basic course for Participatory Councils (online)Employees, Students, PhD / PDEng

Oproep van medezeggenschapsraad De centrale medezeggenschapsraad constateert dat de opleidingscommissies niet goed zijn voorbereid op hun nieuwe taken. Ze wil dat er een herkenbare instantie komt die ondersteuning biedt aan de commissies én...
Appeal from Participation council The central participation council has noted that the degree programme advisory committees are not sufficiently prepared for their new tasks They want the coming of a recognisable institution which abides su...

Bestuurlijk actief Vrienden maken, een netwerk opbouwen, vaardigheden trainen en je cv verrijken met praktijkervaring: zomaar wat voordelen die je kunt hebben door actief te zijn in het bestuur van een studie- of studentenvereniging, een universitaire commissie of een medezeggenschapsraad.
Making friends, building a network, training your skills, and enriching your CV with practical experience: these are just some of the advantages of being active in the board of a study or student association, a university committee, or a representative council.

Het bestuur gaat een monitoringsproces opstellen, in nauwe afstemming met een commissie van de Student Staf Council, schreef het bestuur op 5 april aan de medezeggenschapsraad.
To do this, the board will be drawing up a monitoring procedure, it said in a letter to the council on 5 April.

Ook is er momenteel een lid van de oudercommissie vertegenwoordigd in de Medezeggenschapsraad (MR) van de scholengroep van Wolfert van Borselen.
One member of the Parents’ Association committee also sits on the participation council of the Wolfert van Borselen School Group. Parent participation

De transactie is onder voorbehoud van goedkeuring van de aandeelhouders van TMG en het advies van de medezeggenschapsraden van TMG en wordt naar verwachting in september afgerond.
The transaction is subject to approval by the shareholders of TMG and advice from TMG's works councils, and is expected to be completed in September.

Dit betekent onder andere een betere beheersing van het Engels door docenten, meer hulp voor de studenten en meer tweetaligheid binnen medezeggenschapsraden.
This means better English by teachers, more support for the students and more bilingualism within participation councils.

Om ook het faculteitsbestuur te adviseren en controleren, heeft elke faculteit ook een medezeggenschapsraad: de faculteitsraad.
To advise and check on the faculty board, each faculty also has a co-determination council. This is called the Faculty Council.

We willen daarvoor onze partners, medezeggenschapsraden, studenten en medewerkers hartelijk bedanken.”
We would therefore like to offer our sincere thanks to our partners, participation councils, students and staff.”