medicament oor Engels

medicament

Een substantie die specifiek het helen bevordert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medicine

naamwoord

Een substantie die specifiek het helen bevordert.

A substance which specifically promotes healing.

Neem dit medicament, en ge zult u beter voelen.
Take this medicine, and you will feel better.

medication

naamwoord

Een substantie die specifiek het helen bevordert.

A substance which specifically promotes healing.

Als hij stabiel is, stralen we hem over. Plus voedsel en medicamenten.
Once he's stabilized, we'll transport him to the surface, and send along some food and medical supplies.

pharmaceutical

naamwoord

Geen medicamenten, drugs, pesticiden of zware metalen.
She was negative on everything from pharmaceuticals and illicits, to herbicides, pesticides and heavy metals.

drug · medicament · medicinal drug

voorbeelde

De Gemeenschap verleent Frankrijk financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk #, bij Richtlijn #/#/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (het voormalige Laboratoire des médicaments vétérinaires (CNEVA-LMV)) in Fougères, Frankrijk
The Community grants financial aid to France for the functions and duties provided for in Annex V, Chapter #, to Directive #/#/EC to be carried out by the Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments, (formerly the Laboratoire des médicaments vétérinaries (CNEVA-LMV)), Fougères, France, for the detection of residues of certain substances

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.
This medicine has no harmful side-effects.

‘Ze kan in Corumbá niet genoeg medicamenten krijgen.
"""She can't find enough medical supplies in Corumba."

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, naar mijn mening dient altijd eerst te worden bepaald of er wel sprake is van een octrooi. Het octrooi dient te zijn verstrekt en geregistreerd in het land waar het medicament wordt verkocht.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that we have to start by clarifying whether patent laws are actually in place.

Artikel 2, lid 2 b, van het voorstel voor een richtlijn sluit tot nog toe autologe cellen, die voor de vervaardiging van medicamenten bestemd zijn, van het toepassingsbereik van de richtlijn uit.
As it stands, Article 2(2)(b) of the draft directive excludes autologous cells which are to be used for the manufacturing of medicinal products from the scope of the directive.

Frans Agentschap voor Voedsel, Milieu en Veiligheid en Gezondheid op het Werk — Nationaal Agentschap voor Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik/Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail — Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses — ANMV)
French agency for food, environmental and occupational health safety — National Agency for Veterinary Medicinal Products/Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail-Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses-ANMV)

Maar anderzijds wordt die wetgeving ook toegepast op landen die zich niet alleen de luxe niet kunnen permitteren om op de afsluiting van testprocedures te wachten, maar die ook nog eens niet over de middelen beschikken om de nodige medicamenten te produceren.
On the other hand, it is also being applied to countries which are deprived of not only the luxury of being able to await the completion of testing procedures but also the means to produce the necessary medication in the first place.

Professor Cabrol hecht er grote waarde aan dat een arts wordt geraadpleegd vooraleer men een medicament gebruikt.
Professor Cabrol thinks it is most important that a doctor should be consulted before a medicinal product is taken.

Volgens het jaarverslag van UNICEF over de situatie van kinderen overal op aarde zullen er dit decennium zo’n 100 miljoen kinderen sterven als gevolg van ziekte en ondervoeding, tenzij er elk jaar $2,5 miljard wordt besteed aan reeds beschikbare, goedkope medicamenten.
In its annual State of the World’s Children report, UNICEF sees a hundred million children dead from illness and malnutrition during this decade unless $2.5 thousand million is spent each year on low- cost cures that are now available.

Artsen maken thans bij de behandeling van geestesstoornissen gebruik van verscheidene medicamenten.
A variety of medications are now used by doctors in the treatment of mental disturbances.

Klaarblijkelijk had Phil hem juist een medicament met een uiterst stimulerende werking toegediend.
Evidently, Phil had just given him a draught of something highly stimulating.

‘U bedoelt voedsel en medicamenten, dat soort zaken?’
“You mean, like food and medical supplies, that kind of thing?”

overwegende dat aids nog steeds een ongeneeslijke ziekte is, die een grote bedreiging vormt en bestreden moet worden met gecoördineerd optreden op communautair en mondiaal niveau, zowel in de vorm van onderzoek naar therapieën als van preventie en overwegende dat de bestaande medicamenten alleen het ziekteproces bij geïnfecteerde personen kunnen vertragen en dat, gezien de wijzen van overdracht ervan, het condoom tot nog toe het enige middel is om de overdracht van het HIV-virus via seksueel contact tegen te gaan,
Whereas AIDS is at present an incurable disease and major scourge, to combat which action is required at both Community and world level, in the areas of therapeutic research and prevention; whereas the only medicine available merely slows down the disease in infected persons; whereas, to date, the condom is the only preventive measure able to counteract the sexual transmission of the HIV virus, given its modes of transmission;

Een medicament is geen product zoals een ander.
Medicinal products are not like other products.

Het Kommando SS-Revier was de belangrijkste bron van medicamenten voor het kamp.
The Kommando SS-Revier was the camp’s most important source of medicine.

Geïnstitutionaliseerde ouderen gebruiken gemiddeld meer medicamenten tegelijkertijd.
GP’s do not have more contacts with people living in a home for the elderly than with older people living independently.

Micronaalden met pleisters met medicamenten, farmaceutische producten, vaccins en/of geneesmiddelen voor intradermale, transdermale, subcutane toediening of anderszins via de huid
Micro-needle pads containing medicaments, pharmaceuticals, vaccines and/or drugs for delivery intradermally, transdermally, subcutaneously or otherwise through the skin

Andere medicamenten zorgen voor een aanzienlijke beperking van bloedverlies tijdens operaties (aprotinine, antifibrinolytica) of helpen acute bloedingen te beperken (desmopressine).
Other medications greatly reduce blood loss during surgery (aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding (desmopressin).

(45) - Gedefinieerd in de Nouveau Larousse médical als: "Een compendium bevattende: de nomenclatuur van geneesmiddelen, eenvoudige en samengestelde medicamenten, apothekersartikelen; een lijst met de gebruikelijke benamingen van de geneesmiddelen; tabellen met de maximale en de gebruikelijke doseringen voor geneesmiddelen voor [diergeneeskundig] gebruik; inlichtingen die nuttig kunnen zijn voor de apotheker en voor de apothekerspraktijk."
(45)Definition given in the Nouveau Larousse Médical: `Compendium containing: the nomenclature of drugs, simple and composite medicinal products, medicinal articles; a list of common names for medicines; tables of maximum and normal dosages of medicinal products for [the animal]; information which may be useful to a pharmacist for pharmaceutical practice'.

Voedsel of medicamenten.
I'd say food or possibly medical supplies.

Is de Commissie van plan het invoerverbod voor dit medicament opnieuw te onderzoeken?
Does the Commission intend to reconsider the ban on bringing this medicine into the EU?

De medicamenten hadden het een beetje gedempt, maar nu was het terug, en erger dan ooit.
The drugs had damped it down a little bit, but now it was back, worse than ever.

Alle kosten die direct verband houden met de voortbrenging van dierlijke producten, voor zover zij niet afzonderlijk onder andere kostenposten worden geboekt: dierenartskosten, medicamenten, dekgeld, kunstmatige inseminatie, castratie, melkcontrole, contributie voor en inschrijving in het stamboek, reinigingsproducten voor het reinigen van de in de veehouderij gebruikte machines (bv. melkmachine), verpakkingsmateriaal voor dierlijke producten, middelen nodig bij de verwerking van dierlijke producten, kosten voor de opslag of het marktklaar maken van dierlijke producten van het bedrijf buiten het bedrijf, verkoopkosten voor dierlijke producten van het bedrijf, bedrag van de incidentele aankoop van dierlijke producten (bv. melk) die met de eigen productie op het bedrijf worden verwerkt, enz.
All expenditure relating directly to livestock production for which there is no separate provision in the other cost headings: veterinary fees, medicines, stud fees, artificial insemination, castration, milk tests, subscription and registration in herdbooks, detergents for cleaning livestock equipment (e.g. milking machines), packing materials for livestock products and supplies for processing of livestock products, costs of storage and market preparation of livestock products of the farm done outside the farm, cost of marketing the livestock products of the farm, occasional purchases, complementary to the production of the holding, of animal products (e.g. milk) processed on the holding, etc.

spoort de regeringen aan gebruik te maken van alle mogelijkheden die zij hebben in het kader van de TRIPS-overeenkomst, zoals verplichte licenties, en spoort de WHO, de WTO en haar leden aan om de gehele TRIPS-overeenkomst te herzien, ten einde de toegang tot medicamenten te verbeteren;
Encourages governments to use all the possibilities available to them under the TRIPs Agreement, such as compulsory licences, and for the WHO and the WTO and its members to review the whole of the TRIPs Agreement with a view to improving access to medicines;

Vernietiging van huisvuil en afval, met name van te verwijderen medicijnen, geneesmiddelen en overige medicamenten
Destruction of rubbish and waste, in particular from disposable medicaments, medicines and other medicinal substances