medicijnflesje oor Engels

medicijnflesje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phial

naamwoord

voorbeelde

Hij kon uit het raam kijken naar waar die overhellende piramide stond met de kleur van een medicijnflesje.
He could see out the window to where there was this lopsided pyramid the color of a Noxzema jar.

Een van de hysterische vriendinnen haalde een medicijnflesje tevoorschijn.
One of the hysterical ladies produced a prescription bottle.

Een medicijnflesje met lovastatine voor iemand met de naam Arlo Zielinski.
A prescription bottle of lovastatin for a patient named Arlo Zielinski.

Nadat ze gebeld had, ging ze naar de wc en kwam terug terwijl ze een pil nam uit een medicijnflesje.
After calling, she used the toilet and came out popping a pill from a prescription bottle.

Elke maand kocht hij zo’n medicijnflesje, dat klein genoeg was om in zijn handpalm te passen.
Each month, he paid out of pocket for a vial small enough to fit in his palm.

Heather draaide zich om en zag dat Megan iets omhooghield wat op een medicijnflesje leek.
Heather turned to see Megan holding up a bottle of what looked to be medicine.

Heb je mijn medicijnflesje gezien?
Have you seen my medicine bottle?

En de vingerafdrukken van het medicijnflesje dat uw broer ons heeft toegestuurd kloppen ook.
The fingerprints from the medicine jar that your brother forwarded to us are also a match.

En wat gewoonten betrof hij keek even naar het bruine medicijnflesje op het kastje leek dit de minste van twee kwaden.
And as far as habits went—he eyed the brown glass bottle on the table—it seemed the lesser of two evils.

Ik haal het medicijnflesje uit mijn zak.
I pull the medicine from my pocket.

‘Atkins,’ vulde de vrouw aan, terwijl ze het etiket op een medicijnflesje bekeek en het terugzette in het kastje.
‘Atkins,’ the woman supplied as she checked the label on a medicine bottle and placed it back in the cupboard.

Ze kwam terug met een medicijnflesje en een kan met water.
She came back with a pharmacy bottle and a jar of water.

Blaze greep de man bij zijn schouders vast en schudde hem op en neer zoals je met een medicijnflesje doet.
Blaze grabbed the man by the shoulders and began shaking him up and down like a man with a bottle of medicine.

Mijn hand sloot zich om een oranje medicijnflesje, dat ik uit zijn spijkerbroek wurmde.
My hand closed around an orange prescription bottle, which I wrestled from his jeans.

‘Er stond een leeg medicijnflesje op het bureau in haar kamer.’
“There was an empty bottle of pills on the desk in her room.”

Dan begint hij in het badkamerkastje te zoeken, gooit er elk oud medicijnflesje uit.
Then he starts ransacking the bathroom cabinet, tumbling out every old bottle of medicine in there.

Ze heeft haar medicijnflesje in haar ene hand ze opent de koelkast met haar andere en ze denkt:
She's got her medicine bottle in one hand, she's opening the refrigerator with the other and she's thinking:

‘Hij had daar altijd een medicijnflesje staan.’
“He always kept a medicine bottle there.”

Ze giechelde en gaf de schildwachten ook een flinke slok uit het zo onschuldig uitziende bruine medicijnflesje.
She giggled and gave the guards sips of whisky from the innocent-looking brown cough bottle.

Huizenga hield een bruin medicijnflesje op.
Huizenga held up a brown pharmacy bottle.

Dit is het medicijnflesje wat ze vanavond gebruikt zou hebben.
This is the medicine bοttle frοm which Carrie-Lοuise wοuld have taken a dοse tοnight.

Het enige wat er nog in zat was het bruine flesje, dat eruitzag als een medicijnflesje.
The only thing left inside was the brown bottle, which looked like the sort that might contain medicine.

Leeg dit medicijnflesje erin en vermeng het met water.
Empty this vial into it and mix it with water.

De bloem stond in een antiek medicijnflesje, met een oud etiket erop dat aangaf dat er vergif in had gezeten.
Yet she’d put it in an antique glass bottle that had a worn ‘poison’ sticker on it.