medicinale plant oor Engels

medicinale plant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medicinal plant

plants or derivatives used to treat medical conditions in humans or animals

Opgemerkt dient te worden dat veel van deze planten medicinale planten zijn die worden toegepast in de volksgeneeskunde.
It should be noted that many of these species are medicinal plants found and used in folk medicine.

voorbeelde

Momenteel is het meeste onderzoek naar medicinale planten erop gericht werkzame stoffen te isoleren.
Most research being done on medicinal plants is directed toward isolating active compounds.

Opgemerkt dient te worden dat veel van deze planten medicinale planten zijn die worden toegepast in de volksgeneeskunde
It should be noted that many of these species are medicinal plants found and used in folk medicine

Een andere bekende medicinale plant is Atropa belladonna, ook wel „wolfskers” geheten.
Another well-known medicinal plant is Atropa belladonna, also called “the deadly nightshade.”

(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot het taxon Guaiacum.
(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum.

‘Weet u,’ vroeg de predikant aan Hortense, ‘iets van medicinale planten?’
"""Do you know,"" the rector asked Hortense, ""anything about medicinal plants?"""

‘Ernesto heeft wat medicinale planten waarmee hij je been wil behandelen.’
“Ernesto has some other medicinal plants he wants to use on your leg.”

Mengsels van niet-medicinale planten voor kruidenaftreksels
Mixtures of non-medicinal plants for infusion

Medicinale planten, kruiden en kruidenaftreksels
Medicinal plants, herbs and infusions

Vitaminen, mineralen, medicinale planten, kruiden en wortels
Vitamins, minerals, medicated plants, herbs and roots

Ik weet bijna niets over medicinale planten.
I don’t know much about medicine plants.

Al deze producten bevatten een mengsel van medicinale planten
All the aforesaid goods containing a mixture of medicinal plants

Elektrische verdamper voor het beheer van stoom voor medicinale planten
Electric vaporiser for administrating steam from medicinal plants

'Een medicinale plant, noemde mijn vrouw het.
“A medicinal plant, my wife called it.

- Vlees - Groente en fruit - Aardappelen - Andere produkten (non food/medicinale planten en kruiden) - Diverse produkten (biologische produkten).
- other products (non-food),

Hun traditionele medicinale planten konden daar gewoon niet tegenop.
Their traditional medicinal plants were simply overwhelmed.

Overwegende het toenemende gebruik van de therapie met medicinale planten in de Europese Unie;
Considering the growing use of medicinal plants in the European Union;

Opgemerkt dient te worden dat veel van deze planten medicinale planten zijn die worden toegepast in de volksgeneeskunde.
It should be noted that many of these species are medicinal plants found and used in folk medicine.

Stel je eens voor dat hij probeert je favoriete medicinale plant kapot te slaan.’
What if you pretended he’s trying to smash your favorite medicinal plant?”

Opslag, lossen, verpakking en inpakking, transport, levering en distributie van aromatische, kruiden- en medicinale planten
Storage, packaging, transport, delivery and distribution of aromatic plants, plants for seasoning and officinal herbs

Met andere woorden: deze vrouwtjes leggen 68% van de eieren op de medicinale plant.
In other words, what these females are doing is they're laying 68 percent of their eggs in the medicinal milkweed.

Producten op basis van medicinale planten
Preparations based on medicinal plants

Dromenwever Moor was in Dekkar om geneesmiddelen te kopen en medicinale planten te verzamelen.
Dreamweaver Moore was in Dekkar to collect or buy cures.

Ze heeft een schat aan kennis over medicinale planten.
She has an amazing storehouse of knowledge where medicinal plants are concerned.

Verborgen plekken waar ginseng, wintergroen, zilverkaars en andere medicinale planten groeiden.
Hidden spaces where ginseng root, wintergreen, black cohosh, and other medicinals grew.

- andere plantaardige produkten: medicinale planten, paddestoelen;
- other plants: medicinal crops, mushrooms,